Lukɨ 19
19
Sakɨyaazarɨna dɨnɨke'nesɨ.
1Jeriko sawɨnna wɨlaawaka adutaanyavɨ kaanna wɨna. 2Yɨthaa, sagaa' saba a'mwe pwai, Sakɨyaazai wo'nɨkei mwaalɨna. Sai a'mwe taakɨzɨya maa'dɨvɨsaraavɨ maremwaaide a'mwe naangelyɨ. Sare sai nɨgwia kwalaalya kɨnɨnnakelyɨ. 3Sahwai “Jizaazai bewai dɨngaka? Yawɨranganɨma!” daka yakelyɨra. A'mwe kwala bwa'naanya' mwaaidapi Sakɨyaazai sahwai a'mwe tu'nanyalyɨ. Sare sai gamɨnyɨ tɨnna mwanganyɨna. 4Sara mwanganyɨ yakegaa' sɨnnawɨ gamɨdaa'nyɨ kaanyave'na wɨlaawɨna yɨna yaka “Sahwarɨ tɨnna yɨwarɨma!” yawɨ'na yaka yɨta mɨgɨlyarɨ ke'mu yɨ'nɨgina. Sahwai yawɨ'na “Sarei tutaanyarɨ' darɨkɨ bathei daaka!” yɨladaa'na. 5Yɨladaa'na yaka yemwaaidɨ'nyɨyɨmagɨnna Jizaazai bi'ma'na yɨna yaka kekina maranganna yaka wɨdɨna “Sakɨyaazai, yɨta sarɨ yarai yagalya'ma'na ya'gɨzɨ dalaama! Yuna dahaasagaa' nɨmɨ gɨmɨre angevɨ mwaalɨdera.” 6Sara wɨdɨna kya' wɨ'nyɨna yaka yarai walaabɨna yɨna yaka gamɨre sɨmunya' yɨlaaya yɨna yakegaa' gamɨre angevɨnerɨ kaanna makuna. 7Nabaai a'mwe yuyara daza' tɨnna wanganeva kɨnɨmyagaala dɨna “A'mwe kayaa'na yade pware angevɨ angyɨrɨ'maata yɨvanɨkelyɨra.” 8Kɨnɨmyagaala sara dɨna kye' Sakɨyaazai daavɨna yaka Naangerɨ wɨdɨna “Naangeigɨ, yɨthaa, nɨmɨre gɨlyɨvɨta yuya sa yune tɨnnyabanna jaapalɨde'nanyɨra. Sara jaapala'mujɨ pimagɨnyavaa' a'mwe gɨlyɨvɨ'maayaraavɨ yanga wɨjaavɨdeinyɨra. Nabaai nɨmɨ a'mwe gazarɨzarɨ kwaasɨ yagaala wɨdena gamɨre gɨlyɨvɨta pɨrɨ' kuka sara maarena yɨ gamɨnyɨ gɨlyɨvɨta dawaai dawaalya sanna ayɨna wɨrɨvɨkɨrɨdeinyɨra.” 9Sara wɨdɨna kya' Jizaazai sahwarɨ wɨdɨna “Yuna dahaasagaa' a'mwe anga dathavɨyarɨ Gotɨyai mena wɨvadaihasamaa'mwakelyɨra. A'mwe dazai kwai Ne sɨnnawɨnya Evɨraamɨmɨrei nebwina yɨma'nɨwake'nanyɨ. 10Sare' dare'nesɨ. A'mweraavɨne Kaimɨraayai a'mwera yagalya'ma'nɨkeraavɨ ayɨna bɨramaarya'nei nabaai padaihasamaarya'nei bɨwakelyɨra.”
A'mwe atɨraalyara nɨgwia maarya'nebwina ke'ba'na dɨnɨke'nesɨ.
