Rut 3
3
Rut norok Boas kmia hati sasamak trigu prea
1Nia hengi hea, Noemi du'a la'a ni apu Rut oida ari'a, "Tempu pa raik, a'u loru parani hea la'a o, oierek o bele nia famila doi, i o bele mori hakmatik. Oilalaak?
2Tilu aia ma'a. O mahnunuk enek hnauk parani hea ngangai Boas erek iak taik? Ni mak neek hati la'a o para o bele mili trigu nia hahata-hata manei saserbisu si tungu. Ni famila noro ami, nurik a'u sa manei pa nanati. Matahengi ari'a likmori dadela sei kla'a nia hati sasamak trigu prea. Boas moso sei la'a nia aro'o. 3A'u kakarak oida ari'a: o la'a rio, tau minak mori, tama hutak manei aia. Soruk masai la'a hati sasamak trigu prea. Masik nari raik Boas pa na'a-ninu retak, ni nge natak enek o la aro'o. 4Kuandu pa ra'a retak, ni sei la'a nenak. O matak aia, ni nenak nia manei, tan napua. Kuandu ni pa nenak, o la'a la aro'o, da'ik ni kapoti i neek sinal la'a ni, o menak kapehi la ni sora. Boas naknai ni kultura, oierek ni sei du'a la'a o, lalaak mak o tenki moi."
5Rut tara, "Ia. A'u sei moi do'i oida erek." 6Ni nasai la'a hati sasamak trigu prea. Ni noi do'i retak lalaak manei mak ni apu hahata dadu'a.
7Kuandu Boas pa na'a-ninu retak, ni sinti pesuk. Ni la'a nenak nia hati rarou rodi trigu ni seri. Nari raik ni mata runu, Rut la'a nanoo nia Boas ni hati. Ni da'ik kapoti nia Boas ni sora, ni nenak nia aro'o. 8Nia matahengi para'ik, Boas su'i soruk ni nesu. Ni nahngali, ni su'i, tan nia hahata hea nenak hnauk nia ni sora. 9Boas setik la'a ni, "Asalik ere?"
Rut tara, “A'u Rut, o ata hahata. Masik senhor mak nia 'direitu atu selu rotu' a'u. Erek du'a de senhor mak nia direitu sa moro a'u, modi neek hunarahu la'a a'u sa manei pa nanati. Oierek a'u setik la'a senhor tohik modi a'u kapoti su erek, nahngesa de o karak sa nunu moro a'u.”#Ezequiel 16:8
10Boas su'i noro soruk ni du'a, "A'u setik la'a Opuna'i neek bensa la'a o! O bele hleu loru parani lalosa-losa manei rariku kak kakiak nania ari'a, masik o te moi hea erek. O likmori aia! Tanba o tinak domin norok respeitu la'a o sa manei pa nanati norok ni famila. O rala aia agora erek, a'ik li alik mamuna o tatinak la'a o ina Noemi. 11Oierek o te mata'uk kai! A'u sei moi do'i o kakarak nahula. Te mahnunuk dadela kai, tan likmori para'ik nahula kakmia sidadi ari'a si pa raknai du'a, o erek hahata hea manei rala aia i hu'umori. 12Masik agora nia hnauk lalaak hea atu du'a, a'u mak o sa pa nanati ni famila manei 'nia direitu atu selu rotu' o. Masik nia hnauk likmori hea manei kapehi li alik a'u. Oierek ni mak nia direitu sa noro o. Se ni te karak, a'u nge nia direitu.#Rut 2:20 13Oierek a'u neek rala oida ari'a: matahengi ari'a o menak hleu la ari'a. Nahrau a'u nge la'a maklungu moro ni. Se ni prontu sa noro o, te noialaak hea. Masik se ni te nosi, a'u jura modi Opuna'i manei Nanori ni ngai, a'u doi mak sei sa moro o. Do'i ita kultura, a'u 'mak selu rotu' o. Oierek menak hleu la erek raik nusa demak."
14Rut nenak nia Boas ni sora. Nahrau nganguk nahmouk-nahmalak hnauk, Rut pa nesu. Tanba Boas pa du'a, "Te ia se likmori raknai matahengi-hengi nia hahata kmaa nia hati sasamak trigu prea ri'a. 15Maa, neek o kapoti a'u souk trigu." Ni ra'uk trigu rala hanee souk la'a Rut ni kapoti. Soruk ni hno'uk sook la'a Rut ni pas. Boas moso hnali la'a ni aldeia.
16Kuandu Rut raik ruma, ni apu hahata setik la'a ni, "Matahengik oilalaak?"
Rut nadada enek retak lalaak manei Boas nanoi la'a ni, 17ni du'a tera, "Ni mak neek trigu ri'a ma a'u. Ni moso du'a, 'O te hmali kai la'a o apu hahata norok lima tarala.'
18Noemi tara, "Pa mouk! O nari hleu. Tanba mouk nunu, Boas karak rezolve problema erek i te karak nari tera. Mouk nunu ni karak rezolve mema nia hengi ari'a kaik."
