Lukɨ 20
20
“Wawɨnya dɨragɨnya' aai gɨzaawakavaka?” Jizaazarɨ yɨdaanganesa'nesɨ.
(Matɨyui 21:23-27; Maakɨ 11:27-33)
1Yɨrɨka pɨrɨkɨ pɨgaa' Gotɨyare Angevɨ sai a'mwemɨlɨka a'mweraavɨ wɨjɨwaakɨna yɨna yada yagaala tewaanya' wɨjɨwaakɨna. Sara yadaa'nyɨyaba gamɨnyawɨnna Gotɨyarɨna mubɨthɨka yɨra'dɨvɨta naangerajɨ Kɨwɨjarajɨ nabaai a'mwe naangerajɨ yɨkabɨna. 2Sara yɨkabɨna yeva wɨdɨna “Nemɨnyɨ dɨnedana! Daza yɨvanɨgɨnyanna be dɨragɨnyasɨ yɨvanɨgɨnyavaka? Dɨragɨnya daza' aaihwai gɨzaawakavaka?” 3Sara wɨdɨna kye' sai kumɨnyɨ ja'nawɨdɨna “Nabaai nɨmɨ kwainyɨjɨ yagaala pɨrɨ'na yɨhithaanganɨde'nanyɨra. Nɨmɨnyɨ dɨnyɨjɨla! 4Jonɨmɨre bavɨtaazɨya yade' Sɨgunyavɨya' dɨngaka? Sa' a'mweraavɨre sɨmunyaburɨdaa'nya' dɨngaka?” 5Sara ja'nawɨdɨna kya' sarevɨ kumɨ sara dɨnyɨna “Nabaai nemɨ wɨdaaza' ‘Sabwi Sɨgunyavɨyabulyɨra,’ sai nedathe ‘Jonɨmɨre yagaalyavɨna dɨragɨnna malɨmwagyaihi be'na yadɨvɨtaihɨlaka!’ 6Nabaai nemɨ wɨdaaza' ‘Sabwi yune a'mweraavɨre sɨmunyaburɨdaa'nyabulyɨra,’ sara wɨdaaza'na a'mwe yuyara sɨla nanelɨwakɨpɨdɨka! Sare' dare'nesɨ. Yuyara ‘Jonɨ Gotɨyarɨ wɨ'nawɨjɨwaakadei, pɨropetɨyalyɨra,’ dɨragɨnna yawɨ'dɨvɨsa'nanyɨra.” 7Sara dɨnyɨna yeva ja'nawɨdɨna “Nemɨ myawɨrivanɨgo. Jonɨmɨre bavɨtaazɨya' gawɨdaa'nyɨ yɨma'nake' dɨngaka?” 8Ja'nawɨdɨna kye' Jizaazai kumɨnyɨ wɨdɨna “Sasare savɨdaa'nyɨ ‘Nɨmɨ dɨragɨnya gatha'daresɨyainyɨ yadɨnyainyakeva,’ mayɨhɨzɨ yɨhideinyɨ.”
Kayaa'nanyara gɨraipɨwawɨnyavɨ maremwaaidɨvɨsaraavɨnesɨ.
(Matɨyui 21:33-46; Maakɨ 12:1-12)
9A'mweraavɨ ke'ba'na yagaala datha' gaai wɨjɨwaakɨna “A'mwe pwai gɨraipɨwawɨnya pɨjɨ' yaburɨdakɨna yajazɨkɨ. Gɨraipɨwawɨnya sajɨ' ‘A'mwe pwara maremwaaibɨkajɨ,’ wɨjaavɨna yakei gamɨ sai anga menya pɨwɨ saamɨnyagaa' mwaalya'nei. 10Gɨraipɨwawɨnyajɨkɨ tɨka munne yabwaryagaa' gamɨre wawɨnyavɨ maremwaaidɨvɨsaraayawɨnna gamɨre wɨdaayade pwarɨ maryasaabɨna. ‘Wawɨnya maremwaaidɨvɨta sangɨdaa'nyɨ tɨka munne pɨvaa' wiabwaripɨkajɨ,’ maryasaabɨna. Sara yɨna kya' kɨrɨ' a'mwe wawɨnyavɨ maremwaaidɨvɨsara wɨdaayaderɨ mala tamɨna yeva kunerɨ ayɨna maragaibwakɨrasaabɨna. 11Sara yɨna kye' nabaai wawɨnya wɨdaayade pwarɨ ayɨna ayawɨnna maryaasɨna. Maryaasɨna kya' nabaai sai kwarɨjɨ mala tamɨna yeva bɨralyabwi yɨna yeva maragaibwakɨrasaabɨna. 12Nabaai ayɨna ayawɨnna pwarɨna maryaasɨna. Sarerɨ yɨnahu tamɨna yeva ga'bwarala naanga yɨnɨkerɨ mwasɨlaa marasɨ'nyɨna kye' sai kunei ayɨna bɨna. 13Sara yadaapɨri wawɨnyavɨ gyakwai dɨna ‘Gatha'dara yɨdeinyaka? Nɨnnya nyɨbwaalɨvaangei nawɨ'nyɨna tewaanna wivanɨgei maryaasɨdera. Sahware yagaalyavɨ kadɨka yɨnɨga wi'na wɨ'nɨpɨ'dei dɨngaka?’ 14Maryaasɨna kya' kɨrɨ' wawɨnya dazavɨ maremwaaidɨvɨta dazara gamɨre gawaalɨvaangei badaaworiyarɨ tɨnna wanganna yeva kumɨ sara dɨnyɨna ‘A'mwe dazai dɨvi ganɨmaangere yuya sa maaradelyɨra. Yarala, tamakaana! “Wawɨnya dazɨ' yune nemɨ saina lɨmwagaraana!” dawaajɨ tamakaana!’ 15Sara dɨnyɨna yeva gɨraipɨwawɨnya sajɨkɨ mwasɨlaa makwalyuna yeva yɨnahu tamakɨna. Sarevɨdaa'nyɨ gɨraipɨwawɨnya sajɨkɨ gyakwai sahwaraavɨ gatha'dara wiadelaka! 16A'mwe wawɨnyavɨ maremwaaidɨvɨsaraavɨna bɨna yojɨ kayaaka wigalakadelyɨ. Sara yojɨ gɨraipɨwawɨnya sajɨ' a'mwe mudɨka pwaraavɨ wɨjaavadezɨkɨ.” Jizaazai sara wɨdɨna kya' sa' kadɨka wɨ'nevera wɨdɨna “Sasare sabwi myɨma'nanna! Arɨkawɨ.” 17Sara wɨdɨna kye' sahwai kumɨnyɨ tɨnna wanganaka wɨdɨna “Bukuyavɨ yagaala dazavɨ be kaavɨla' warɨkavaka?
‘Sɨla dazai anga madɨvɨsara yawɨbwarasɨ'nesai,
Angevɨ simɨjamaanga yuna naangei yɨma'nɨwakelyɨra.’
18Sara dɨnɨke' a'mwe gazaizai sɨla dɨragɨnaanga dazarɨ walatannojɨyai, yuna kayaaka wɨsɨ'nadelyɨ. Nabaai sɨla dazai a'mwe pwai kwarɨ a'badaa'nyɨ walaramajai dazai yuna kayaaka mɨlɨki'nyɨna yojɨyai yune surɨnya yɨwagakɨna yadelyɨra.”
19A'mwe Kɨwɨjarajɨ Gotɨyarɨne tamira'dɨvɨta naangerajɨ sahwara yawɨ'na “Yuna dazagaa' sahwarɨ galalɨmwagaana!” dɨnyɨna. Sare' dare'nesɨ. “Sahwai yagaala daza' nemɨnyɨne'na kwaasɨ dɨvanɨkeva.” Kɨrɨ' a'mwe yuyara mwaaidapiyavɨna lɨka naanga yɨna yeva kave mwaalɨna.
Sizaarɨ taakɨzɨya wɨjaayabwina yɨdaanganesa'nesɨ.