(Matɨyui 25:14-30)
11Sagaa' sahwara yagaala daza' kadɨka wɨ'nyɨna yeva yawɨ'na “Yuna dahaasagaa' Gotɨyai a'mweraavɨ maremwaalade' ku'maayaba yɨma'naabathe'na yɨwaka! Gotɨyai nevadaihasamaarojɨ Jizaazai nemɨre kingɨya naangerɨ yarai wɨmwaaihade'nanyɨ.” Sara yawɨ'na yɨna yesa'najɨ nabaai anga Jeruzaalemɨna aya kɨba mena yɨ'mata ya'neba yɨdɨ'nyɨya'najɨ ke'ba'na yagaala pɨrɨsɨ wɨdɨna. 12Sarevɨdaa'nyɨ dara wɨdɨna “A'mwe naanga akwai anga saamɨnya menya pɨwɨnna kingɨyai yɨma'nya'nei yagalaawɨna ya'nei wɨna. 13Sɨnnawɨ sare sai gamɨre yaasɨwa'wawɨnya atɨraalyaraavɨ jaka jɨ'bwa'na yaka nɨgwia kinaaya jaapaina yaka sɨvɨlatɨraala pwarɨ sɨvɨlatɨraala pwarɨ sana sana avaaina yanga wɨjaavɨna. Sara yakegaa' wɨdɨna ‘Sarɨmɨ nɨgwia daza makwawopɨjɨ nɨmɨnyɨneba bɨzɨnɨzɨya pɨnɨ javɨkaryaawila! Yune nɨmɨ ayɨna bɨwɨjahaa'naneihɨlyɨra.’ Sara wɨdɨna yaka kaanna wɨna. 14Kaanna wɨna kya' kɨrɨ' a'mwe anga dazabanyara dazalyɨya avaaimwaalyara sahwarɨna sɨmɨlɨka wimwaaina. Sɨmɨlɨka sara wimwaaina yadɨvɨ' gamɨnyɨ dɨvidaa'nyɨ a'mwe marewɨjaraavɨ maryaasɨna kye' sahwarɨ dɨvidaa'nyɨ mɨjamakuna. Sara yevera sahwara dɨna ‘Nemɨ yawɨ'mwo. A'mwe dazai nemɨre kingɨyai namwaaladɨka!’ 15Yagaala sa' mɨjamakuna kye' kɨrɨ' sarɨ kingɨya dahɨlakɨna yesai dɨvi ayɨna bɨna yɨna yakei. Sai wɨdɨna ‘Nɨmɨre nyɨdaayadɨvɨta sɨnnawɨ nɨgwia wɨjaavena maryaasage dazaraavɨ jaka duzɨla! Nɨmɨ yawɨranganɨde'na a'mwe yuya pwaina pwainanyara nɨgwia kwaala gara gare ma'mwaata dɨngaka?’ 16Sara wɨdɨna kya' sahwara bɨna yeveraavɨdaa'nyɨ pwai aayagaa' maarakei wɨdɨna ‘Naangeigɨ, gɨmɨre nɨgwia tɨwedi kinaaya (20) dazangɨdaa'nyɨ bɨzɨnɨzɨya yavɨkaryena nɨgwia kwaala tu aadɨretɨ kinaaya (200) maa'mwana.’ 17Sara wɨdɨna kya' kingɨyai wɨdɨna ‘Nyɨdaayadɨnya tewaanyaigɨ, wawɨnya tewaanaange'na yadɨnyaigɨnyɨra. Gɨlyɨvɨta maalɨkengɨne'na nayaa yavada'gainadɨnyaigɨnyɨra. Sarevɨdaa'nyɨ dahaa' anga atɨraalyangɨ dɨmaremwaaideigɨnyɨ gɨthahɨlakɨweigɨnyɨra.’ 