Lucas 13
13
Jutsa rurëta jaqiriyänanpaq Jesús willakunqan
1Tsëchönam nunakuna Jesústa willayarqan kënö nir: <<¡Galilea nunakuna templuchö sacrificiuta kayëkätsiyaptinshi Pilato kachanqan soldädunkuna wanïkatsiyashqa!>>
2Tsëta willayaptinnam Jesús nirqan: <<¿Wakin Galilea nunakunapita tsë wanuq nunakuna mas jutsayuq kayanqantaku yarpäyanki? 3Noqam niyaq: Manam jutsayuq kayanqanpitatsu wanuyashqa. Qamkunaqa jutsa rurëta mana jaqirmi pëkunanö wanuyanki. 4Tsënömi Jerusalénchö Siloé törri juchur chunka puwaq nunakunata nitirirqan. ¿Jerusalénchö täraq marka mayinkunapita tsë wanuq nunakuna mas jutsayuq kayanqantaku yarpäyanki? 5Noqam niyaq: Manam jutsayuq kayanqanpitatsu wanuyashqa. Qamkunaqa jutsa rurëta mana jaqirmi pëkunanö wanuyanki>>.
Mana wayuq hïgusman Jesús iwalatsinqan
6Hïgusman iwalatsirmi Jesús nirqan: <<Juk nunapash üvas chakranchö hïgusninpis kanaq. Tsëshi wayïninta pallaq ëwar ni jukllëllatapis tarinaqtsu. 7Tsënash uryaqninta kënö ninaq: <Kima watanam kë hïgusnïman wayïnin ashiq shamü. Ashirpis manam tarïtsu. ¡Wallurïkï! Mana wayïkarqa ¡imapaqmi chakrächöpis kanqa!> nir.
8<<Uryaqninnash kënö ninaq: <Tëtë, mä kë watallana karitsun. Shumaq tumariq uchkupärirmi wanun jichapärishaq. 9Tsënö ruraptï itsa wayurinman. Mana wayuptinnachi wallurinki> nir>>.#13.9 Israel nunakunata hïgus montiman iwalatsirmi Jesús tsënö yachatsikurqan.
Qoruyashqa warmita Jesús kachakätsinqan
10Jamakï junaqnam sinagögachö Jesús yachatsikïkarqan. 11Tsëchömi supë qoruyätsinqan juk warmi këkarqan. Pëqa imanöpapis derechakëta mana puëdirmi chunka puwaq watana tsënölla kakurqan. 12Jesúsnam tsë warmita rikärirnin qayëkur kënö nirqan: <<Mamë, kachakashqanam kanki>>.
13Tsënö nir warmita yatëkuptinnam tsë höra derechakärir Teyta Diosta alabarqan.
14Jamakï junaqchö Jesús kachakëkatsiptinmi sinagögachö mandakuq nuna piñakurnin kënö nirqan: <<Joqta junaqmi këkan nunakuna uryayänanpaq. Kachakëta munarqa tsë junaqkunachö shayämunkiman. ¡Imanirtaq jamakï junaqchöraq kachakëta munar purikäyanki!>>
15Tsënam Jesús nirqan: <<¡Alli tukuqkuna! Jamakï junaq kaptinpis ¿manaku törïkikunata o ashnïkikunata paskarir yakütsiq apayanki? 16Kë warmiqa Abrahampita miraqmi. ¡Allaw! Chunka puwaq watam Satanás jipatsishqa. Tsënö këkaptinqa ¿manaku jamakï junaqchöpis kachakätsïman?>>
17Tsënö niptinnam chikiqninkuna penqakuyarqan. Wakin nunakunaqa Jesús espantëpaq rurashqankunata rikarmi alläpa kushikuyarqan.
Mostäza muruman Jesús iwalatsinqan
Mateo 13.31-32; Marcos 4.30-32
18Jesús jina kënömi nirqan: <<Teyta Diospa mandakïninta ¿imamanraq iwalatsïman? ¿Ima iwalatsikïwanraq käyitsïman? 19Teyta Diospa mandakïninqa mostäza muruta juk nuna chakranman murushqannömi këkan. Jeqaramur jatunyaptinmi rämankunachö pishqukunapis qeshunkuna rurayan>>.#13.19 Jesúsnam nirqan: Ichiklla murullapita mostäza jeqaramur winashqannömi Teyta Diospa willakïnin jinantinmanpis chanqa.
