Marc 10
10
Dispãrtsãrea
1Dupã tsi fudzi di aclo, Isusul s-dusi tu locurili a Iudeiljei ningã Iordan, sh-nãpoi s-adunarã avãrliga di nãsu multsãmea. Elu nãpoi ahurhi s-lã nveatsã ashã cum lu avea adetea. 2Shi Fariseilji lu bãgarã tu provã shi lu ntribarã: “Macã ari izini bãrbatlu s-lu alasã muljearea?” 3Shi elu, apãndisinda, lã dzãsi a lor: “Tsi vã ari ordinatã Moise?” 4Elji dzãsirã: “Moise ari datã volji si-scrii cartea a dispãrtsãriljei shi su-alasã muljearea.” 5Sh-Isusul apãndisinda lã-dzãsi a lor: “Ti itia a nchitrisiriljei ali inimi a voastrã elu u scriã atsea regulã. 6Ma tu apãrnjita a adãrarãljei, Dumnidzãlu lã adãrã mascrul shi theamina. 7Trã aestã omlu va alasã tatlu shi muma sh-va sta deadun cu muljearea a lui. 8Ashã doljilji va s-hibã un singur trup. Ashã nu ma sãntu doi, ma un singur trup. 9Trã atsea omlu s-nu partsã atsea tsi Dumnidzãulu lu ari unificat!” 10Sh-la casã ucenitsilji a lui lu-ntribarã nãpoi trã aestã cauzã. 11Atumtsea elu lã-dzãsi a lor: “Atselu tsi alasi muljearea a lui shi si nsoari cu un altã, ncalcã cãruna cu nãsã. 12Tutashã macã muljearea alasã bãrbatlu shi s-mãriti cu un altu, ncalcã cãruna.”
Isus shi Cilimenjilji
13Atumtsea lji-adusirã niscãntsã cilimenji njitsi tsi elu s-bãga mãna pi nãshi. Ma ucenitsilji lã-vãrghirã atselji tsi lji adusirã. 14Cãndu Isusul lu vidzu aestã, si nvirinã shi lã dzãsi: “Alasats-lji nitslji cilimenji s-yinã la mini sh-nu li chidãcatsã, cã a lor easti amirãriljea al Dumnidzãu. 15Dealihea ma vã dzãc cã caitsido tsi nu u-aproachi amirãriljea al Dumnidzãu ca un cilimean njicã, nu va s-intrã la nãsã.” 16Shi cum li lo mbratsã, li ghinicuvãntã bãgãnda mãnjili pi nãshi.
Tinerul Avut
17Tora cãndu ma s-fãtsea etimu ti cali, inshi dininti trãoarã un om, shi s-dzinucljiã dininti a lui, shi lu-ntribã: “Nvitsãtore bun, tsi prindi s-facã tsi s-mushtinitescu bana di totãna?” 18Sh-Isusul lji-dzãsi: “Cãtse nji-dzãts bun? Vãru nu easti bun, dicãt mashi un singur, Dumnidzãlu. 19Tini li cunoshti ordinli: ‘Nu ncalcã cãruna. Nu vatãmã. Nu fur. Nu fã mãrtirii arãdioasã. Nu arãd. Tinjisea tatãlu a tãu shi muma a ta.’” 20Sh-elu apãndisinda, lji-dzãsi: “Nvitsãtore, tuti atseali mini li-am faptã di cu njicã.” 21Sh-Isusul lu vidzu cu vreari sh-lji dzãsi: “Un lucru tsã-lipseashti: vindã tuti tsi ai shi dã-li a niavutsilor shi va s-ai un yishteari tu tser. Dapoea haidi, ljea crutsea sh-mi urmeadzã.” 22Sh-elu s-nvirinã trã aesti sboari shi fudzi mãrinatã cã avea multi averi.
23Shi Isusul dupã tsi arucã mutrita avãrliga, lã dzãsi a ucenitsilor a lui: “Cãt greu easti trã atselji tsi au aveari s-intrã tu amirãriljea al Dumnidzãu!” 24Ucenitsilji mult s-ciudisirã di aesti sboari a lui. Iarã Isusul gri nãpoi sh-lã dzãsi a lor: “Hilji, cãt greu easti tsi s-intrã tu amirãriljea al Dumnizdãu [atselji tsi s-andoapirã la avearea]#10:24 Aestu stih nu s-aflã tu alti manuscrisi.. 25Easti ma lishor tsi unã cãmilã s-treacã pri guva a-aclui dicãt s-intrã un avut tu amirãriljea al Dumnidzãu.” 26Shi elji s-ciudisirã sh-ma multu shi dzãtsea cu un alantã: “Atumtsea cai poati si-ascapã?” 27Ma Isusul lã vidzu sh-dzãsi: “Aestã trã oaminjli easti nipututã, ma nu ti Dumnidzãul. Cã itsido easti pututã ti Dumnidzãul.” 28Atumtsea Petru lo sborlu sh-dzãsi: “Noi alãsãm itsido shi ti urmãm tini.” 29Isus apãndisinda, dzãsi: “Dealihea ma vã dzãc cã nu ari vãrã om tsi s-ari alãsat casa, fratsilji, surãrili, tatlu, muma, hiljilji icã agrili trã mini sh-trã evanghelul, 30shi si nu-ljea tora, tu aestã chiro unã sutã di ori ma mult cãsi, frats, surãri, mumi, hilji shi agri, deadun cu avinãrili shi tu eta alantã, bana eternã. 31Shi multsã di protsilji va s-hibã atselji di ma napoi, shi atselji di ma nãpoi va s-hibã protsilji.”
Hiljilji al Zevedeu
32Atselji eara pri cali cãtrã Ierusalim, shi Isus imna dininti. Shi atselji eara trumuxits sh-lu urma cu fricã. Sh-elu lã adunã di doisprãdzatsilji nãpoi dinãparti shi ahurhi s lã dzãcã tsi va s-lji facã: 33“Noi ma nidzem cãtrã Ierusalim shi Hiljilu a omlui va sã s-prida a arhipreftsilor shi a scribilor, shi elji va lu giudica cu moarti shi va lu prida tu mãna a pãgãnjilor, 34shi va lu pizueascã, va lu scuchã, va lu zãpãleascã shi va lu vatãmã, ma elu a treia dzuã va s-injeadzã.” 35Atumtsea Iacovul shi Ioanul, hiljilji al Zevedeu s-apruchearã la Isus sh-lji dzãsirã: “Nvitsãtore, noi vrem tsi tini s-fats trã noi atsea tsi va-s-tsã-cãftãmu.” 36Shi elu lã-dzãsi a lor: “Tsi vrets s-fac trã voi?” 37Elji lji-dsãsirã: “Alas-nã tsi s-nã apunãm unlu dit nandreapta a ta shi alantu dit nastãnga a ta tu mãrirea a ta.” 38Sh-Isusul lã dzãsi a lor: “Voi nu-shtits tsi cãftats! Putets voi s-bets cupa a munduirilor tsi mini va s-beu shi s-vã pãtidzats cu atselu pãtigiuni tsi mini escu pãtidzat?” 39Elji dzãsirã: “Ie, putem.” Sh-Isus lã dzãsi a lor: “Dealihea va s-bets atsea cupã tsi va su beu mini, shi va-s-vi pãtidzats cu atsea pãtigiuni tsi mini escu pãtidzat, 40ma nu easti ndriptatea a mea tsi s-apunã vãrã dit nandreapta a mea icã dit nastãnga a mea, ma easti trã atselji tsi easti adratã.” 41Sh-cãndu li avdzãra aesti, alantsã dratsi ahurhirã s-nãrãeascã contra al Iacovul shi al Ioanul. 42Ma Isus lã acljimã ningã nãsu sh-lã dzãsi: “Voi lu shtits cã atselji tsi s-acljeamã domnitor a lumãljei lã chivernisescu atselji, shi mãrlji a lor foloseascã pristi nãshi puterea a lor, 43ma atsea nu prindi s-undzeascã namisa di voi. Macã vãrã di voi tsi va s-facã mar, va s-hibã huzmichearlu a vostru. 44Shi caitsido di voi tsi va s-hibã protlu, va s-hibã huzmichearlu a tutlor. 45Cã shi Hiljilu a omlui nu-vini s-lji huzmitiseascã, ma s-huzmitiseascã shi di dari bana a lui ca prets ti acumprarea a multsilor.”
Orbul al Ierico
46Shi agiumsirã tu Ierico. Cãndu elu ma insha dit Ierico cu ucenitsilji a lui shi cu unã multsãmi marã, hiljilu al Timaeu, Bartimeul orbu, eara apunat mardzina di cali sh-cãfta. 47Cãndu elu avdzã cã atselu tsi ma tritsea eara Isus Nazareas, apãrnji s-aurlã shi s-dzãcã: “Isus, Hiljilu al David, njiliua-mi!” 48Multsã lji-aurla s-pãpsea, ma elu aurla sh-ma multã: “Hiljlu al David, njiliua-mi!” 49Shi Isus chindrui shi ordinã tsi s-lu acljeamã. Elji lu acljimarã orblu, dzãcãnda: “Curaiu, scualã-ti, elu ma ti acljeamã!” 50Atumtsea elu lu-arucã nclo mantolu a lui, si-sculã sh-vini la Isus. 51Shi Isus lo sborlu shi lji-dzãsi: “Tsi vrei s-tsã fac mini!” Orblu lji-dzãsi: “Rabbonul, tsi si-nji-toarnã videarea!” 52Shi Isus lji-dzãsi: “Imnã, pistipsirea a ta ti vindicã!” Shi trãoara atsilui lji si-turnã videarea shi s-nchisi pri cali dupã Isus.
S'ha seleccionat:
Marc 10: BLRR
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió