Jonɨ 12
12
Anga Betaani Jizaazarɨ welivananya' dɨngake'nesɨ.
(Matɨyui 26:6-13; Maakɨ 14:3-9)
1Juyara dɨnyɨna “Sawɨta dawaai dawaai dawaai kajɨnnojɨ Pari'ma'munne' naadera.” Dɨnyɨna yadaapi “Wɨla pwɨyaana!” desavɨdaa'nyɨ Anga Betaanina Jizaazai wɨna. Anga saba Jizaazai a'mwe baryarɨ yɨdɨkaavakei Lazaarazai mwaalakebe. 2Anga Betaani sabanna wɨna yakevɨdaa'nyɨ gamɨnyɨne wapaaya yɨdɨka kye' Maatha' wapaaya wɨmaarina. Nabaai wapewakya tevolɨyavɨ gamɨjɨ walamwaaina yesarajɨya pwai Lazaarazalyɨ. 3Sarevɨdaa'nyɨ yuyara nyɨna nyɨna yadaapi Maarɨyaa' Lazaarazarɨ ganyaabulaange' welivanadalya' maarɨna yaka Jizaazarɨ sɨvɨlyaraarɨ dɨngɨna yaka gannya mɨjata saamɨnyasɨ yaalɨka yimwanna. Welivananya sa' wabatɨrɨnya naange' yɨnɨke' purɨrya naathɨyangɨdaa'nyɨ welivananya nawɨ'nya' yavɨkaryadɨvɨsa' Maarɨyaa' nɨgwia naanga mubakesɨ. Dɨngɨna kya' anga yuneba wabatɨrɨnya' winnyɨna. 4-5Wabatɨrɨnya' winnyɨna yɨnɨke' gamɨre pwai Yɨzɨkerɨyotɨyai Juthaazai wɨdɨna “Welivananya naange' kinaaya naanga naanga (yɨrɨka 300 wawɨnya'ne nɨgwia) mamubi be'na yɨwaka! Nɨgwia sa nɨgwɨmaayaraavɨna yanga kujaavadɨkengɨra.” Sai dɨvi maalɨkegaa' Jizaazare yɨkamaangeraavɨna Jizaazarɨ yɨbwarɨdaakwadelyɨra. 6Juthaazai sai nɨgwɨmaayaraavɨna kale wina yake'na mujɨ ya'. Aawa. Sai kukelyɨ. Sai kumɨre nɨgwɨgɨlya' maremwaaidei, pɨgaa', pɨgaa' nɨgwia gamɨnyɨne maa'delyɨra.
7Sara wɨdakevɨdaa'nyɨ Jizaazai wɨdɨna “Madɨnna! A'mwe' sara yana! Dɨvi maalɨkegaa' nyɨrakɨpɨ'dehaa' a'mwe sa' ‘Nɨmɨ welivananya yovɨrawakɨnɨke dɨngɨma!’ daka nyɨwake'nesɨ. 8Sare' dare'nesɨ. Gazagaasagaa' sarɨmɨnyaba nɨgwɨmaayara mwaaibɨ'de' kɨrɨ' gazagaasagaa' nɨmɨ sarɨmɨnyaba mamwaalyɨ yɨdeinyɨra.”
“Lazaarazarɨ tamakaana!” wɨdesa'nesɨ.
9Juyara kwala naangera kadɨka dara wɨ'nesa' “Anga Betaani savɨ damwaalɨka!” Sara devevɨdaa'nyɨ sawɨnna kaanna wɨna. Jizaazai gaverɨna kaanya' mɨ'. Aawa. Nabaai Jizaazai Lazaarazarɨ baryarɨ yɨdɨkaa'na yakerɨna “Tɨnna wanganaana!” deva kaanna wɨna ye'. 10-11Juya kwalaalyara Lazaarazarɨ yɨdɨkaavake'na yawɨ'na yeva Juya naangeraavɨrebwi ya'ma'na yeva Jizaazarɨ lɨmwanna ye'. Sare'na Gotɨyarɨna mubɨthɨka yɨra'dɨvɨta naangera “Lazaarazarɨjɨ tamakaana!” deva sara jamungajakɨna ye'.
Jeruzaalemɨ Jizaazai Kingɨyai wɨlake'nesɨ.
(Matɨyui 21:1-11; Maakɨ 11:1-11; Lukɨ 19:28-40)
12Mwanyavɨ Pari'ma'munne'na kwala naange' besara kadɨka dara wɨ'nesa' “Ai, Anga Jeruzaalemɨna Jizaazai davɨvanɨka!” 13Sara deva Jizaazarɨ yɨlaaya'na aaburyabɨsangɨre kɨwasa maarɨna yeva gamɨnyɨ wɨjɨmaa'nya'na wɨna yeva jaka dɨna dɨna “Gotɨyaigɨ, gɨmɨnyɨ yɨlaaya yɨvanɨgo. Naangeigɨre yayavɨnei wɨdasaabahɨnyarɨ tewaanna dɨwio! Gotɨyai Yɨzɨrelɨyainaavɨre maremwaaiderɨ tewaanna wiano!”
14Jizaazai dogɨya dɨwɨnyarɨ bɨrɨna yaka yɨlamwaaina. Gotɨyare bukuya' dɨnɨka
15“Anga Saayonɨ mwaalyaihi lɨka mipɨna!
Sarɨmɨnyɨ maremwaaina yadei dogɨya dɨwɨnyarɨ
Yɨlamwaaina yaka, yɨthaa, bɨna yɨvanɨkelyɨ.”
16Sara dɨnɨke' sagaa' sɨnnawɨ gamɨrera sare'na myawɨri ye'. Aawa. Jizaazai byaannakei ayɨna yɨma'nyɨna yakegaa' kumɨ dara yawɨ'na “Gotɨyare bukuya' sara dɨnɨke' Jizaazarɨ sara yawalyaadosɨ,” yawɨ'na yɨna ye'.
17Sɨnnawɨ Jizaazai baryarɨ wɨlakyawɨdaa'nyai Lazaarazarɨ jaka wɨdaka baryarɨ yɨdɨkaavakeryaba kwala bwa'naanya' mwaalɨna yeva tɨnna wanganna yevevɨdaa'nyɨ sa'ne' pwaraavɨ wɨjalɨkurakɨna. 18Sarevɨ kwala bwa'naanya naange' Jizaazai yɨjɨwaainya' yake'na kadɨka wɨ'nyɨna yeva sahwarɨ wɨjɨmaa'nyɨna ye'. 19Sarevɨdaa'nyɨ A'mwe Perɨzɨyara dɨnyɨna “Danganyɨla! Sahwaraavɨna nemɨrebwine aane pɨrɨ' kɨrɨ' negaimwagyade' mɨka! Ya'ma'na neyɨvanɨgava. Yɨthaa, Kwaaka davakɨ mwaalyara yuyara a'mwe sarɨ mɨdɨnaawɨna yɨvanɨgava.”
Maavera Gɨrikɨyara Jizaazarɨna bɨresa'nesɨ.
20Anga Jeruzaalemɨna wawesarajɨya pwara Menya Gɨrikɨyara “Nemɨ Munnevɨ Gotɨyarɨ yɨlaaya yaana!” deva mwaalɨna. 21Sarevɨdaa'nyɨ Pilipɨ Kwaaka Galɨli Anga Betɨzaaitha mwaalyaryawɨnna sahwara bɨna yeva yɨwaara'na “A'mwe naangeigɨ, ‘Jizaazarɨ tɨnna wanganaana!’ sara yawɨ'manɨgo.”
22Pilipɨ kadɨka wɨ'naka kaanna yaka Edɨruyarɨ sara wɨdɨna ya'. Edɨruyalyɨ Pilipɨjɨ saraai Jizaazarɨna wɨdaawɨna. 23Mena wɨdaawɨna kyagi Jizaazai ja'nawɨdɨna “Nɨmɨregaa' yɨma'nɨwakegaakɨ. Dahaa' A'mweraavɨne Kaimɨraayai byaannya' kɨnɨnnakei yɨma'nadelyɨ. 24Nebulya'na yɨhɨthɨvanɨge. Witɨzɨla pwai kwaakevɨna walaawɨna yori mabalyɨ yajai gavei kuna waradelyɨ. Sai kwalaalyara mima'nyɨ yadelyɨ. Kwaakevɨ witɨzɨlyai balajai kayaaka yajai yɨ, yɨrɨvadehaa' witɨzɨla naanga naangera maarɨna yadelyɨ. 25Pwai gannya gaalyabwina Kwaaka davakɨna yuna wɨvu'nadei gannya kuryai yɨgaladelyɨ. Pwai gannya gaalyabwina Kwaaka davakɨ sɨmɨlɨka yuna widei yuyagaa' yuyagaa' gannya kuryai maremwaaladelyɨ. 26A'mwe pwai kwai ‘Jizaazarɨ wɨdaayɨma!’ dɨna yajai nyɨmɨdɨnaabana! Nyɨdaayadei sara yojɨ nɨmɨ mwaaimujava sahɨba mwaaladelyɨ. Pwai kwai nyɨdaayajai sahwarɨ Nɨmaamaangei gamɨnyɨne yaya' makɨladelyɨra.”
