<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="ROM.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Justificats i salvats</div><div class="p"> 1Ara, doncs, que ja som justos per la fe, estem en pau amb D&#233;u gr&#224;cies a nostre Senyor Jesucrist.#x 2Per ell, en virtut de la fe,#x tenim acc&#233;s#x a aquesta gr&#224;cia en la qual ens mantenim i ens gloriem, tot esperant la gl&#242;ria de D&#233;u. 3M&#233;s encara: fins i tot en les tribulacions#x trobem motiu de gloriar-nos, perqu&#232; sabem que la tribulaci&#243; engendra paci&#232;ncia;#x 4la paci&#232;ncia, virtut provada; la virtut provada, esperan&#231;a. 5I l&#8217;esperan&#231;a no enganya,#x perqu&#232; D&#233;u, donant-nos l&#8217;Esperit Sant, ha vessat en els nostres cors el seu amor. 6Perqu&#232;, quan encara &#233;rem febles, Crist, en el temps fixat per D&#233;u, va morir pels injustos. 7De fet, amb prou feines trobar&#237;em alg&#250; que volgu&#233;s morir per un home just; m&#233;s ben dit, potser s&#237; que alg&#250; estaria disposat a morir per un home bo. 8Per&#242; D&#233;u ha donat prova de l&#8217;amor que ens t&#233;, perqu&#232; Crist va morir per nosaltres quan encara &#233;rem pecadors.#x 9Amb molta m&#233;s ra&#243;, doncs, ara que ja som justos per la sang de Crist, serem salvats del c&#224;stig#x gr&#224;cies al mateix Crist. 10Perqu&#232;, si quan encara &#233;rem enemics vam ser reconciliats amb D&#233;u per la mort del seu Fill, molt m&#233;s ara que ja estem reconciliats serem salvats gr&#224;cies a la seva vida. 11M&#233;s encara: gr&#224;cies a nostre Senyor Jesucrist, que ens ha obtingut la reconciliaci&#243;, trobem motiu de gloriar-nos en D&#233;u.#x</div><div class="s1">Adam i Crist</div><div class="p"> 12Per obra d&#8217;un sol home va entrar el pecat al m&#243;n, i per mitj&#224; del pecat hi entr&#224; tamb&#233; la mort; i aix&#237; la mort s&#8217;ha est&#232;s a tots els homes, ja que tots han pecat.#x 13Abans que la Llei fos donada, el pecat ja existia en el m&#243;n, encara que, mentre no hi ha Llei, el pecat no pot ser sancionat.#x 14Tot i aix&#242;, la mort va imperar durant el temps que va d&#8217;Adam a Mois&#232;s, fins sobre aquells qui no van pecar amb una transgressi&#243; semblant a la d&#8217;Adam, el qual prefigurava el qui havia de venir.#x</div><div class="p"> 15Per&#242; el do no t&#233; comparaci&#243; amb la falta, perqu&#232; si tants han mort per la falta d&#8217;un de sol, molt m&#233;s abundosament s&#8217;ha est&#232;s sobre tots la gr&#224;cia de D&#233;u i el do de la gr&#224;cia que ve per un sol home, Jesucrist. 16De fet, el do tampoc no t&#233; comparaci&#243; amb les conseq&#252;&#232;ncies del pecat d&#8217;un de sol: el pecat d&#8217;un sol home ha fet que el judici acab&#233;s en condemna, mentre que, despr&#233;s de moltes faltes, el do acaba fent-nos justos. 17Aix&#237;, doncs, si per la falta d&#8217;un de sol la mort ha imperat per culpa d&#8217;ell, molt m&#233;s els qui reben aquesta sobreabund&#224;ncia de gr&#224;cia i el do de la just&#237;cia viuran i regnaran gr&#224;cies a un de sol, Jesucrist.</div><div class="p"> 18Per tant, aix&#237; com per la falta d&#8217;un sol home la condemna s&#8217;ha est&#232;s a tots els homes, tamb&#233;, perqu&#232; ha estat just un de sol, tots els homes s&#243;n fets justos i obtenen la vida. 19Aix&#237; com per la des-obedi&#232;ncia d&#8217;un de sol tots han esdevingut#x pecadors, tamb&#233; per l&#8217;obedi&#232;ncia d&#8217;un de sol tots seran fets justos.#x</div><div class="p"> 20La Llei, doncs, va arribar i, com a conseq&#252;&#232;ncia, van augmentar les faltes;#x per&#242; on abund&#224; el pecat, sobreabund&#224; la gr&#224;cia, 21de manera que, aix&#237; com el pecat imperava mitjan&#231;ant la mort, tamb&#233; ara imperi la gr&#224;cia mitjan&#231;ant la just&#237;cia salvadora i ens porti a la vida eterna, per Jesucrist, Senyor nostre.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ROM.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">La vida nova en Crist</div><div class="p"> 1Qu&#232; direm, doncs? &#191;Hem de continuar en el pecat perqu&#232; abundi m&#233;s la gr&#224;cia?#x 2De cap manera! Els qui hem mort al pecat, com podr&#237;em viure encara en el pecat?#x 3&#191;O b&#233; ignoreu que tots els qui hem estat batejats en Jesucrist#x hem estat submergits en la seva mort?#x 4En efecte, pel baptisme hem estat sepultats amb ell i hem participat de la seva mort, perqu&#232;, aix&#237; com Crist, per l&#8217;acci&#243; de la gl&#242;ria#x del Pare, va ressuscitar d&#8217;entre els morts, tamb&#233; nosaltres emprenguem una vida nova.#x 5I si nosaltres ens hem unit a ell#x participant d&#8217;una mort com la seva, tamb&#233; participarem de la seva resurrecci&#243;.#x 6Sapiguem-ho b&#233;: l&#8217;home vell que &#233;rem abans#x ha estat crucificat amb Crist;#x per tant, el nostre cos dominat pel pecat#x ha estat destru&#239;t perqu&#232; ja no siguem m&#233;s esclaus del pecat. 7El qui ha mort, queda alliberat del pecat.#x</div><div class="p"> 8I si hem mort amb Crist, creiem que&#160;tamb&#233; viurem amb ell. 9Sabem que Crist, un cop ressuscitat d&#8217;entre els morts, ja no mor m&#233;s, la mort ja no t&#233; cap domini sobre ell. 10Quan ell mor&#237;, mor&#237; al pecat una vegada per sempre,#x per&#242; ara que viu, viu per a D&#233;u.#x 11Igualment vosaltres, tingueu-vos per morts al pecat, per&#242; vius per a D&#233;u en Jesucrist.#x</div><div class="p"> 12Ara, per tant, no deixeu regnar m&#233;s el pecat en el vostre cos mortal, no us sotmeteu a les seves passions.#x 13No poseu els membres del vostre cos al servei del pecat com a instruments per a fer el mal; m&#233;s aviat oferiu-vos a D&#233;u com qui ha passat de mort a vida, i poseu els vostres membres al servei de D&#233;u com a instruments per a fer el b&#233;. 14El pecat ja no tindr&#224; cap domini damunt vostre.#x Vosaltres ja no esteu sota la Llei, sin&#243; sota la gr&#224;cia.</div><div class="s1">Dedicats de ple al servei de D&#233;u</div><div class="p"> 15Qu&#232;, doncs? Perqu&#232; ja no estem sota la Llei, sin&#243; sota la gr&#224;cia, &#191;ens &#233;s perm&#232;s de pecar? De cap manera! 16Sabeu prou b&#233; que, si us poseu com a esclaus al servei d&#8217;alg&#250; per obeir-lo, de fet sou esclaus de l&#8217;amo que obe&#239;u: per tant, o b&#233; us sotmeteu al pecat, que porta a la mort, o b&#233; obe&#239;u aquell qui d&#243;na la just&#237;cia.#x 17Vosaltres &#233;reu esclaus del pecat, per&#242; heu obe&#239;t de cor la doctrina que us ha estat ensenyada.#x Donem-ne gr&#224;cies a D&#233;u! 18Aix&#237;, lliures de l&#8217;esclavatge del pecat, heu esdevingut esclaus al servei de la just&#237;cia de D&#233;u 19&#8211;com que sou febles, us estic parlant amb comparacions humanes.#x Aix&#237; com vau posar els vostres membres com a esclaus al servei de la impuresa i de la injust&#237;cia i port&#224;veu una vida indigna, poseu-los ara com a esclaus al servei de la just&#237;cia de D&#233;u i porteu una vida santa. 20Mentre &#233;reu esclaus del pecat, us trob&#224;veu al marge d&#8217;aquesta just&#237;cia. 21Per&#242; quin fruit en tr&#232;ieu, d&#8217;aquella vida? Ara us n&#8217;avergonyiu, perqu&#232;, sens dubte, portava a la mort.#x 22En canvi, ara, lliures de l&#8217;esclavatge del pecat i esdevinguts esclaus al servei de D&#233;u, obtindreu el fruit d&#8217;una vida santa, que us portar&#224; a la vida eterna.#x 23La paga del pecat &#233;s la mort, per&#242; el do que D&#233;u ens fa en Jesucrist, Senyor nostre, &#233;s la vida eterna.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

RomansMostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats