Matius 17
17
Boboropo rasul Yesus moniant komulia'an Sio
(17:1-13)
(Mrk. 9:2-13; Luk. 9:28-36)
1Onam ari lopas nantai, Yesus noi' ko sobuah bukit inyo tinggi. Sio bayo mombaba' Petrus, Yakobus ongko Yohanes somadikan Yakobus oca' sia' sonsiku'an bosamo agatn Sio di su'utn. 2Lalu sia' tigo moniant bukakng-tubuh huatan pakai'an Yesus borubah. Mato-muhonyo bocohayo sama'an matoari. Pakai'an-Nyo monjadi putih momanjah. 3Colanant kotigo murid-Nyo nantai moniant Nabi Musa ongko Nabi Elia tongahan bopandir agatn Yesus. 4Kato Petrus ko Yesus, “Tuhatn, kotakng boi' kito di si'itn. Aman Duatn honda', oca' koi pulahan tigo potungguan, sobuah pakai' Duatn, sobuah pakai' Nabi Musa, sobuah agi' pakai' Nabi Elia.”
5Pontongahan io bopandir nantai, sopongirap ado awatn inyo torakng turutn monungkau'i sia' somuo. Allah bopandir doi' awatn nantai, “Ni'innam Ana'-Ku inyo Ku kasihi. Io monyonangan hati-Ku. Pondinga'ancam pomandiran-Nyo!”
6Mondinga' saro nantai, boko murid-Nyo monjadi kotakng gola'. Sia' tundu' monyungkapan agatn mato-muho ko tanah. 7Apo Yesus datakng lalu moncama' sia'. Kato Sio, “Bodiritncam! Jangan gola'!” 8Timpu sia' huas, sia' kinyo moniant sopo pan agi'. Bayo Yesus siku' mo.
9Watu sia' turutn doi' pucu' bukit nantai, Yesus bopandir ko sia'. Kato Sio, “Sobolupm Ana' Monsio bobali' hidup doi' komatian, jangan momadahan ko sopo pan mongona'i la'apo inyo hoyu' kaitn tiat.”
10Lopas nian boko murid-Nyo botakutn ko Sio, “Ma'apo boko guru agama Yahudi mongatoan obai Nabi Elia gola' datakng sobolupm Rajo Inyo Dijanjian Allah?
11Timbas Yesus, Memang Nabi Elia paca'an datakng doholu momposiapan somuo hal pakai' kodatakan Rajo Inyo Dijanjian Allah.#17:11: Doi' buku Maleakhi 4:5. 12Apo dinga'anbo pandir-Ku ni'in: Nabi Elia inyo dimasud nantai udah datakng. Apo boko urakng kinyo konal agatn io. Sia' bulah kojahatan agatn io sosuai agatn kohonda' sia'. Ubo nian jam sia' paca'an bulah Ana' Monsio ajab sonsaro.” 13Lalu boko murid-Nyo nantai mongoroti obai Yesus bopandir mongona'i Yohanes Pombaptis, urakng inyo samo sama'an nabi Elia nantai.
Yesus monundukng roh jahat doi' siku' urakng bobia' kocit
(17:14-21)
(Mrk. 9:14-29; Luk. 9:37-43a)
14Lopas nian, Yesus ongko boko murid-Nyo bobali' ko urakng banya' nantai. Timpu nantai, siku' urakng lolaki datakng, tundu' monyungkapan di hadapan Yesus. 15Kato io, “Tuhatn, aku momuhun kasihicam ana'ku. Io kompodihan obai ado ponyakit inyo opat bulah io gogilo babi. Io opat jatu' ko dalapm api huatan opat jatu' ko dalapm ara'i. 16Aku udah mombaba'nyo ko boko murid Duatn, apo culih sia' monyamaninyo.”
17Lalu, Yesus bopandir, “Urakng timpu joman ni'in jahat huatan kinyo pocayo! Ija' apo manah agi', Aku gola' bosamo agatn kaitn! Ija' apo manah agi', Aku gola' bosabar agatn kaitn!”
Lalu Yesus bopandir ko Bopai bobia' nantai, “Baba' ana' kolai nantai ko si'itn.” 18Yesus monundukng roh jahat inyo bulah bobia' nantai boponyakit oca' koluar doi' bobia' nantai. Jadi, koluaram roh jahat nantai. Lansukng nyamanam bobia' nantai.