(Matɨyui 22:15-22; Maakɨ 12:13-17)
20Sagaa' gamɨnyɨ baihana'na yadɨvɨ' a'mwe pwaraavɨ gamɨreburɨ kwaasɨ yawɨramaata'neraavɨ maryasaabɨna. A'mwe dazara kwaasɨ darebwi yadɨvɨ' “Nemɨnyɨna ‘A'mwe yɨda'maraangerera,’ yawɨrana!” yawɨresaraavɨ “Gamɨre yagaala kayaa'nanya' wɨ'nawaajɨ Ga'maanɨya naangeryaba kotɨyavɨ marakaana!” deva maryasaabɨna. 21Sarera kwaasɨ dara yɨdaanganna “Wɨjɨwaakadɨnyaigɨ, nemɨ nayaa yawɨ'manɨgo ‘Gɨmɨre yagaalya' yɨda'maraangesɨra. Sara yadɨ gɨmɨ saigɨ a'mwemɨlɨkaavɨ a'mweraavɨ yagaala nebulya'na wɨjɨwaakadɨnyaigɨnyɨra. A'mwe naangeraavɨna lɨka myadɨnyaigɨnyɨ. Aawa. Yuyaraavɨ Gotɨyarebwi yune nebulyabwina wɨjɨwaakadɨnyaigɨnyɨra.’ 22Sareigɨ gara yawɨ'manɨgɨna? Gotɨyare kɨwɨnya' berɨ' dɨnɨkavaka? Sizaarɨ taakɨzɨya wɨjavaadeina dɨngaka? Mujaayɨ yaadeina dɨngaka?” 23Sara yɨdaanganna kye' sahwai kwaasɨ yagaala wɨdadaapiya dazabwina mena yawɨ'na. Sarevɨ sai wɨdɨna 24“Taakɨzɨnɨgwia pɨrɨ' dɨnyɨjɨwaainyɨla! Nɨgwia dazavɨ pɨkaryasɨ pikɨzaayasɨ warɨke' aarɨnevaka?” Wɨdɨna kya' sahwara wɨdɨna “Sizaarɨnesɨra.” 25Sara wɨdɨna kye' sai wɨdɨna “Yɨ Sizaarɨne sa, Sizaarɨ duzaayidengɨra. Nabaai Gotɨyare sa, yɨ Gotɨyarɨ duzaayidengɨra.” 26Sara nayaa wɨdɨna kya' a'mweraayaba gamɨre yagaalyavɨna magalalɨmwagi ye'. Yagaala kumɨnyɨ wɨrɨvɨkɨ'daasɨya dazanna atɨka maru'na'na. Sara yeva yagaala majɨna.
A'mwera baidɨvɨ' ayɨna dɨkaasabwina yɨdaanganesa'nesɨ.
(Matɨyui 22:23-33; Maakɨ 12:18-27)
27A'mwe pwara Sazuzɨyaraavɨre yɨsavaakɨdaasara gamɨnyawɨnna bɨna. Sahwara Sazuzɨyara yuyara dara dadɨvɨsare “A'mwe baidɨvɨsara ayɨna madɨkaayɨ yɨpɨ'derera.” 28Sarera bɨna yeva yɨdaanganya' wɨdɨna “Wɨjɨwaakadɨnyaigɨ, nemɨnyɨna Mozɨzai yagaala pɨrɨ' dara yɨdayaakesɨra ‘A'mwe pwai kwai kwala maarojɨyai dɨvidaa'nyɨ kaimɨraavɨmaayai balɨna yaja' nabaai gamɨjɨya gathaa'gahwaai pwai a'mwe savɨ kwala maarɨna yojɨ baryarɨne kaimɨraayai yɨmavɨdaakuna yana!’ 29Sara yɨda'nɨkevɨdaa'nyɨ kumɨ avaalyadaraka ata purɨdaa'nyɨ pwaraalyara mwaalɨna. Sareraavɨdaa'nyɨ pwai aaya sɨraangei a'mwevɨ kwala maarɨna. Sarei sai kaimɨraavɨmaayai balɨna. 30Sara balɨna kya' ayawɨdaa'nyɨ gahwaalaanga pwai a'mwe dazavɨ kwala maarɨna, balɨna. 31Dɨvidaa'nyɨ ayawɨ gahwaalaanga pwai avaaina sana yɨna. Sasare savɨ ata purɨdaa'nya pwaraala yuya sadaraka a'mwe savɨ kwala maareva yuyara kaimɨraavɨmaayara balɨna. 32Yuyara sara balɨna kye' dɨvidaa'nyɨ a'mwe sa' kɨrɨsɨ balɨna. 33Sarevɨdaa'nyɨ a'mwe baidɨvɨsara ayɨna dɨkaapɨjahaa' a'mwe daza' a'mwe aaihware' mwaaladevaka? Yɨdaanganya sare' dare'nesɨ. A'mwe ata purɨdaa'nyɨ pwaraalyara a'mwe savɨ kwala maareva kumɨre a'mwe' mwaalake'nanyɨra.”
34Jizaazai kumɨnyɨ wɨdɨna “Yuna dahaasara kwala maa'dɨvɨ' kwala maa'nadɨvɨsare. 35Kɨrɨ' dɨvi nawɨ'nya sagaa' kurɨnakera mwaaibɨnera, ayɨna dɨkaapɨnera yɨ dazara kwala mamaari yɨna, kwala mamaa'nyɨ yɨna yɨpɨ'derera. 36Sare' dare'nesɨ. Ayawɨdaa'nyɨ ayɨna mabalyɨ yɨpɨ'dera. Sare' dare'nesɨ. Ejelɨyarabɨ' mwaaibɨ'derera. Gotɨyai baryaraavɨ ayɨna yɨdɨkaavaja'na gamɨre kaimɨraayara mwaaibɨ'derera. 37Nabaai a'mwe bainɨkera ayɨna dɨkaapɨ'de' Mozɨzai kwalyɨ nejɨwaakadelyɨ. Yɨta maalɨkikɨ dɨtaalɨta yɨdadaa'nyɨya'najɨ kɨwɨnya dara dadelyɨ ‘Dahaa' Naangei Evɨraamɨmɨre Gotɨyalyɨ. Aazakɨmɨre Gotɨyalyɨ. Jaikopɨmɨre Gotɨyalyɨ.’ Sara dɨnɨkesɨ. 38Sasare savɨdaa'nyɨ Gotɨyai yune a'mwe bainɨkeraavɨna Gotɨyai mɨka. Aawa. Sai Gotɨya a'mwe gaala kurɨnakeraavɨnelyɨ. Sare' dare'nesɨ. Gotɨyai yawɨ'na ‘A'mwera yawɨ'na “Bainɨkerera,” kɨrɨ' yuyara gaala kurɨnakerera.’ ” 39Sara wɨdɨna kya' Kɨwɨja pwara gamɨnyɨ ja'nawɨdɨna “Wɨjɨwaakadɨnyaigɨ gɨmɨ tewaanya dɨwaana.” 40Sare' dare'nesɨ. A'mwera ayɨna yɨdaanganya aane pɨrɨ' kɨrɨsɨ wɨja'ne' lɨka naanga yesa'nanyɨ.
Jizaazai gamɨzarɨna Perɨzɨyaraavɨ yɨdaanganake'nesɨ.
(Matɨyui 22:41-46; Maakɨ 12:35-37)
41Kumɨnyɨ wɨdɨna “Gatha'darevɨ dadɨvɨtavaka? ‘Kɨraazɨtɨyai, Gotɨyai dahɨlakakei, Devitɨmɨre kaimɨraayalyɨreva.’ 42Yɨdaanganya sare' dare'nesɨ. Bukuya Saamɨyavɨ Devitɨ gamɨ sai dara wɨjaa'
‘Naangei nɨmɨre Naangerɨ dara wɨda'
“Gɨmɨ nɨmɨre aangasɨmagɨ dɨragɨnyaba mwaaida'gɨzɨ
43Yɨkamaangeraavɨ gɨmɨre sɨvɨlyɨraarɨ marulawakɨdehaa'nanyɨ,” ’
44Sara dɨnɨkevɨdaa'nyɨ Devitɨ gamɨ sai dɨna ‘Naangelyɨra.’ ‘Sai gamɨre kaimɨraayala,’ gatha'darevɨnaka?”
(Matɨyui 23:1-36; Maakɨ 12:38-40; Lukɨ 11:37-54)
45A'mwe yuyaraayaba, yuyara kadɨka wɨ'nyɨna yadaapi, sai gamɨre mɨdɨdɨvɨsaraavɨ wɨdɨna 46“A'mwe Kɨwɨja daraavɨna yawɨrapɨjɨ nayaa javada'gainyideihɨlyɨra. Mala nayaa jɨwannyideihɨlyɨra. Dareraavɨnesɨ. Baazɨ'ma'nya saamɨnya baazɨ'ma'nadɨvɨ' kaanya yamarya'na tewaanna wɨvu'naderera. A'mwe a'mwera kwala yɨ'bwa'nemwaaidɨvɨsaba wabwiwayagaala ‘A'mwe naangeigɨ!’ wɨjavwina tewaanna wɨvu'naderera. Lotuangevɨ nawɨ'nyaba a'mweraavɨre tɨnnyarɨ walamwaalya'na tewaanna wima'naderera. Sara yadɨvɨ' tɨka munne naangengɨ namwaalyɨta nawɨ'nyarɨ yɨlamwaalya'na tewaanna wɨvu'naderera. 47Sarera a'mwe yaanyɨwaakengɨ kwaasɨ yagaala wɨdadɨvɨ' kunnya angengɨya kuka yuna maa'dɨvɨsarera. ‘A'mwera nemɨnyɨna “Tewaanyarera,” yawɨpɨka!’ deva Gotɨyarɨ wɨjavwina saamɨnyabwi mɨje'mwamwodɨvɨsarera. Sara yadɨvɨta sabwine'ne' wɨrɨvɨkɨrya'negaa' taanginya naange' pwaraavɨ wavɨlasa' kuna maapɨ'derera.”
S'ha seleccionat:
Lukɨ 20: byr
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.