Právě zvoleno:
Rut 3: BRKG
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Wycliffe Timor-Leste © 2025 Wycliffe Bible Translators Inc
Rut 3
3
Rut norok Boas kmia hati sasamak trigu prea
1Nia hengi hea, Noemi du'a la'a ni apu Rut oida ari'a, "Tempu pa raik, a'u loru parani hea la'a o, oierek o bele nia famila doi, i o bele mori hakmatik. Oilalaak?
2Tilu aia ma'a. O mahnunuk enek hnauk parani hea ngangai Boas erek iak taik? Ni mak neek hati la'a o para o bele mili trigu nia hahata-hata manei saserbisu si tungu. Ni famila noro ami, nurik a'u sa manei pa nanati. Matahengi ari'a likmori dadela sei kla'a nia hati sasamak trigu prea. Boas moso sei la'a nia aro'o. 3A'u kakarak oida ari'a: o la'a rio, tau minak mori, tama hutak manei aia. Soruk masai la'a hati sasamak trigu prea. Masik nari raik Boas pa na'a-ninu retak, ni nge natak enek o la aro'o. 4Kuandu pa ra'a retak, ni sei la'a nenak. O matak aia, ni nenak nia manei, tan napua. Kuandu ni pa nenak, o la'a la aro'o, da'ik ni kapoti i neek sinal la'a ni, o menak kapehi la ni sora. Boas naknai ni kultura, oierek ni sei du'a la'a o, lalaak mak o tenki moi."
5Rut tara, "Ia. A'u sei moi do'i oida erek." 6Ni nasai la'a hati sasamak trigu prea. Ni noi do'i retak lalaak manei mak ni apu hahata dadu'a.
7Kuandu Boas pa na'a-ninu retak, ni sinti pesuk. Ni la'a nenak nia hati rarou rodi trigu ni seri. Nari raik ni mata runu, Rut la'a nanoo nia Boas ni hati. Ni da'ik kapoti nia Boas ni sora, ni nenak nia aro'o. 8Nia matahengi para'ik, Boas su'i soruk ni nesu. Ni nahngali, ni su'i, tan nia hahata hea nenak hnauk nia ni sora. 9Boas setik la'a ni, "Asalik ere?"
Rut tara, “A'u Rut, o ata hahata. Masik senhor mak nia 'direitu atu selu rotu' a'u. Erek du'a de senhor mak nia direitu sa moro a'u, modi neek hunarahu la'a a'u sa manei pa nanati. Oierek a'u setik la'a senhor tohik modi a'u kapoti su erek, nahngesa de o karak sa nunu moro a'u.”#Ezequiel 16:8
10Boas su'i noro soruk ni du'a, "A'u setik la'a Opuna'i neek bensa la'a o! O bele hleu loru parani lalosa-losa manei rariku kak kakiak nania ari'a, masik o te moi hea erek. O likmori aia! Tanba o tinak domin norok respeitu la'a o sa manei pa nanati norok ni famila. O rala aia agora erek, a'ik li alik mamuna o tatinak la'a o ina Noemi. 11Oierek o te mata'uk kai! A'u sei moi do'i o kakarak nahula. Te mahnunuk dadela kai, tan likmori para'ik nahula kakmia sidadi ari'a si pa raknai du'a, o erek hahata hea manei rala aia i hu'umori. 12Masik agora nia hnauk lalaak hea atu du'a, a'u mak o sa pa nanati ni famila manei 'nia direitu atu selu rotu' o. Masik nia hnauk likmori hea manei kapehi li alik a'u. Oierek ni mak nia direitu sa noro o. Se ni te karak, a'u nge nia direitu.#Rut 2:20 13Oierek a'u neek rala oida ari'a: matahengi ari'a o menak hleu la ari'a. Nahrau a'u nge la'a maklungu moro ni. Se ni prontu sa noro o, te noialaak hea. Masik se ni te nosi, a'u jura modi Opuna'i manei Nanori ni ngai, a'u doi mak sei sa moro o. Do'i ita kultura, a'u 'mak selu rotu' o. Oierek menak hleu la erek raik nusa demak."
14Rut nenak nia Boas ni sora. Nahrau nganguk nahmouk-nahmalak hnauk, Rut pa nesu. Tanba Boas pa du'a, "Te ia se likmori raknai matahengi-hengi nia hahata kmaa nia hati sasamak trigu prea ri'a. 15Maa, neek o kapoti a'u souk trigu." Ni ra'uk trigu rala hanee souk la'a Rut ni kapoti. Soruk ni hno'uk sook la'a Rut ni pas. Boas moso hnali la'a ni aldeia.
16Kuandu Rut raik ruma, ni apu hahata setik la'a ni, "Matahengik oilalaak?"
Rut nadada enek retak lalaak manei Boas nanoi la'a ni, 17ni du'a tera, "Ni mak neek trigu ri'a ma a'u. Ni moso du'a, 'O te hmali kai la'a o apu hahata norok lima tarala.'
18Noemi tara, "Pa mouk! O nari hleu. Tanba mouk nunu, Boas karak rezolve problema erek i te karak nari tera. Mouk nunu ni karak rezolve mema nia hengi ari'a kaik."
Právě zvoleno:
:
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Wycliffe Timor-Leste © 2025 Wycliffe Bible Translators Inc