19Lopas nian, watu boko murid Yesus sonsiku'an agatn Sio, sia' datakng lalu botakutn, “Ma'apo koi kinyo ulih monundukng roh jahat nantai?”
20Yesus monimbasi sia', “Kaitn kinyo ulih monundukng roh jahat nantai obai kaitn kurakng pocayo. Dinga'anbo ni'in: Aman kaitn pocayo sodikit ja', soumpamo kaitn monyiuh bukit ni'in, ‘Pindahcam ko su'utn!’ Ongko bukit ni'in paca'an pindah.#17:20: Yesus kinyo bomasud boko murid-Nyo gola' ko mono-mono momindahan gunung agatn iman sia'. Sio momakai contoh ni'in obai di mato urakng kotiat'annyo kinyo mungkitn. Apo, co nyiant sosuatu inyo kinyo mungkitn pakai' kito, aman kito pocayo ko Yesus huatan hal nantai sojalatn agatn kohonda'-Nyo. Tiat jam Markus 9:23, 10:27 ongko Lukas 1:37. Aman kaitn pocayo sama'an nantai, kinyo paca'an ado sosuatu inyo kinyo ulih kaitn pulah. [ 21Apo roh jahat inyo ubo tontai ulih ditundukng agatn bodoa huatan bopuaso.]”
Pongonduo kalinyo, Yesus momadahan ajab sonsaro inyo paca'an dialapi-Nyo
(17:22-23)
(Mrk. 9:30-32; Luk. 9:43b-45)
22Timpu Yesus ongko boko murid-Nyo bokumpul di doerah Galilea, Yesus bopandir ko sia', “Ana' Monsio paca'an ditangkap lalu disorahan ko boko urakng inyo molawatn Sio. 23Sia' paca'an mombunuh Sio, apo Allah paca'an bulah Sio bobali' hidup timpu ari kotigo.” Ongko, hati boko murid-Nyo kotakng salu' bondar.
Yesus mombayar pajak pakai' Rumah Allah
(17:24-27)
24Yesus ongko boko murid-Nyo botula' ko kota Kapernaum. Di siatn, ado boko ponagih pajak inyo mongumpulan duo pingkai' duit pira'#17:24: Dirham nantai duit pira' urakng Yunani inyo bonilai upah soari korojo. Sotiap kopala' koluarga urakng Yahudi wajib mombayar pajak ni'in sotiap tohutn. [Duit nantai digunoan pakai' kopontikan] Rumah Allah di kota Yerusalem, tiat buku Koluaran 30:13 ongko 38:26. pakai' Rumah Allah. Sia' datakng ko Petrus lalu bopandir, “Guru kaitn jumpat poraturan pakai' mombayar pajak Rumah Allah cado?”
25Timbas Petrus, “Au, Sio memang jumpat poraturan nantai mo.”
Lalu, Petrus mansu' ko dalapm rumah. Sobolupm io sampat bopandir mongona'i nantai ko Yesus, Yesus botakutn ko io doholu. Kato Sio, “Simon Petrus, monurut kolai, boko rajo dunia ni'in mongumpulan pajak doi' sopo? Doi' rayatnyo siku' kata'an doi' urakng bukai?”#17:25: Teks asli momakai kato doi' poana'annyo kata'an doi' boko urakng bukai. Masud Yesus, Sio kinyo wajib mombayar pajak Rumah Allah obai Sio nantai Ana' Allah. KATA'AN umant Allah kinyo wajib mombayar pajak nantai obai sia' boko ana' Allah. Apo, Yesus totap mombayar pajak ko boko ponagih nantai oca' sia' kinyo tosinggukng.
26Timbas Petrus, “Pasti doi' urakng bukai!”
Jadi Yesus bopandir ko io, “Nantai boroti rayat kinyo wajib mombayar pajak nantai. 27Apo jangannam kito monyinggukng boko ponagih pajak nantai. Jadi, botula'cam ko danau ongko mongoil. Watu kolai bulih ikatn inyo potamo, buka'cam nyao ikatn nantai. Kolai paca'an monomuan ompat pingkai' duit pira' inyo cukup pakai' duo urakng mombayar pajak nantai. Onju' cam duit nantai ko sia' pakai' mombayar pajak kito duo.”
Právě zvoleno:
Matius 17: TBDS
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas