Job 8:5-7

Sdílet

Job 8:5-7 Bible 21 (B21)

Budeš-li ale pilně hledat Boha a Všemohoucího prosit o milost, budeš-li čistý a poctivý, hned zase začne nad tebou bdít, rozkvět tvých statků znovu obnoví. Tvé počátky budou nicotné oproti hojnosti, jež čeká tě.

Job 8:5-7 Bible Kralická 1613 (BKR)

Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil, A byl čistý a upřímý: jistě žeť by se hned probudil k tobě, a napravil by příbytek spravedlnosti tvé. A byly by první věci tvé špatné, poslední pak rozmnožily by se náramně.

Job 8:5-7 Český studijní překlad (CSP)

Pokud ty budeš usilovně hledat Boha a Všemohoucího budeš prosit o smilování, pokud jsi čistý a přímý, nyní se tedy dá kvůli tobě pohnout a obnoví příbytek tvé spravedlnosti. Tvůj počátek se bude zdát nepatrný, zatímco tvá budoucnost půjde rychle vzhůru.