18Nabaai ayawɨdaa'nyɨ pwai bɨna yaka buthɨna ‘Naangeigɨ, gɨmɨre tɨwedi kinaayajɨ (20) nɨmɨ bɨzɨnɨzɨwawɨnya yadɨ dahaa' nɨgwia kwaala waanɨ aadɨretɨ kinaaya (100) maa'mwana.’ 19Sara wɨdɨna kya' kingɨyai wɨdɨna ‘Nabaai sabaaibɨ' anga atɨlyangɨ dɨmaremwaaideigɨnyɨ gɨthahɨlakɨweigɨnyɨra.’ 20Nabaai wawɨnya wɨdaayade pwai bɨna yɨna yaka wɨdɨna ‘Naangeigɨ, gɨmɨre nɨgwia tɨwedi kinaaya (20) dava warɨka dangaakana! Kwaabɨyɨvɨ'bubunya pɨrɨvɨ yewaa'mwagena wake davaakana! 21Sare' dare'nesɨ. Gɨmɨnyɨ gwangadɨ a'mwe kɨrɨ'mɨryaigɨnyɨ. Gɨlyɨvɨta a'mwe pwara wakamaremwaaidɨvɨsa, sa gɨmɨ maarɨna yadɨnyaigɨnyɨ. Nabaai tɨka wapaaya a'mwe pwara burɨdɨvɨsa, sa gɨmɨ yabwarina yadɨnyaigɨnyɨ. Sare'na nɨmɨ gɨmɨnyɨna lɨka naanga yadɨnyainyɨ.’ 22Sara wɨdɨna kya' kingɨyai wawɨnya wɨdaayade dazarɨ wɨdɨna ‘Nyɨdaayadɨnya yuna kayaa'nanyaigɨ, yune gɨnnya yagaala dazahɨrɨvɨne'na kotɨya' gɨmarideigɨnyɨra. Gɨmɨ yawɨ'dɨnyaigɨnyɨ. Nɨmɨ a'mwe kɨrɨ'mɨryainyɨ. Nabaai gɨlyɨvɨsa a'mwe pwara wakamaremwaaidɨvɨsa nɨmɨ maa'dɨnyainyɨ dɨnga'! Nabaai tɨka munne a'mwe pwara burɨdɨvɨsa, sa nɨmɨ yabwaryadɨnyainyɨ dɨngaka! Sasareinyɨ dɨngaka! 23Nɨnnya nɨgwia “Bengɨyavɨ wakɨma!” maja'neigɨ be'na yadɨnyaigɨnaka? Sara yɨjɨ kwajɨ nabaai ayɨna bena nɨgwia kwaalyajɨ yɨlakɨpɨja kabamaa'mudɨka!’ 24Nabaai a'mwe aya kɨba gaida'daavadapiyaraavɨ dara wɨdɨna ‘Dazahware tɨwedi kinaaya (20) daza' wɨdamaarapɨjɨ a'mwe tu aadɨretɨ kinaayajɨya (200) dazarɨ dumaarila!’ 25Sara wɨdɨna kya' sahwara wɨdɨna ‘Naangeigɨ, sai mena tu aadɨretɨ kinaaya kɨnɨnnakelyɨra.’ 26Sara wɨdɨna kye' sai wɨdɨna ‘Yɨhɨthɨvanɨge. A'mwe gazaizai tewaanya kɨnɨnnakei lɨmwagaza' nabaai nɨmɨ naanga pɨnɨjɨ yanga wɨjaavɨdeinyɨ. Kɨrɨ' a'mwe pwai tewaanya malɨmwagaryajai, sai yune maalɨkenna lɨmwagaraja' sasare sa' marasɨ'nɨdesɨ. 27Sare kɨrɨ' nɨmɨre yɨkamaanga dazara, sahwara yawɨ'na “Sai nemɨre kingɨyai namwaaladɨka!” Sara yawɨ'dɨvɨsa'na sarɨmɨ nɨmɨre tɨnna daryabanna makabapɨjɨ baramakila!’ ”
Jeruzaalemɨ Jizaazai kingɨya pwai wɨlaawake'nesɨ.
