1 Královská 5
5
Zásobování Šalomounova dvora
1Šalomoun byl vládcem nad všemi královstvími od řeky Eufratu po pelištejskou zemi a až k hranici Egypta. Přinášeli mu dávky#2S 8,2.6; n.: dary; srv. 1S 10,27; Oz 10,6; h. obvykle: přídavná oběť a otročili Šalomounovi po všechny dny jeho života.
2Šalomounovi na jeden den připadlo za pokrm#n.: Š. … dostával na stůl; h.: Byl chléb Šalomounův třicet kórů#tj. 360 l; Ez 45,14; [dobově srovnatelné dodávky pro královský dvůr, viz NBS] jemné mouky a šedesát kórů obyčejné mouky, 3deset tučných býků,#n.: kusů skotu vykrmeného ve stáji dvacet býků z pastvy a sto ovcí,#n.: kusů bravu; srv. Dt 8,13p kromě jelenů, gazel, srnců a vykrmené drůbeže.#[HL; blíže neidentifikovatelný pták (v novoh.: labuť)] 4Panoval nad celým Zaeufratím#2S 10,16; n.: územím za Řekou od Tifsachu#[město Thapsacus na břehu středního Eufratu, přechod na důležité obchodní trase V–Z] až po Gazu, nad všemi králi Zaeufratí a na všech stranách#h.: ze všech jeho stran, všude kolem měl pokoj. 5Juda i Izrael pobýval v bezpečí, každý pod svou révou a pod svým fíkovníkem, od Danu až po Beeršebu, po všechny Šalomounovy dny.
6Šalomoun měl čtyřicet#::2Pa 9,25 – var.: 4000 tisíc stájí pro koně ke svým vozům#n.: ustájených koní pro své vozy a dvanáct tisíc jezdců.#n.: jezdeckých koní (častěji použito ve významu jezdec – Jr 46,4, možné však i ve významu koně – Jl 2,4) 7Tito ustanovení správci zásobovali krále Šalomouna a všechny, kterým bylo dovoleno přicházet ke stolu krále Šalomouna, každý ve svém měsíci, a nedovolovali, aby něco chybělo. 8Také ječmen a slámu pro koně a oře přiváželi na místo, kde byl, každý podle nařízení pro něj.
Šalomounova moudrost
9Bůh dal Šalomounovi moudrost, přemnoho rozumnosti a rozum#Př 18,2; 19,8; n : rozhled tak nezměrný#h.: široké srdce; Ž 119,32 jako písek na mořském břehu. 10Šalomounova moudrost byla větší nežli moudrost všech synů východu, nad všechnu moudrost Egypta. 11Byl moudřejší nežli všichni lidé, nežli Étan Ezrachejský a Héman, Kalkol a Darda, syn Machólův, a proslavil#h.: jeho jméno (tj. věhlas) bylo; n.: pověst o něm; srv. 2S 23,18 se mezi všemi okolními národy. 12Vyslovil tři tisíce přísloví a bylo jeho písní tisíc a pět. 13Hovořil o stromech, od cedru, který je na Libanonu, až po yzop, který roste na zdi, hovořil o zvířatech, ptácích, plazech a rybách. 14A přicházeli ze všech národů, aby poslouchali Šalomounovu moudrost, od všech králů země, kteří uslyšeli o jeho moudrosti.
15Týrský král Chíram poslal k Šalomounovi své otroky, neboť uslyšel, že ho pomazali za krále namísto jeho otce. Chíram byl totiž po celou dobu Davidovým přítelem.#h.: milovníkem; srv. Pl 1,2; Př 18,24; 14,20; Est 5,10; Ž 38,11
Přípravy na stavbu chrámu
16Šalomoun vzkázal Chíramovi: 17Ty víš o mém otci Davidovi, že nemohl postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha, kvůli válkám,#n : nepřátelům (srv. Tg) které ho obklopovaly, dokud mu#Q: mi Hospodin nevydal nepřátele#TM: je pod#h.: + chodidla … nohy. 18Nyní mi Hospodin, můj Bůh, dal odpočinek všude kolem, nemám protivníka ani žádnou zlou okolnost.#n.: událost 19Proto hodlám postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha, jak prohlásil Hospodin mému otci Davidovi: Tvůj syn, kterého dám namísto tebe na tvůj trůn, ten postaví dům pro mé jméno. 20Nyní přikaž, aby pro mě káceli cedry z Libanonu. Tvoji otroci budou s mými otroky a budu ti dávat mzdu pro tvé otroky, jak si řekneš. Vždyť víš, že mezi námi není nikdo, kdo by uměl kácet stromy jako Sidónci.
21I stalo se, že když Chíram uslyšel Šalomounova slova, velice se zaradoval a řekl: Požehnaný je dnes Hospodin, že dal Davidovi moudrého syna nad tímto početným lidem. 22Chíram vzkázal Šalomounovi: Uposlechnu,#n.: Vyslyším; h.: Slyšel jsem; srv. Jr 42,4 co jsi mi vzkázal, a udělám všechno, po čem toužíš ohledně cedrového a cypřišového dřeva. 23Moji otroci je budou svážet z Libanonu k moři, já je svázané do voru nechám plavit po moři na místo, které mi určíš,#[dle 2Pa 2,16: Joppe, tj. Jaffa] tam je rozvážu#h.: rozbiji a ty si je odvezeš. Ty zas budeš plnit mé přání a dávat potravu pro můj dům. 24Tak Chíram dával Šalomounovi cedrové a cypřišové dřevo zcela podle jeho přání 25a Šalomoun dával Chíramovi dvacet tisíc kórů#[tj. asi 440 hl] pšenice jako zásobu pro jeho dům a dvacet kórů#[tj. asi 44 hl]; LXX dle 2Pa 2,10: dvacet tisíc batů panenského#Ex 27,20p oleje. To dával Šalomoun Chíramovi rok co rok.
26Hospodin dal Šalomounovi moudrost, jak mu řekl, a mezi Chíramem a Šalomounem byl pokoj, uzavřeli spolu#h.: oni dva; srv. 2S 14,6 smlouvu. 27Král Šalomoun povolal na nucené práce muže z celého Izraele; nucené práce připadly na třicet tisíc mužů. 28Poslal jich na Libanon deset tisíc, po měsíci se střídali.#n.: je … ve směnách 10 000 za měsíc Měsíc byli na Libanonu a dva měsíce doma. Nad nucenými pracemi byl Adóníram.
29Šalomoun měl sedmdesát tisíc nosičů břemen a osmdesát tisíc kameníků v horách. 30Kromě toho měl Šalomoun tři tisíce tři sta ustanovených předáků, kteří byli nad prací a panovali nad lidem, který konal práci. 31Král vydal příkaz, aby lámali velké#h.: + kameny a kvalitní#7,9nn; h.: vzácné; srv. Iz 28,16 kameny, aby byly základy domu položeny z tesaných kamenů.#[lámané tak, aby při stavbě zapadaly jeden do druhého; Am 5,11] 32Tesali je stavitelé#n : řemeslníci; srv. Neh 4,12 Šalomounovi a stavitelé#n : řemeslníci; srv. Neh 4,12 Chíramovi i Gebalci.#n.: muži z Byblosu; Tak připravovali dřevo a kameny na stavbu domu.
Právě zvoleno:
1 Královská 5: CSP
Zvýraznění
Sdílet
Kopírovat
Chceš mít své zvýrazněné verše uložené na všech zařízeních? Zaregistruj se nebo se přihlas
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.