Levadüraman Jesús iwalatsinqan
Mateo 13.33
20Tsënö nirirnam kënö nirqan: <<Teyta Diospa mandakïninta ¿imawanraq iwalatsïman? 21Tsëqa imëka levadüranömi. Tantata rurananpaq kima tupu jarinaman levadürata winarkuptinmi masa atskaman jakan>>.#13.21 Tsënö nirmi Jesús kënö nirqan: Ichiklla levadüra masata jakatsishqannömi Teyta Diospa mandakïninpis jinantinmanpis chanqa.
Kichki punkuman Jesús iwalatsinqan
Mateo 7.13-14, 21-23
22Tsëpitanam Jerusalénman Jesús ëwar markakunapa y estanciakunapa ëwar yachatsikurqan. 23Tsëchönam juk nuna tapurqan kënö nishpa: <<Teyta, ¿wallkaqllaku salvakuyanqa?>>
Jesúsnam nirqan: 24<<Imanöpapis kichki punkupa yëkuyë. Noqam niyaq: Atskaq yëkïta munarpis manam puëdiyanqatsu. 25Wayiyuq nuna punkunta wichqariptinmi jaqpita tsaktakur kënö niyanki: <¡Tëtë, punkuta kicharallämï!> Wayiyuqnam kënö niyäshunki: <Qamkunataqa manam reqiyaqtsu. ¡Mëpitaraq kakuyankipis!> 26Tsënam niyanki: <Qamwanmi mikuyashqä y upuyashqä. Markäkunachöpis yachatsikurqëkim>. 27Wayiyuqnam niyäshunki: <Qamkunataqa manam reqiyaqtsu. ¡Mëpitaraq kakuyankipis! ¡Jutsasapa nunakuna, nöpäpita witikuyë!>
28<<Tsënam alläpa waqar kirïkikunatapis uchuyanki. Tsë höram Abrahamta, Isaacta, Jacobta y profëtakunata Teyta Diospa mandakïninchö këkaqta rikäyanki. Qamkunam sï yëkïta puëdiyankitsu. 29Jinantin nacionkunapitapis ëllukëkurmi Teyta Diospa mandakïninchö mikuyanqa.#Mat. 8.11. 30Tsë höraqa qepa kaqkunam puntachö kayanqa. Punta kaqkunanam qepachö kayanqa>>.
Jerusalén nunakunapaq Jesús llakir waqanqan
Mateo 23.37-39
31Tsë junaqmi fariseukuna Jesúsman chärir kënö niyarqan: <<¡Këpita ras ewkï! Herodesmi wanutsishïnikita munan>>.
32Jesúsnam nirqan: <<Tsë atuqta kënö niyë: <Juk ishkë junaqllanash supëkunata nunakunapita qarqunqa y qeshyaqkunatapis kachakätsinqa. Warantinllanash llapan rurananpaq kaqkunata cumplinqa. 33Imanö kaptinpis kë junaqkunash Jerusalénman ëwanqa. Jerusalénpita juk läduchöqa profëtakuna manash wanuyanmantsu> >>.
34Tsëpitanam Jesús kënö nirqan: <<¡Ay, Jerusalén, Jerusalén! Qamqa Teyta Diospa profëtankunata unëpita patsam wanutsinki.#1Rey. 19.10; Jer. 2.30. Pë kachamushqan willapäkuqkunatapis tsampinkim. Chipinkunata wallpa oqllaqnö wawëkikunata#13.34 Jerusalénpa wawankunaqa Jerusalénchö täraq nunakunam kayan. atska kuti ëllïta munaptïpis manam munarqunkitsu. 35Tsënö kashqëkipitam wayikikunapis templïkikunapis chusyäkïkar quedarinqa. Noqam niyaq: Manam yapë rikämankinatsu hasta <¡Teyta Diospa shutinchö shamuq nuna alabashqa këkullätsun!>#Sal. 118.26. nishqëkiyaq>>.