(Matɨyui 21:1-11; Maakɨ 11:1-11; Jonɨ 12:12-19)
28Jizaazai yagaala daza' mena jɨ'mwannaka sɨnnawɨ anga Jeruzaalemɨna kaanya waanyɨna. 29Waanyɨna yadehaa' anga Bepaaza anga Betaani sabanyaaina aya kɨbanna yɨ'ma'na, mugunyavɨ Wolivɨ wo'nɨkebanna, sare sabadaa'nyɨ gamɨre mɨdɨdita pwaraarɨ dara wɨdaasɨna 30“Kɨrɨmɨ saraaihi anga akyamwina dulaawideraaihɨlyɨra. Sara wɨlaawakɨlyɨ dogiya dɨwɨnya pwai wɨla yɨrakɨnɨkerɨ bɨramaa'na jideraaihɨlyɨ. Dogiya sai aaya mudɨ'na a'mwe aane pwai kwai milamwalɨbwaayarɨ. Sare sai wɨlya' yarɨmakwaasakɨlyɨ dɨmakabidelyɨ. 31Sare savɨ nabaai a'mwe pwai kwai dara yɨhithaanganajai ‘Dogiya sarɨ be'na yɨrala'manɨgɨleva!’ yɨ kɨrɨmɨ ayɨna dara duzideraaihɨlyɨ ‘Naangerɨ kumudaasɨwa' bamaa'mwoi.’ ” 32Saraarɨ sara mena maryaasɨna kya' saraai kaanna wɨna yagɨla kɨrɨmɨnyɨ yuya sara wɨdaka sanna bɨramaa'na. 33Bɨramaa'na yagɨla dogɨya dɨwɨnya sarɨ wɨla'nya yɨ'dɨvalakɨnɨke' yaarɨna yadaakɨlyɨ dogɨya sahwarɨ kwɨyakwarava saraarɨ yɨdaanganna “Dogiya dɨwɨnya sarɨ wɨlya' be'na galyaa'manɨgɨleva?” 34Sara yɨdaanganna kye' saraai wɨdɨna “Naangerɨ kumudaasɨwakɨra.” 35Wɨdɨna kyagi “Wikɨra,” wɨdɨna kye' Jizaazaryawɨnna saraai dɨwɨnya sai makabɨna yagɨla kɨrɨmɨre baazɨ'ma'nya saamɨnya dogiyarɨ a'ba yɨlakɨna kyagi Jizaazai a'ba bulevɨ yɨlamwaaina. 36Dogiyarɨ yɨlamwaaina yadɨ'nyɨ makuna yadaa'nyɨ a'mwera a'mwemɨlɨka yɨlaaya'na kumɨre baazɨ'ma'nya saamɨnya tutaanya kaanya widavadaa'nyɨyavakɨ kwala pɨgɨlawakɨwɨlaawɨna. 37Kwala pɨgɨlawakɨwɨlaawɨna yadaapi sahwai aya kɨba tu'adaihɨsaba Mugunya Wolivɨ mena wɨlaabɨna. Mena wɨlaabɨna yakegaa' aaya walaraimwannasaba gamɨre mɨdɨdɨvɨsara kwala bwa'naanya yuyara Gotɨyarɨ yɨlaaya naanga yɨna. Yuya dɨragɨnya yɨjɨwakadaa'nya tɨnna wanganeta sanna yawɨ'dɨvɨ' jaka dɨragɨnna dɨna yadɨvɨ' Gotɨyarɨ yaya' munyaba makina. 38Jake' dara dɨna
“Naangerɨne yayavɨna bɨwaka Kingɨyarɨ
Tewaanya naanga yanga yana!
Sɨgunyavɨne narya' yarai yɨma'nana!
Munyawɨnyarɨne yaya' byaannake' makɨlaana!”
39Jaka sara dɨna yadaapi Perɨzɨya pwara kwala bwa'naanyavɨdaa'nyara gamɨnyɨ wɨdɨna “Wɨjɨwaakadɨnyaigɨ, gɨmɨre gɨmɨdɨdɨvɨsaraavɨ mayagaala duthathe'nanyɨra.” 40Sara wɨdɨna kye' ja'nawɨdɨna “Yɨhɨthɨvanɨge. Kumɨre maange bɨpaibɨza', yɨ sɨlyara kumɨ sara yagaala jaka dɨpɨ'dera daaka!”
41Jeruzaalemɨ aya kɨbanna sai yɨ'mavaka anga naangeba tɨnna wanganna yɨna yaka savɨna kɨnna maredɨna. 42Sai dɨna “Dahaa' yɨrɨka darɨkɨ nabaai gɨmɨ kave mwaalya sabwina, naryavɨne mena kyawɨ'dɨkebagɨ - we'! Kɨrɨ' dahaa' nɨmɨnyɨna myawɨryadɨnya'na naryavɨ wakya'nebwi myawɨramaarivanɨgɨ. (Nɨmɨnyɨna ‘Aala!’ dadɨvɨ' daza gɨmɨ tɨnna mwanganyɨvanɨgɨ.) 43Pɨgaa' yɨma'najahaa' mala bwa'nya'ne gɨmɨre yɨkamaangera gɨmɨnyɨ yunewɨnna kurɨta ke'beva saamɨnya gyamaapɨ'de'gɨnyɨra. Kurɨta dazavɨ yunebanna bamwada'narapɨjɨ yunebanna akyamwi akyamwi maragɨhɨpaledaa'na gyɨpɨ'de'gɨnyɨ. Akyamwidaa'nyɨ akyamwidaa'nyɨ mala makulaabɨpɨ'devagɨnyɨ. 44Sara yapɨjɨ gɨmɨnyɨ kayaaka kuna gihalakapɨjɨ gɨmɨjɨ gɨnnyarajɨ sanaaihɨrɨ kayaaka yɨhigalakɨpɨ'denaaihɨlyɨ. Sare'na gɨmɨnne sɨla pwarɨ wanganakɨpɨ'dei mɨ'. Kurɨkavɨne sɨla pwarɨ a'ba yɨlamwaalɨkei mwari yadelyɨ. Aawa. Yuya wo'dalasɨ'nɨpɨ'dere. Aane pwai kwai waradei mɨ'. Aawa. Gotɨyai maryasaabakei gɨvadaihasamaarya'nerɨ gɨmɨ sɨmunya myawɨri yagɨna bule wɨjaavanɨgɨnya'gɨnyɨ.”
Gotɨyare Angevɨ Jizaazai yake'nesɨ.
(Matɨyui 21:12-17; Maakɨ 11:15-19; Jonɨ 2:13-22)
45Sai sara kɨnna maredɨna yada sara dɨna yakegaa' Gotɨyare Angevɨ wɨlaawɨna yaka sahɨba kusawɨ nɨgwia mwagi'nadɨvɨsaraavɨ wɨlatamabwakɨraasɨna yada 46wɨdɨna “Gotɨyare Bukuya' dara yɨda'nɨkesɨ. Nɨmɨre ange' nɨmɨnyɨ wɨja'ne' mannadesɨra. Sara dɨnɨka kɨrɨ' sarɨmɨ yɨwaasa'na a'mwe kukera lɨka yulyarya'nebabɨsaba yɨma'nɨwakebera.”
47Yuya yɨrɨkerɨkaavɨ Gotɨyare Angevɨ wɨjɨwaakada mwaalɨna. Sare sarɨna Gotɨyarɨna mubɨthɨka yɨra'dɨvɨta naangerajɨ Gotɨyare Kɨwɨjarajɨ a'mweraavɨre a'mwe naangerajɨ “Sahwarɨ tamakaana!” deva yesare. 48Sare' dare'nesɨ. A'mwe yuyara gamɨre yagaalya' kadɨka wɨ'nya'na dɨragɨnna yɨvanɨgasaraavɨne'na.
S'ha seleccionat:
Lukɨ 19: byr
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.