Bíblia Per a Nens

Assedegats

Redimits, Escollits, I Hereus

Llavors de primavera: El viatge de 40 dies d'una dona

Emmanuel, Déu Amb Nosaltres

La salvació

Entrenats per Confiar

Donant Gràcies

Himne De La Gràcia

Em rendeixo: Devocionals inspiradors escrits per presos

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch32" data-usfm="PSA.32">
         <div class="label">32</div><div class="s1"><span class="heading">Feli&#231; el qui ha estat absolt de la falta</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft"><span class="heading">x</span></span></span></span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.32.1"><span class="label">1</span><span class="content">Del recull de David. Cant.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.32.1"><span class="content">Feli&#231; el qui ha estat absolt de la falta</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.32.1"><span class="content">i ha vist que un vel cobria el seu pecat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.32.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.32.2"><span class="label">2</span><span class="content">Feli&#231; l&#8217;home a qui el Senyor no t&#233; en compte</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> la culpa</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.32.2"><span class="content">i que dintre seu ja no mant&#233; l&#8217;engany.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.32.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.32.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mentre jo callava la culpa,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.32.3"><span class="content">se&#8217;m consumien les forces</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> de tant cridar tot el dia.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.32.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.32.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mentre nit i dia la teva m&#224; pesava damunt meu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.32.4"><span class="content">s&#8217;eixugava el meu vigor</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> com en les secades d&#8217;estiu.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content">  </span><span class="qs"><span class="content">Pausa</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.32.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.32.5"><span class="label">5</span><span class="content">Per&#242; ara reconec el meu pecat,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.32.5"><span class="content">no t&#8217;encobreixo m&#233;s la meva culpa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.32.5"><span class="content">He dit: &#171;Confessar&#233; la meva falta al Senyor.&#187;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.32.5"><span class="content">I tu m&#8217;has perdonat la culpa comesa.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content">  </span><span class="qs"><span class="content">Pausa</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.32.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.32.6"><span class="label">6</span><span class="content">Per aix&#242; et supliquen els fidels</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.32.6"><span class="content">a l&#8217;hora prop&#237;cia;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.32.6"><span class="content">per m&#233;s que creixin les aig&#252;es,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.32.6"><span class="content">a ells ni els tocaran.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.32.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.32.7"><span class="label">7</span><span class="content">En tu he trobat el meu recer,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.32.7"><span class="content">em guardes del perill.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.32.7"><span class="content">Fes que ells celebrin al meu voltant</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.32.7"><span class="content">que tu, Senyor, m&#8217;has salvat. </span><span class="qs"><span class="content">Pausa</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.32.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.32.8"><span class="label">8</span><span class="content">Em dius: &#171;Jo mateix t&#8217;instruir&#233;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.32.8"><span class="content">t&#8217;ensenyar&#233; el cam&#237; que has de seguir;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.32.8"><span class="content">t&#8217;aconsellar&#233;, els meus ulls vetllaran per tu.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.32.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.32.9"><span class="label">9</span><span class="content">No siguis com el cavall o la mula, que no entenen res</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.32.9"><span class="content">i han d&#8217;anar governats amb brides i regnes;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.32.9"><span class="content">perqu&#232;, altrament, no t&#8217;hi podries acostar.&#187;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.32.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.32.10"><span class="label">10</span><span class="content">Els injustos sofriran moltes penes,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.32.10"><span class="content">per&#242; l&#8217;amor del Senyor</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.32.10"><span class="content">envolta els qui confien en ell.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.32.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.32.11"><span class="label">11</span><span class="content">Alegreu-vos, justos, celebreu el Senyor;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.32.11"><span class="content">homes rectes, aclameu-lo.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
   <div class="book bkPRO">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="PRO.1">
         <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Pr&#242;leg</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PRO.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Proverbis de Salom&#243;, fill de David i rei d&#8217;Israel.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Amb aquest encap&#231;alament, el conjunt del llibre dels Proverbis &#233;s atribu&#239;t de manera gen&#232;rica a Salom&#243;, considerat el rei savi per excel&#183;l&#232;ncia (vegeu 1Re 5,9-14).</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PRO.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PRO.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Volen fer con&#232;ixer la saviesa i donar formaci&#243;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PRO.1.2"><span class="content">fer comprendre sent&#232;ncies intel&#183;ligents,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PRO.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PRO.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">procurar una formaci&#243; completa</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">4,13; 5,1-2. A m&#233;s del vessant intel&#183;lectual, la formaci&#243; ha de contemplar les dimensions afectiva i &#232;tica de l&#8217;home, sense excloure la necess&#224;ria correcci&#243;, fins i tot la corporal (vegeu 13,24+).</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PRO.1.3"><span class="content">que porti a ser just, recte i honrat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PRO.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PRO.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Volen proporcionar sagacitat als inexperts,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PRO.1.4"><span class="content">als joves, coneixement i prud&#232;ncia;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PRO.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PRO.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">el savi que els escolti augmentar&#224; el saber,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PRO.1.5"><span class="content">l&#8217;home instru&#239;t hi trobar&#224; el cam&#237;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PRO.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PRO.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Volen fer comprendre proverbis i dites penetrants,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PRO.1.6"><span class="content">sent&#232;ncies dels mestres i enigmes.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PRO.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PRO.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Venerar el Senyor</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> &#233;s prim&#237;cia de coneixement,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PRO.1.7"><span class="content">nom&#233;s els insensats rebutgen saviesa i formaci&#243;.</span></span></div><div class="ms2"><span class="heading">Saviesa i niciesa </span><span class="heading"> (1,8-9,18)</span></div><div class="s1"><span class="heading">Alerta contra les ins&#237;dies dels malvats</span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PRO.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PRO.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Fill meu, fes cas del mestratge del pare,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PRO.1.8"><span class="content">no rebutgis la instrucci&#243; de la mare:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PRO.