Luka 19
19
Jakayɔ ɔbayɔ Yeso
1Mbise ɔngɔ, Yeso ɔ꞉tɔkumonio tɨa anɔ Yeliko. Ɔ꞉pʉnga tɨta kpata mʉgyɛndɔ wɔ gʉlʉ ngɨananɨ. 2Inani, ya꞉ɓio nɔ mombi mʉngana ino ɓɔ Jakayɔ. Ɨyɔ, a꞉ɓio ngama ɔ ɓandɔmbɛ ɓɔ lipisa manjanja, nɔ kʉ mombi ɔ lɨkyɛmʉ. 3A꞉ɓio ahata anɨna Yeso, yakamɛngana, sɔkɔmʉ ɨyɔ adaa ngɨa amɨna-ɔɔ, dɔ, a꞉ɓio mombi ata gbi, nɔ ambaja ɔ ɓombi tɨa kʉ mʉja. 4Kʉdɔ, ɔ꞉sa bangʉ apɛɨ akɔ ɨngbaa ngɨyɛ Yeso a꞉ɓio-ɔɔ akɔchana, ɔ꞉ɗeto akʉʉ ɔ ɓʉtɨ, dɔ, ɨ꞉mɨna ta ɨnanɨ.
5Ndʉ Yeso a꞉ɓɔya aka Jakayɔ a꞉ɓio-ɔɔ, ɔ꞉tɨna ɓajwa akʉʉ, ga ɨyɔ nayɔ ɓɔ: «Jakayɔ, ujo gagaa, dɔ, yɔsisekio ɓɔ ɓʉɓʉnʉ nɨsa awolo andɔɔ.» 6Ta gagaa ngɨananɨ, Jakayɔ ɔ꞉jo ga kputuku, nɔ, ɔ꞉mʉtɛtɨa nɔ ɨgyagya. 7Ɓombi ɓaɓomu ngʉɓa ɓɛ꞉na yaka ngɨyɛnɛnɨ, ɓɔ꞉pʉnga yakanakɨa Yeso asugo ɓɔ: «Hiɓi! Gue ngɨa, anɨsa awolo atɨ mombi ata ɓɨɓɨ ngɨa.»
8Yakamɛngana, Jakayɔ ɛ꞉maa, ga ɨyɔ nɔ Makwɔɓɨɨ ɓɔ: «Makwɔɓɨɨ, ɨna! Na꞊nagbonyo lɨkyɛmʉ ngɨlɛsɛmɨ akɔ ati, nɛ꞊njekio ɓajanga ʉgbaa wɔngɔ mʉngana. Nɔ pɔ ɓɔ nɔ꞉sɨkɨeni jɛnɛ mombi ɨkyɛmʉ nɔ pɛtanaka, na꞊mutosio tɨa machaa ɓɔgɨna.»
9Ga Yeso nayɔ ɓɔ: «Ɓʉɓʉnʉ, ɓʉhɛa ɓɔkumonio amati ɔ ɨkáá ngɨyɛ, dɔ, gue ngɨa, a kʉ mʉnɔnɔ wɔ Abalaama. 10Dɔ ɨmɨ, Mwana ngɨyɔ Mombi, nɛ꞉ka ahata, nɔ, heiso ɓombi ngʉɓa ɓa꞉yangaa.»