Gannya balyagaa'ne' Jizaazai wɨdake'nesɨ.
27Jizaazai wɨdɨna “Dahaa' sɨmuyɨwaala naanga yawɨ'manɨge. Sare' berɨ' wɨdɨjɨwana? ‘Nɨmwai, dahaa'ne savɨ dɨnyɨvadaihasamaaka!’ Sara wɨdɨjɨwa! Aawa. Sahɨrɨ'na bɨweinyɨ. Daanga sagaa'na nyade'na bɨweinyɨ. 28Nɨmwai, gɨmɨre yaya' byaannake' dɨragɨnna yɨma'nana!” Sara kuda' Sɨgunyavɨdaa'nyɨ maanguraaya' wɨdɨna “Sa' byaannake' mi'na wakesɨra. Nabaai byaannake' ayɨna wakɨdesɨ.”
29Sarevɨdaa'nyɨ kwala bwa'naanya' daaveva maanguraaya' kadɨka wɨ'nyɨna yeva dɨnyɨna “Ai, yɨ'munya' pimwaka!” Pwara dɨnyɨna “Gotɨyarɨne mamaayai ejelɨyai wɨdɨwaka.” 30Sara dɨnyɨna kye' Jizaazai ja'nawɨdɨna “Maanguraaya' dɨwake' nɨmɨnyɨne'na mɨ'. Aawa. Sarɨmɨnyɨne'nanyɨra. 31Dahaa' Kwaaka yuyavakɨ mwaalyaraavɨne maryawɨbwasabwi yɨma'nɨwaka. Gotɨyai kotɨya' maryawɨbwaradelyɨ. Dahaa' Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ maremwaaiderɨ (Kamaalyarɨ) Gotɨyai marasɨ'na yadelyɨ. 32Kwaakevɨdaa'nyɨ munyaba yɨlamaranyakɨpɨjainyawɨnna yuyaraavɨ mwagi'nɨdeinyɨra. Kwalaalyara nɨmɨrera yɨma'nɨpɨ'dere.” 33Sara wɨdake' gamɨre balyabwina wɨjɨwaaina'. Dara wɨdɨnɨkesɨ. Yɨsavɨri nilɨya kanyɨramapɨjɨ balɨdeinyɨ.
34Sarevɨdaa'nyɨ kwala bwa'naanya' Jizaazarɨ ja'nawɨdɨna “Nemɨre Kɨwɨnyavɨ nedɨnɨ' ‘Kɨraazɨtɨyai yuyagaa' yuyagaa' mwaalagothelyɨ.’ Sara nedɨnɨke'na ‘A'mweraavɨne Kaimɨraayai yɨlamarakɨpɨ'delyɨ,’ be'na nedɨwaa? A'mweraavɨne Kaimɨraayai aaihwalaka?” 35Sara wɨdɨna yesavɨdaa'nyɨ Jizaazai wɨdɨna “Maalɨkegaa' sarɨmɨjɨyaba Baakei kuna mwaaladelyɨra. Baakei kɨnɨnnakeihi mwaaidɨvɨtabaaibɨ' kaanya jamaryideihɨlyɨ. ‘Jɨhɨnya' nanebwakalɨmwagaradɨka!’ dapi sara jɨla! Jɨhɨnyavɨ pwai kaanya yamaryada tɨnna mwanganyɨ yada ‘Gawɨnneinyaka?’ dada yaasɨwa'na kayaa'na wɨvanɨkelyɨ. 36Baakei mwaaidozɨ baakerɨ dɨlɨmwagarila! ‘Nemɨ baakevɨne kaimɨraayaina yɨma'naana!’ dapi sahwarɨ dɨlɨmwagarila!”
Juyara Jizaazarɨ mu'nyesa'nesɨ.
Sa Jizaazai wɨdakegaa' kaanna wɨna yaka “Sahwara nanyangabɨthɨka!” daka lɨka yulya'na. 37Gamɨre yɨjɨwaainya naanga naanga wɨlɨmwabɨne tɨnna wangadaapɨjɨ kɨrɨ' kumɨ malɨmwagyɨna. 38Ne pɨropetɨyai Aazaayai dɨnɨke' nebulya' yune'na yɨma'nya'ne'na malɨmwagyɨ ye'. Aazaayai sai dara dɨnɨke'
“Naangeigɨ, gɨmɨre yagaala dɨthaakwo' aai lɨmwagaka!
“Naangeigɨ, gɨmɨre aangasa' wɨjɨwaainagɨnya' aai banganaraka!”
39Sarevɨ malɨmwagyɨ yesa'na Aazaayai yagaala pɨrɨ' dɨnɨke'
40“ ‘Kumɨre tɨnnyajɨ nangabɨthɨka!’ daka
‘Kumɨre sɨmunyajɨ nyawɨpɨdɨka!’ daka
‘Kumɨre tɨnnyangɨ pɨda'na yakere.
‘Kumɨre sɨmunyangɨ sɨlya'bɨ' yɨwagakaka.
‘Tewaanyabwi maapɨjaraavɨ kwajɨ tewaanyaraavɨ kumwaaihɨwɨdɨka!”
41Ne Aazaayai Jizaazare byaannya' tɨnna wanganaka gamɨnyɨna dake'na sara dɨnɨkesɨ.
42Sare kɨrɨ' Juya naangera kwala naangera malɨmwagyɨ kye' kɨrɨ' Juya naangera kwalaalyara gamɨnyɨ lɨmwanna. Lɨmwanna yevera a'mwe Perɨzɨyaraavɨna lɨka yɨna yeva dɨna “Juyainaavɨre Lotuangevɨ nanyasɨ'nɨpɨka!” dɨna yeva a'mweraayaba nayaa mujalɨkurakyɨ ye'. 43Sare' dare'nesɨ. Sahwara yɨlaaya'na dɨna “A'mweraavɨre tɨnna byaannakeinyɨ yɨma'nya'ne' tewaanyasɨ. Nɨmɨnyɨna ‘Tewaanyalyɨ,’ dɨnɨpɨka!” Sahwara majɨ “Gotɨyai gavei nɨmɨnyɨna ‘Tewaanyalyɨ,’ dana!” majɨ yeva a'mweraayaba Jizaazarɨna lɨka yulyakɨna ye'.
Jizaazare yagaalya' a'mweraavɨ kotɨya' wɨjathe'nesɨ.
44Jizaazai jaka naangave'na wɨdɨna “A'mwe pwai nyɨlɨmwagazai nɨmɨ gaveinyɨ nyɨlɨmwagathei mɨka! Aawa. Nyɨdasaabakerɨjɨ lɨmwagathelyɨ. 45Sahwai nyanganajai sagaa' nyɨdasaabakerɨ wanganadelyɨ. 46Kwaaka davakɨna Baakeinyɨ baheinyɨ ‘Gazaizai nɨmɨnyɨ nyɨlɨmwagazai jɨhɨnyavɨ kuna namwaaladɨka!’ dena baheinyɨra. 47A'mwe pwai kwai nɨmɨre yagaalya' kadɨka wɨ'nojɨ savɨ mamɨdɨnyɨ yajai sahwarɨ kotɨya' yawɨbwarya'neinyɨ beinyɨ mɨ'. Sare' dare'nesɨ. ‘Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨ kotɨya'na yawɨbwarɨma!’ dena baheinyɨ mɨ'. Aawa. ‘Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨ padaihasamaarɨma!’ dena baheinyɨra.
48A'mwe pwai bule' nyɨjaavojɨ nɨmɨre yagaalya' mamaaryajai kotɨya' wɨjathe' kɨnɨnnakelyɨ. Yɨrɨka Aayagaa' nɨmɨre yagaalya' sa' sahwarɨ kotɨya' wɨjathesɨ. 49Yayo, nɨmɨre yagaala gave' nɨmɨ gaveinyɨ mihɨzɨvanɨge. Aawa. Nɨmwai nyɨdasaabakei kɨwɨnya' nyɨjaavaka yuya yagaala sare nyɨdake yɨhɨthɨvanɨge. 50Nɨmɨ nayaa yawɨ'mwa ‘Gotɨyare kɨwɨnya sa' yuyagaa' yuyagaa'ne gaalyabulyɨra.’ Sarevɨdaa'nyɨ nɨmɨ sara yɨhɨthɨvanɨgenna Nɨmwai nyɨdakabaaibɨ' sara yɨhɨthɨvanɨgengɨra.”
S'ha seleccionat:
Jonɨ 12: byr
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Jonɨ 12
12
Anga Betaani Jizaazarɨ welivananya' dɨngake'nesɨ.
(Matɨyui 26:6-13; Maakɨ 14:3-9)
1Juyara dɨnyɨna “Sawɨta dawaai dawaai dawaai kajɨnnojɨ Pari'ma'munne' naadera.” Dɨnyɨna yadaapi “Wɨla pwɨyaana!” desavɨdaa'nyɨ Anga Betaanina Jizaazai wɨna. Anga saba Jizaazai a'mwe baryarɨ yɨdɨkaavakei Lazaarazai mwaalakebe. 2Anga Betaani sabanna wɨna yakevɨdaa'nyɨ gamɨnyɨne wapaaya yɨdɨka kye' Maatha' wapaaya wɨmaarina. Nabaai wapewakya tevolɨyavɨ gamɨjɨ walamwaaina yesarajɨya pwai Lazaarazalyɨ. 3Sarevɨdaa'nyɨ yuyara nyɨna nyɨna yadaapi Maarɨyaa' Lazaarazarɨ ganyaabulaange' welivanadalya' maarɨna yaka Jizaazarɨ sɨvɨlyaraarɨ dɨngɨna yaka gannya mɨjata saamɨnyasɨ yaalɨka yimwanna. Welivananya sa' wabatɨrɨnya naange' yɨnɨke' purɨrya naathɨyangɨdaa'nyɨ welivananya nawɨ'nya' yavɨkaryadɨvɨsa' Maarɨyaa' nɨgwia naanga mubakesɨ. Dɨngɨna kya' anga yuneba wabatɨrɨnya' winnyɨna. 4-5Wabatɨrɨnya' winnyɨna yɨnɨke' gamɨre pwai Yɨzɨkerɨyotɨyai Juthaazai wɨdɨna “Welivananya naange' kinaaya naanga naanga (yɨrɨka 300 wawɨnya'ne nɨgwia) mamubi be'na yɨwaka! Nɨgwia sa nɨgwɨmaayaraavɨna yanga kujaavadɨkengɨra.” Sai dɨvi maalɨkegaa' Jizaazare yɨkamaangeraavɨna Jizaazarɨ yɨbwarɨdaakwadelyɨra. 6Juthaazai sai nɨgwɨmaayaraavɨna kale wina yake'na mujɨ ya'. Aawa. Sai kukelyɨ. Sai kumɨre nɨgwɨgɨlya' maremwaaidei, pɨgaa', pɨgaa' nɨgwia gamɨnyɨne maa'delyɨra.
7Sara wɨdakevɨdaa'nyɨ Jizaazai wɨdɨna “Madɨnna! A'mwe' sara yana! Dɨvi maalɨkegaa' nyɨrakɨpɨ'dehaa' a'mwe sa' ‘Nɨmɨ welivananya yovɨrawakɨnɨke dɨngɨma!’ daka nyɨwake'nesɨ. 8Sare' dare'nesɨ. Gazagaasagaa' sarɨmɨnyaba nɨgwɨmaayara mwaaibɨ'de' kɨrɨ' gazagaasagaa' nɨmɨ sarɨmɨnyaba mamwaalyɨ yɨdeinyɨra.”
“Lazaarazarɨ tamakaana!” wɨdesa'nesɨ.
9Juyara kwala naangera kadɨka dara wɨ'nesa' “Anga Betaani savɨ damwaalɨka!” Sara devevɨdaa'nyɨ sawɨnna kaanna wɨna. Jizaazai gaverɨna kaanya' mɨ'. Aawa. Nabaai Jizaazai Lazaarazarɨ baryarɨ yɨdɨkaa'na yakerɨna “Tɨnna wanganaana!” deva kaanna wɨna ye'. 10-11Juya kwalaalyara Lazaarazarɨ yɨdɨkaavake'na yawɨ'na yeva Juya naangeraavɨrebwi ya'ma'na yeva Jizaazarɨ lɨmwanna ye'. Sare'na Gotɨyarɨna mubɨthɨka yɨra'dɨvɨta naangera “Lazaarazarɨjɨ tamakaana!” deva sara jamungajakɨna ye'.
Jeruzaalemɨ Jizaazai Kingɨyai wɨlake'nesɨ.
(Matɨyui 21:1-11; Maakɨ 11:1-11; Lukɨ 19:28-40)
12Mwanyavɨ Pari'ma'munne'na kwala naange' besara kadɨka dara wɨ'nesa' “Ai, Anga Jeruzaalemɨna Jizaazai davɨvanɨka!” 13Sara deva Jizaazarɨ yɨlaaya'na aaburyabɨsangɨre kɨwasa maarɨna yeva gamɨnyɨ wɨjɨmaa'nya'na wɨna yeva jaka dɨna dɨna “Gotɨyaigɨ, gɨmɨnyɨ yɨlaaya yɨvanɨgo. Naangeigɨre yayavɨnei wɨdasaabahɨnyarɨ tewaanna dɨwio! Gotɨyai Yɨzɨrelɨyainaavɨre maremwaaiderɨ tewaanna wiano!”
14Jizaazai dogɨya dɨwɨnyarɨ bɨrɨna yaka yɨlamwaaina. Gotɨyare bukuya' dɨnɨka
15“Anga Saayonɨ mwaalyaihi lɨka mipɨna!
Sarɨmɨnyɨ maremwaaina yadei dogɨya dɨwɨnyarɨ
Yɨlamwaaina yaka, yɨthaa, bɨna yɨvanɨkelyɨ.”
16Sara dɨnɨke' sagaa' sɨnnawɨ gamɨrera sare'na myawɨri ye'. Aawa. Jizaazai byaannakei ayɨna yɨma'nyɨna yakegaa' kumɨ dara yawɨ'na “Gotɨyare bukuya' sara dɨnɨke' Jizaazarɨ sara yawalyaadosɨ,” yawɨ'na yɨna ye'.
17Sɨnnawɨ Jizaazai baryarɨ wɨlakyawɨdaa'nyai Lazaarazarɨ jaka wɨdaka baryarɨ yɨdɨkaavakeryaba kwala bwa'naanya' mwaalɨna yeva tɨnna wanganna yevevɨdaa'nyɨ sa'ne' pwaraavɨ wɨjalɨkurakɨna. 18Sarevɨ kwala bwa'naanya naange' Jizaazai yɨjɨwaainya' yake'na kadɨka wɨ'nyɨna yeva sahwarɨ wɨjɨmaa'nyɨna ye'. 19Sarevɨdaa'nyɨ A'mwe Perɨzɨyara dɨnyɨna “Danganyɨla! Sahwaraavɨna nemɨrebwine aane pɨrɨ' kɨrɨ' negaimwagyade' mɨka! Ya'ma'na neyɨvanɨgava. Yɨthaa, Kwaaka davakɨ mwaalyara yuyara a'mwe sarɨ mɨdɨnaawɨna yɨvanɨgava.”
Maavera Gɨrikɨyara Jizaazarɨna bɨresa'nesɨ.
20Anga Jeruzaalemɨna wawesarajɨya pwara Menya Gɨrikɨyara “Nemɨ Munnevɨ Gotɨyarɨ yɨlaaya yaana!” deva mwaalɨna. 21Sarevɨdaa'nyɨ Pilipɨ Kwaaka Galɨli Anga Betɨzaaitha mwaalyaryawɨnna sahwara bɨna yeva yɨwaara'na “A'mwe naangeigɨ, ‘Jizaazarɨ tɨnna wanganaana!’ sara yawɨ'manɨgo.”
22Pilipɨ kadɨka wɨ'naka kaanna yaka Edɨruyarɨ sara wɨdɨna ya'. Edɨruyalyɨ Pilipɨjɨ saraai Jizaazarɨna wɨdaawɨna. 23Mena wɨdaawɨna kyagi Jizaazai ja'nawɨdɨna “Nɨmɨregaa' yɨma'nɨwakegaakɨ. Dahaa' A'mweraavɨne Kaimɨraayai byaannya' kɨnɨnnakei yɨma'nadelyɨ. 24Nebulya'na yɨhɨthɨvanɨge. Witɨzɨla pwai kwaakevɨna walaawɨna yori mabalyɨ yajai gavei kuna waradelyɨ. Sai kwalaalyara mima'nyɨ yadelyɨ. Kwaakevɨ witɨzɨlyai balajai kayaaka yajai yɨ, yɨrɨvadehaa' witɨzɨla naanga naangera maarɨna yadelyɨ. 25Pwai gannya gaalyabwina Kwaaka davakɨna yuna wɨvu'nadei gannya kuryai yɨgaladelyɨ. Pwai gannya gaalyabwina Kwaaka davakɨ sɨmɨlɨka yuna widei yuyagaa' yuyagaa' gannya kuryai maremwaaladelyɨ. 26A'mwe pwai kwai ‘Jizaazarɨ wɨdaayɨma!’ dɨna yajai nyɨmɨdɨnaabana! Nyɨdaayadei sara yojɨ nɨmɨ mwaaimujava sahɨba mwaaladelyɨ. Pwai kwai nyɨdaayajai sahwarɨ Nɨmaamaangei gamɨnyɨne yaya' makɨladelyɨra.”
Gannya balyagaa'ne' Jizaazai wɨdake'nesɨ.
27Jizaazai wɨdɨna “Dahaa' sɨmuyɨwaala naanga yawɨ'manɨge. Sare' berɨ' wɨdɨjɨwana? ‘Nɨmwai, dahaa'ne savɨ dɨnyɨvadaihasamaaka!’ Sara wɨdɨjɨwa! Aawa. Sahɨrɨ'na bɨweinyɨ. Daanga sagaa'na nyade'na bɨweinyɨ. 28Nɨmwai, gɨmɨre yaya' byaannake' dɨragɨnna yɨma'nana!” Sara kuda' Sɨgunyavɨdaa'nyɨ maanguraaya' wɨdɨna “Sa' byaannake' mi'na wakesɨra. Nabaai byaannake' ayɨna wakɨdesɨ.”
29Sarevɨdaa'nyɨ kwala bwa'naanya' daaveva maanguraaya' kadɨka wɨ'nyɨna yeva dɨnyɨna “Ai, yɨ'munya' pimwaka!” Pwara dɨnyɨna “Gotɨyarɨne mamaayai ejelɨyai wɨdɨwaka.” 30Sara dɨnyɨna kye' Jizaazai ja'nawɨdɨna “Maanguraaya' dɨwake' nɨmɨnyɨne'na mɨ'. Aawa. Sarɨmɨnyɨne'nanyɨra. 31Dahaa' Kwaaka yuyavakɨ mwaalyaraavɨne maryawɨbwasabwi yɨma'nɨwaka. Gotɨyai kotɨya' maryawɨbwaradelyɨ. Dahaa' Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ maremwaaiderɨ (Kamaalyarɨ) Gotɨyai marasɨ'na yadelyɨ. 32Kwaakevɨdaa'nyɨ munyaba yɨlamaranyakɨpɨjainyawɨnna yuyaraavɨ mwagi'nɨdeinyɨra. Kwalaalyara nɨmɨrera yɨma'nɨpɨ'dere.” 33Sara wɨdake' gamɨre balyabwina wɨjɨwaaina'. Dara wɨdɨnɨkesɨ. Yɨsavɨri nilɨya kanyɨramapɨjɨ balɨdeinyɨ.
34Sarevɨdaa'nyɨ kwala bwa'naanya' Jizaazarɨ ja'nawɨdɨna “Nemɨre Kɨwɨnyavɨ nedɨnɨ' ‘Kɨraazɨtɨyai yuyagaa' yuyagaa' mwaalagothelyɨ.’ Sara nedɨnɨke'na ‘A'mweraavɨne Kaimɨraayai yɨlamarakɨpɨ'delyɨ,’ be'na nedɨwaa? A'mweraavɨne Kaimɨraayai aaihwalaka?” 35Sara wɨdɨna yesavɨdaa'nyɨ Jizaazai wɨdɨna “Maalɨkegaa' sarɨmɨjɨyaba Baakei kuna mwaaladelyɨra. Baakei kɨnɨnnakeihi mwaaidɨvɨtabaaibɨ' kaanya jamaryideihɨlyɨ. ‘Jɨhɨnya' nanebwakalɨmwagaradɨka!’ dapi sara jɨla! Jɨhɨnyavɨ pwai kaanya yamaryada tɨnna mwanganyɨ yada ‘Gawɨnneinyaka?’ dada yaasɨwa'na kayaa'na wɨvanɨkelyɨ. 36Baakei mwaaidozɨ baakerɨ dɨlɨmwagarila! ‘Nemɨ baakevɨne kaimɨraayaina yɨma'naana!’ dapi sahwarɨ dɨlɨmwagarila!”
Juyara Jizaazarɨ mu'nyesa'nesɨ.
Sa Jizaazai wɨdakegaa' kaanna wɨna yaka “Sahwara nanyangabɨthɨka!” daka lɨka yulya'na. 37Gamɨre yɨjɨwaainya naanga naanga wɨlɨmwabɨne tɨnna wangadaapɨjɨ kɨrɨ' kumɨ malɨmwagyɨna. 38Ne pɨropetɨyai Aazaayai dɨnɨke' nebulya' yune'na yɨma'nya'ne'na malɨmwagyɨ ye'. Aazaayai sai dara dɨnɨke'
“Naangeigɨ, gɨmɨre yagaala dɨthaakwo' aai lɨmwagaka!
“Naangeigɨ, gɨmɨre aangasa' wɨjɨwaainagɨnya' aai banganaraka!”
39Sarevɨ malɨmwagyɨ yesa'na Aazaayai yagaala pɨrɨ' dɨnɨke'
40“ ‘Kumɨre tɨnnyajɨ nangabɨthɨka!’ daka
‘Kumɨre sɨmunyajɨ nyawɨpɨdɨka!’ daka
‘Kumɨre tɨnnyangɨ pɨda'na yakere.
‘Kumɨre sɨmunyangɨ sɨlya'bɨ' yɨwagakaka.
‘Tewaanyabwi maapɨjaraavɨ kwajɨ tewaanyaraavɨ kumwaaihɨwɨdɨka!”
41Ne Aazaayai Jizaazare byaannya' tɨnna wanganaka gamɨnyɨna dake'na sara dɨnɨkesɨ.
42Sare kɨrɨ' Juya naangera kwala naangera malɨmwagyɨ kye' kɨrɨ' Juya naangera kwalaalyara gamɨnyɨ lɨmwanna. Lɨmwanna yevera a'mwe Perɨzɨyaraavɨna lɨka yɨna yeva dɨna “Juyainaavɨre Lotuangevɨ nanyasɨ'nɨpɨka!” dɨna yeva a'mweraayaba nayaa mujalɨkurakyɨ ye'. 43Sare' dare'nesɨ. Sahwara yɨlaaya'na dɨna “A'mweraavɨre tɨnna byaannakeinyɨ yɨma'nya'ne' tewaanyasɨ. Nɨmɨnyɨna ‘Tewaanyalyɨ,’ dɨnɨpɨka!” Sahwara majɨ “Gotɨyai gavei nɨmɨnyɨna ‘Tewaanyalyɨ,’ dana!” majɨ yeva a'mweraayaba Jizaazarɨna lɨka yulyakɨna ye'.
Jizaazare yagaalya' a'mweraavɨ kotɨya' wɨjathe'nesɨ.
44Jizaazai jaka naangave'na wɨdɨna “A'mwe pwai nyɨlɨmwagazai nɨmɨ gaveinyɨ nyɨlɨmwagathei mɨka! Aawa. Nyɨdasaabakerɨjɨ lɨmwagathelyɨ. 45Sahwai nyanganajai sagaa' nyɨdasaabakerɨ wanganadelyɨ. 46Kwaaka davakɨna Baakeinyɨ baheinyɨ ‘Gazaizai nɨmɨnyɨ nyɨlɨmwagazai jɨhɨnyavɨ kuna namwaaladɨka!’ dena baheinyɨra. 47A'mwe pwai kwai nɨmɨre yagaalya' kadɨka wɨ'nojɨ savɨ mamɨdɨnyɨ yajai sahwarɨ kotɨya' yawɨbwarya'neinyɨ beinyɨ mɨ'. Sare' dare'nesɨ. ‘Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨ kotɨya'na yawɨbwarɨma!’ dena baheinyɨ mɨ'. Aawa. ‘Kwaaka davakɨ mwaalyaraavɨ padaihasamaarɨma!’ dena baheinyɨra.
48A'mwe pwai bule' nyɨjaavojɨ nɨmɨre yagaalya' mamaaryajai kotɨya' wɨjathe' kɨnɨnnakelyɨ. Yɨrɨka Aayagaa' nɨmɨre yagaalya' sa' sahwarɨ kotɨya' wɨjathesɨ. 49Yayo, nɨmɨre yagaala gave' nɨmɨ gaveinyɨ mihɨzɨvanɨge. Aawa. Nɨmwai nyɨdasaabakei kɨwɨnya' nyɨjaavaka yuya yagaala sare nyɨdake yɨhɨthɨvanɨge. 50Nɨmɨ nayaa yawɨ'mwa ‘Gotɨyare kɨwɨnya sa' yuyagaa' yuyagaa'ne gaalyabulyɨra.’ Sarevɨdaa'nyɨ nɨmɨ sara yɨhɨthɨvanɨgenna Nɨmwai nyɨdakabaaibɨ' sara yɨhɨthɨvanɨgengɨra.”
S'ha seleccionat:
:
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.