S'ha seleccionat:
Lucas 13: qwhB
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lucas 13
13
Jutsa rurëta jaqiriyänanpaq Jesús willakunqan
1Tsëchönam nunakuna Jesústa willayarqan kënö nir: <<¡Galilea nunakuna templuchö sacrificiuta kayëkätsiyaptinshi Pilato kachanqan soldädunkuna wanïkatsiyashqa!>>
2Tsëta willayaptinnam Jesús nirqan: <<¿Wakin Galilea nunakunapita tsë wanuq nunakuna mas jutsayuq kayanqantaku yarpäyanki? 3Noqam niyaq: Manam jutsayuq kayanqanpitatsu wanuyashqa. Qamkunaqa jutsa rurëta mana jaqirmi pëkunanö wanuyanki. 4Tsënömi Jerusalénchö Siloé törri juchur chunka puwaq nunakunata nitirirqan. ¿Jerusalénchö täraq marka mayinkunapita tsë wanuq nunakuna mas jutsayuq kayanqantaku yarpäyanki? 5Noqam niyaq: Manam jutsayuq kayanqanpitatsu wanuyashqa. Qamkunaqa jutsa rurëta mana jaqirmi pëkunanö wanuyanki>>.
Mana wayuq hïgusman Jesús iwalatsinqan
6Hïgusman iwalatsirmi Jesús nirqan: <<Juk nunapash üvas chakranchö hïgusninpis kanaq. Tsëshi wayïninta pallaq ëwar ni jukllëllatapis tarinaqtsu. 7Tsënash uryaqninta kënö ninaq: <Kima watanam kë hïgusnïman wayïnin ashiq shamü. Ashirpis manam tarïtsu. ¡Wallurïkï! Mana wayïkarqa ¡imapaqmi chakrächöpis kanqa!> nir.
8<<Uryaqninnash kënö ninaq: <Tëtë, mä kë watallana karitsun. Shumaq tumariq uchkupärirmi wanun jichapärishaq. 9Tsënö ruraptï itsa wayurinman. Mana wayuptinnachi wallurinki> nir>>.#13.9 Israel nunakunata hïgus montiman iwalatsirmi Jesús tsënö yachatsikurqan.
Qoruyashqa warmita Jesús kachakätsinqan
10Jamakï junaqnam sinagögachö Jesús yachatsikïkarqan. 11Tsëchömi supë qoruyätsinqan juk warmi këkarqan. Pëqa imanöpapis derechakëta mana puëdirmi chunka puwaq watana tsënölla kakurqan. 12Jesúsnam tsë warmita rikärirnin qayëkur kënö nirqan: <<Mamë, kachakashqanam kanki>>.
13Tsënö nir warmita yatëkuptinnam tsë höra derechakärir Teyta Diosta alabarqan.
14Jamakï junaqchö Jesús kachakëkatsiptinmi sinagögachö mandakuq nuna piñakurnin kënö nirqan: <<Joqta junaqmi këkan nunakuna uryayänanpaq. Kachakëta munarqa tsë junaqkunachö shayämunkiman. ¡Imanirtaq jamakï junaqchöraq kachakëta munar purikäyanki!>>
15Tsënam Jesús nirqan: <<¡Alli tukuqkuna! Jamakï junaq kaptinpis ¿manaku törïkikunata o ashnïkikunata paskarir yakütsiq apayanki? 16Kë warmiqa Abrahampita miraqmi. ¡Allaw! Chunka puwaq watam Satanás jipatsishqa. Tsënö këkaptinqa ¿manaku jamakï junaqchöpis kachakätsïman?>>
17Tsënö niptinnam chikiqninkuna penqakuyarqan. Wakin nunakunaqa Jesús espantëpaq rurashqankunata rikarmi alläpa kushikuyarqan.
Mostäza muruman Jesús iwalatsinqan
Mateo 13.31-32; Marcos 4.30-32
18Jesús jina kënömi nirqan: <<Teyta Diospa mandakïninta ¿imamanraq iwalatsïman? ¿Ima iwalatsikïwanraq käyitsïman? 19Teyta Diospa mandakïninqa mostäza muruta juk nuna chakranman murushqannömi këkan. Jeqaramur jatunyaptinmi rämankunachö pishqukunapis qeshunkuna rurayan>>.#13.19 Jesúsnam nirqan: Ichiklla murullapita mostäza jeqaramur winashqannömi Teyta Diospa willakïnin jinantinmanpis chanqa.
Levadüraman Jesús iwalatsinqan
Mateo 13.33
20Tsënö nirirnam kënö nirqan: <<Teyta Diospa mandakïninta ¿imawanraq iwalatsïman? 21Tsëqa imëka levadüranömi. Tantata rurananpaq kima tupu jarinaman levadürata winarkuptinmi masa atskaman jakan>>.#13.21 Tsënö nirmi Jesús kënö nirqan: Ichiklla levadüra masata jakatsishqannömi Teyta Diospa mandakïninpis jinantinmanpis chanqa.
Kichki punkuman Jesús iwalatsinqan
Mateo 7.13-14, 21-23
22Tsëpitanam Jerusalénman Jesús ëwar markakunapa y estanciakunapa ëwar yachatsikurqan. 23Tsëchönam juk nuna tapurqan kënö nishpa: <<Teyta, ¿wallkaqllaku salvakuyanqa?>>
Jesúsnam nirqan: 24<<Imanöpapis kichki punkupa yëkuyë. Noqam niyaq: Atskaq yëkïta munarpis manam puëdiyanqatsu. 25Wayiyuq nuna punkunta wichqariptinmi jaqpita tsaktakur kënö niyanki: <¡Tëtë, punkuta kicharallämï!> Wayiyuqnam kënö niyäshunki: <Qamkunataqa manam reqiyaqtsu. ¡Mëpitaraq kakuyankipis!> 26Tsënam niyanki: <Qamwanmi mikuyashqä y upuyashqä. Markäkunachöpis yachatsikurqëkim>. 27Wayiyuqnam niyäshunki: <Qamkunataqa manam reqiyaqtsu. ¡Mëpitaraq kakuyankipis! ¡Jutsasapa nunakuna, nöpäpita witikuyë!>
28<<Tsënam alläpa waqar kirïkikunatapis uchuyanki. Tsë höram Abrahamta, Isaacta, Jacobta y profëtakunata Teyta Diospa mandakïninchö këkaqta rikäyanki. Qamkunam sï yëkïta puëdiyankitsu. 29Jinantin nacionkunapitapis ëllukëkurmi Teyta Diospa mandakïninchö mikuyanqa.#Mat. 8.11. 30Tsë höraqa qepa kaqkunam puntachö kayanqa. Punta kaqkunanam qepachö kayanqa>>.
Jerusalén nunakunapaq Jesús llakir waqanqan
Mateo 23.37-39
31Tsë junaqmi fariseukuna Jesúsman chärir kënö niyarqan: <<¡Këpita ras ewkï! Herodesmi wanutsishïnikita munan>>.
32Jesúsnam nirqan: <<Tsë atuqta kënö niyë: <Juk ishkë junaqllanash supëkunata nunakunapita qarqunqa y qeshyaqkunatapis kachakätsinqa. Warantinllanash llapan rurananpaq kaqkunata cumplinqa. 33Imanö kaptinpis kë junaqkunash Jerusalénman ëwanqa. Jerusalénpita juk läduchöqa profëtakuna manash wanuyanmantsu> >>.
34Tsëpitanam Jesús kënö nirqan: <<¡Ay, Jerusalén, Jerusalén! Qamqa Teyta Diospa profëtankunata unëpita patsam wanutsinki.#1Rey. 19.10; Jer. 2.30. Pë kachamushqan willapäkuqkunatapis tsampinkim. Chipinkunata wallpa oqllaqnö wawëkikunata#13.34 Jerusalénpa wawankunaqa Jerusalénchö täraq nunakunam kayan. atska kuti ëllïta munaptïpis manam munarqunkitsu. 35Tsënö kashqëkipitam wayikikunapis templïkikunapis chusyäkïkar quedarinqa. Noqam niyaq: Manam yapë rikämankinatsu hasta <¡Teyta Diospa shutinchö shamuq nuna alabashqa këkullätsun!>#Sal. 118.26. nishqëkiyaq>>.
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.