Isisenio yɔ lipumo lɔ ɔlɔ
11Yeso ɔ꞉tɔmatɨa ɓata isisenio ngayɔmɔ, akɔ ɓombi ngʉɓa ɓa꞉ɓio anʉka yaka ngɨyɛnɛnɨ. Dɔ ndɨ, a꞉ɓio tɨa tinene nɔ Yelusalɛma, ɓombi ɓaja ɓa꞉ɓio aɓɛtɨa ga ya ndʉ Asɔɓɨɨ ɔmanɔ anɨmaiso Ɓʉngama ngʉɓangɔ, tɨta akɔ angbinga ngɨananɨ ɓa꞉ɓio-ɔɔ. 12Ga ɨyɔ naɓo ɓɔ: «Ya꞉ɓio nɔ gue mʉngana, amati ɔ ɨfananja yɔ ɓʉngama, a꞉ɓio ahata nɨsa akɔ ɨkʉmbʉ yɛta ɨja ngayɔmɔ yɛta ɗu, dɔ, ɓiminjo ɓʉngama, nɔ mbise ɔngɔ, ɔtɔa andaɓʉ. 13Pɛɨ ɨyɔ anɨsa, e꞉soko ɓombi ɓɔ tɛa ngʉɓangɔ tɛkɛɓɛ, ɔɓinjekio mombi nɔ mombi ipumo yɔ ɔlɔ mɛngana. Kʉdɔ, ɔ꞉ɓusigio ɓɔ: ‹Pʉngeni gabanaka akɔnɨsɨnganakiso ɔlɔ ngɨa, aɓɔya ta aka na꞊tɔa sina-ɔɔ.› 14Yakamɛngana, ɓandaɓʉ ɓɔ꞉mʉyaa ta yaa, kʉdɔ, ɓɔ꞉mʉtʉmɨa mombi nayɔ asigio ɓɔ: ‹Isu, tɔbayɔmʉ mombi ngɨa, aɓio ngama akʉʉ eso.›
15Ɨyɛ ndʉ ɓa꞉minjo ɓʉngama inani a꞉sa-ɛɛ ɓɔ gba, ɔ꞉tɔa andaɓʉ. Kʉdɔ, a꞉tumisio ɓombi ɓɔ tɛa ngʉɓa a꞉ɓinjekio jɛnɛ ɓagyɛgyɛ, dɔ, a꞉ɓio akʉnda anɨmbɨa ɓɔ mombi nɔ mombi ɛ꞉sɨnganakiso tanɨ. 16Mombi ɔ tɛa ngɨyɔ pɛɨ ɛ꞉ka, nɔ, ɔ꞉musigio ɓɔ: ‹Makwasɛmɨ, ipumo yɔ ɔlɔ ngɨyɛ wa꞉nenjo, ya꞉chwɛiso pɔngɔ tɨa lipumo lɔ ɔlɔ ngalɛmɔ tɛkɛɓɛ.› 17Ga ngama nayɔ ɓɔ: ‹Ya iɗo, wa mombi ɔ tɛa ata iɗo! Dɔ, wa꞉ɓio pɔngɔ ngbingbii akʉʉ ɔ lɨkyɛmʉ lɛta bele, nɔnachwɔ tɨa aɓio ngama akanga ɓagʉlʉ tɛkɛɓɛ.› 18Mombi ɔ tɛa ngɨyɔ ɓepini ɛ꞉ka, ga ɨyɔ nayɔ ɓɔ: ‹Makwasɛmɨ, ipumo yɔ ɔlɔ ngɨyɛsɔɔ wa꞉nenjo, ya꞉chwɛiso pɔngɔ tɨa lipumo ɓɔkʉ.› 19Ga ngama nayɔ ɓɔ: ‹Nɔ ʉwɛ kʉtaa, nɔnachwɔ aɓio tɨa ngama akʉʉ ɔ ɓagʉlʉ ɓɔkʉ.› 20Mombi ɔ tɛa ngakɔmɔ ɛ꞉ka, ga ɨyɔ nayɔ ɓɔ: ‹Makwasɛmɨ, kanga ipumo yɔ ɔlɔ ngɨyɛsɔɔ wa꞉nenjo, ɨyɔ ɨyɛ. Na꞉ɨsangaka ta nɔ ʉgbaa wɔ ɨpʉkʉ. 21Na꞉ɓio pɔngɔ nɔwɛ akumo, dɔ, wa mombi ata ɓʉkaɓʉkaɨ, wasɨka ɨkyɛmʉ ngɨyɛ wa꞉ɨnapɨamʉ, nɔ, wabuoko masɔɔ ngʉka wa꞉kʉhʉnamʉ.› 22Ga ngama nayɔ ɓɔ: ‹Mombi ɔ tɛa ata ɓɨɓɨ, na꞊kio mʉkɔmbʉ ngʉwɔsɔɔ, akpatanakɨa ta nɔ yaka ngɨyɛ wɔsugo. Wɛ꞉mbɨa pɔngɔ ɓɔ na mombi ata ɓʉkaɓʉkaɨ, nɔ ɓɔ, nakyɔsɨka ɨkyɛmʉ ngɨyɛ na꞉ɨnapɨamʉ, nɔ, nabuoko masɔɔ ngʉka na꞉kʉhʉnamʉ. 23Wa꞉napɨamʉ dɔ tɨa ɓagyɛgyɛ ngʉɓɔsɛmɨ aɨkáá yɔ pɛmakɨa ɓagyɛgyɛ, dɔtanɨ? Ambɔ nekeni, nɨɓuchweiso tɨa kʉ nɔ mwana ɔ dada akʉʉ ɔngɔ.› 24Kʉdɔ, ɔ꞉sigio ɓombi ngʉɓa ɓa꞉ɓio ananɨ ɓɔ: ‹Mʉhɨnɨeni ipumo yɔ ɔlɔ ngɨyɛnɛnɨ anayɔ, nɔ, minjeni mombi ɔ tɛa ngɨa analɔ tɛkɛɓɛ.› 25Ga ɨɓɔ nayɔ ɓɔ: ‹Makweso, ɨyɔ, a-sɨ kʉ nɔ lipumo lɔ ɔlɔ ngalɛmɔ tɛkɛɓɛ!› 26Ga ngama naɓɔ ɓɔ: ‹Nanenu aɓɨa ɓɔ, mombi muɓomu ngɨa anɔ ɨkyɛmʉ, ɓa꞊mʉmatɨa ɓata, yakamɛngana, mombi ngɨa angɔmʉ nɔ ɨkyɛmʉ, ɓa꞊mʉhɨnɨa sina, kʉ nɔ ɓubele ngʉɓa a꞊ɓio naɓɔ. 27Nɔ tɨa akɔ ɓamʉyaa ngʉɓɔsɛmɨ, ʉɓa, ɓa꞉kʉndamʉ ɓɔ niɓio ngama akʉʉ eɓo, ikeni naɓɔ aka, nɔ, ɓukieni lɨmɨɔ ta apɛɨ asɛmɨ aka!›»
Yeso ɔkumonio anɔ Yelusalɛma
(Mat 21:1-9; Mlk 11:1-10; Yɔa 12:12-15)
28Ambise ɔ ngaka yaka ngɨyɛnɛnɨ, atɨ Yeso ɓɔ꞉ngwɨa kyɛnda anɨsa anɔ Yelusalɛma, ɨyɔ tɨta apɛɨ ɓɔ gu. 29Ndʉ a꞉ɓio tɨa tinene nɔ ɨkʉmbʉ yɔ Bɛtɛfagɛ nɔ ɨyɔ Bɛtania, tinene nɔ Ɨkpangba yɔ Olivɛ, ɔ꞉tʉma ɓakpata ɓapɨnɨ apɛɨ. 30Nɔ, ɔ꞉ɓusigio ɓɔ: «Seni aɨkʉmbʉ ngɨyɛ ya apɛɨ eso-ɛ, ndʉ ná꞊ɓio akumonio, ná꞊gbʉka mwana ɔ punda mʉngɛ ananɨ, ɨyakɛ mombi pɔ mʉngana, angɔɗetomʉ akʉʉ ɔngɔ. Muɓoeni, nɔ, nɛ́ka nayɔ iyani. 31Ndʉ mombi aniɓokuo ɓɔ: ‹Akɔ yaka yɔ ɨmanɨ nánayɔ aɓono?› Musigieni ɓɔ: ‹Makwɔɓɨɨ anɔ taa yangɔ.›»
32Kʉdɔ, ɓakpata ɓa꞉sa, ɓɔ꞉gbʉka yaka iɓomu ta ndʉ aka Yeso a꞉ɓʉngakɨa-ɔɔ. 33Tɨa ndʉ ɓa꞉ɓio aɓono mwana ɔ punda ngɨananɨ, ɓakwɔɓɔngɔ ɓɔ꞉ɓuɓokuo ɓɔ: «Nákɔɓono mwana ɔ punda ngɨa, dɔtanɨ?»
34Ɓɔ꞉ɓutosio ɓɔ: «Ta nayɔ aɓono, dɔ, Makwɔɓɨɨ anɔ taa yɔngɔ.» 35Kʉdɔ, ɓɔ꞉sa tɨa nɔ nama ngɨananɨ aki Yeso a꞉ɓio-ɛɛ, ɓɔ꞉napɨa lɨpʉkʉ ngɨleɓo ananɨ akʉʉ ɔngɔ, nɔ, ɓɔ꞉muɗetiso Yeso akʉʉ ɔngɔ ga kpʉka. 36Tɨa ndʉ Yeso a꞉ɓio anɨsɨnganaka nɔ kyɛnda, kʉdɔ, ɓombi ɓɔ꞉pʉnga anawaka lɨpʉkʉ ngɨleɓo anɔ ɨngbaa ga wɛnjɛ wɛnjɛ.
37Tɨa aka ɓa꞉ɓio-ɔɔ tinene anujo mugbundu wɔ ɨkpangba yɔ Olivɛ, ambaja ɔ ɓakpata ngʉɓangɔ ɓɔ꞉huo nɔ ɨgyagya, nɔ, ɓɔ꞉pʉnga bibiso Asɔɓɨɨ nɔ isó yɛta ɓʉmʉ, akʉʉ ɔ yaka yɛta ɨmbangɛ iɓomu ngɨyɛ ɓɛ꞉na. 38Ga ɨɓɔ ɓɔ: «Asɔɓɨɨ ikiokio ngama ata mʉja, ngɨa anɨka akɔ ino yɔ Asɔɓɨɨ Makwɔɓɨɨ!#popoko Mmb 118:26 Majɨɔ akʉʉ ɔ ɓisi nɔ ʉbɨba akɔ Asɔɓɨɨ akʉʉ ɔ ɓisi nɔgbɛ!»
39Nganangana ɔ Ɓafalisayɔ ngʉɓa ɓa꞉ɓio ati ɔ ambaja ngɨananɨ, ɓɔ꞉sigio Yeso ɓɔ: «Mʉpananakɨa, sigio ɓakpata ngʉɓɔsɔɔ ɓɔ ɓɨgbaa!»
40Ga Yeso naɓɔ ɓɔ: «Nanenu anʉngɨa ɓɔ, ɨɓɔ ɓɔgbaeni, tɨa makopi ka꞊pʉnga nachokoo, nɛmɨ abibiso.»
Yeso akɔndɨa Yelusalɛma
41Ndʉ Yeso a꞉ɓio tɨa tinene nɔ Yelusalɛma, nɔ ɨyɔ, nayɔ tɨa kʉ anɨna ɓɔ, ɔ꞉pʉnga ndɨa akɔ yaka yɔngɔ. 42Ga ɨyɔ ɓɔ: «Heɓe Yelusalɛma! Wɛmbɨeni gɔ pɛngɛ ɓʉɓʉnʉ, yaka ngɨyɛ ya꞊nenjo majɨɔ! Yakamɛngana, ɨtakɨtakɨ ngɨyɛ, ya ɨnaɓatanɨɛ amesu kɔsɔɔ. 43Ya꞊ɓio sungo nɔ ɓisi mʉngana, ʉɓa, ɓamʉyaa ɓɔsɔɔ ɓa꞊nakunguo-ɔɔ sina nɔ aga, nɔ, bɔ꞊nachwɛa ɗite, nɔ, ɓɔ꞊nandindio mabɔbɔ kʉ maɓomu. 44Ʉwɛ Yelusalɛma, ɨhɔ nɔ ɓana ɓɔsɔɔ, ɓa꞊noto sina ta ɓɔ gbatata. Nɔ, ɓa꞊ngɔsɨa sina pɔ ikopi mɛngana ituɓoke akʉʉ ɔ ikopi ngayɔmɔ. Dɔ ʉwɛ, wɛ꞉mbɨɔmʉ jɛnɛ angbinga ngɨa Asɔɓɨɨ a꞉nɨkɨa-ɔɔ isingo!»
Yeso ɔkponyo ɓombi amati ɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ
(Mat 21:12-16; Mlk 11:15-18; Yɔa 2:13-16)
45Mbise ɔngɔ, Yeso ɔ꞉tɔkumonio tɨa amati ɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ. Nɔ, ɔ꞉pʉnga kponyo ɓombi ngʉɓa ɓa꞉ɓio agabanaka inani amati ɔngɔ. 46Ɔ꞉ɓusigio ɓɔ: «Amati ɔ Mabii, Asɔɓɨɨ a꞉sugo ɓɔ: ‹Ɨkáá ngɨyɛsɛmɨ, ya꞊ɓio ɨkáá yɔ nɨta.›#popoko Isa 56:7 Yakamɛngana, inu, nɔ́ɨnatakanakiso tɨa ɨda yɔ jonokio yɔ ɓombi ɓɔ ndiɓo!»#popoko Yel 7:11
47Maɓisi maɓomu, Yeso a꞉tɨkɨa apanɨa amati ɔ ɨkáá yɔ Asɔɓɨɨ. Ɓangama ɓɔ ɓakumukumu, nɔ, ɓapananakɨa ɓɔ mapanʉ, nɔ, ɓangama ɓɔ ɨkʉmbʉ, ɓa꞉ɓio ahata ɓɔ ɓamʉwa tanɨ. 48Yakamɛngana, sɔkɔmʉ ɨɓɔ anɨmbɨa ɓɔ ɓa꞊mʉwa tanɨ, dɔ, ɓombi ɓaɓomu ɓa꞉ɓio nayɔ anʉka nɔ mʉsasa.
S'ha seleccionat:
Luka 19: buuN
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.