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PRO.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">com una diadema t&#8217;adornaran el front,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PRO.1.9"><span class="content">t&#8217;engalanaran com els collarets.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PRO.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PRO.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Fill meu, no et deixis ensarronar</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PRO.1.10"><span class="content">per gent sense escr&#250;pols</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PRO.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PRO.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">que et diuen: &#171;Vine amb nosaltres</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PRO.1.11"><span class="content">i posem-nos a l&#8217;aguait per vessar sang;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PRO.1.11"><span class="content">sense m&#233;s ni m&#233;s, parem trampes a l&#8217;home bo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PRO.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PRO.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Com fa la mort</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> mateixa, engolim-lo de viu en viu;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PRO.1.12"><span class="content">per bo que sigui, llancem-lo a la fossa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PRO.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PRO.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Aconseguirem tota mena de riqueses,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PRO.1.13"><span class="content">ens farcirem la casa de rapinya.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PRO.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PRO.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Compartir&#224;s la nostra sort,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PRO.1.14"><span class="content">farem bossa comuna!&#187;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PRO.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PRO.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Fill meu, no vagis amb ells,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PRO.1.15"><span class="content">no segueixis les seves petjades:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PRO.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PRO.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">nom&#233;s corren cap al mal,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PRO.1.16"><span class="content">s&#8217;apressen a vessar sang.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PRO.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PRO.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Cap ocell no cau al filat</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PRO.1.17"><span class="content">si abans l&#8217;ha vist parar;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PRO.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PRO.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">ells, en canvi, cauen en el propi filat,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PRO.1.18"><span class="content">atempten contra ells mateixos.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PRO.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PRO.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Aix&#237; acaben tots els lladregots:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PRO.1.19"><span class="content">el mateix robatori els roba la vida.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Crida de la Saviesa</span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PRO.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PRO.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">La Saviesa fa una crida pels carrers,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PRO.1.20"><span class="content">per les places aixeca la veu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PRO.1.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PRO.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">fa un preg&#243; pels indrets m&#233;s bulliciosos,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PRO.1.21"><span class="content">a l&#8217;entrada de la ciutat proclama:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PRO.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PRO.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#171;Fins quan els ignorants preferireu la ignor&#224;ncia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PRO.1.22"><span class="content">els insolents allargareu la insol&#232;ncia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PRO.1.22"><span class="content">els beneits refusareu el coneixement?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PRO.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PRO.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Feu cas de la meva exhortaci&#243;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PRO.1.23"><span class="content">vull escampar el meu esperit</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span><span class="content"> damunt vostre</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PRO.1.23"><span class="content">i fer-vos entendre les meves paraules.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PRO.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PRO.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jo cridava i heu fet el sord,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PRO.1.24"><span class="content">estenia la m&#224; i no heu parat atenci&#243;:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PRO.1.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="PRO.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">tant se us en d&#243;na, dels meus consells,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PRO.1.25"><span class="content">i no feu cas de la meva exhortaci&#243;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PRO.1.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PRO.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">Per&#242; quan us toqui la desgr&#224;cia ser&#233; jo qui riur&#224;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PRO.1.26"><span class="content">jo, qui escarnir&#224; quan us agafi el p&#224;nic.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="PRO.1.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="PRO.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">S&#237;, quan us agafi el p&#224;nic com un temporal,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PRO.1.27"><span class="content">quan la desgr&#224;cia us envesteixi com una tempesta</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PRO.1.27"><span class="content">i l&#8217;angoixa i l&#8217;aflicci&#243; us caiguin al damunt,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="PRO.1.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="PRO.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">em cridareu i no respondr&#233;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PRO.1.28"><span class="content">em cercareu i no em trobareu.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">x</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="PRO.1.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="PRO.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#187;Com que menyspreaven el coneixement</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="PRO.1.29"><span class="content">quan refusaven de venerar el Senyor,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v29" data-usfm="PRO.1.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="PRO.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">com que tant se&#8217;ls en donava dels meus consells</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="PRO.1.30"><span class="content">i feien el sord a les meves exhortacions,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v30" data-usfm="PRO.1.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="PRO.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">menjaran el fruit amarg del seu obrar,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="PRO.1.31"><span class="content">s&#8217;afartaran dels propis consells.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v31" data-usfm="PRO.1.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="PRO.1.32"><span class="label">32</span><span class="content">L&#8217;obstinaci&#243; acaba matant els inexperts,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v32" data-usfm="PRO.1.32"><span class="content">la indol&#232;ncia destrueix els est&#250;pids;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v32" data-usfm="PRO.1.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="PRO.1.33"><span class="label">33</span><span class="content">per&#242; el qui m&#8217;escolta viur&#224; segur,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v33" data-usfm="PRO.1.33"><span class="content">en pau i sense por de cap mal.&#187;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Salms & Proverbis Mostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats