Radujme se

Bible, překlad 21. století

<div class="version vid15 iso6393ces" data-vid="15" data-iso6393="ces">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Prolog</span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Na po&#269;&#225;tku bylo Slovo </span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.1.1"><span class="content">a to Slovo bylo u Boha </span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.1.1"><span class="content">a to Slovo bylo B&#367;h. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">To bylo na po&#269;&#225;tku u Boha. </span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">V&#353;echno povstalo skrze n&#283;j </span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.1.3"><span class="content">a bez n&#283;j nepovstalo nic, co je. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">V n&#283;m byl &#382;ivot </span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.1.4"><span class="content">a ten &#382;ivot byl sv&#283;tlem lid&#237;. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">A to sv&#283;tlo sv&#237;t&#237; ve tm&#283; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.1.5"><span class="content">a tma je nepohltila. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Od Boha byl posl&#225;n &#269;lov&#283;k jm&#233;nem Jan. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">P&#345;i&#353;el kv&#367;li sv&#283;dectv&#237;, sv&#283;d&#269;it o tom Sv&#283;tle, aby v&#353;ichni uv&#283;&#345;ili skrze n&#283;j. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">On nebyl to Sv&#283;tlo, ale p&#345;i&#353;el, aby o Sv&#283;tle vydal sv&#283;dectv&#237;. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tento byl to prav&#233; Sv&#283;tlo osv&#283;cuj&#237;c&#237; ka&#382;d&#233;ho &#269;lov&#283;ka p&#345;ich&#225;zej&#237;c&#237;ho na sv&#283;t: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Byl na sv&#283;t&#283; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.1.10"><span class="content">a sv&#283;t povstal skrze n&#283;j, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.1.10"><span class="content">ale sv&#283;t ho nepoznal. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">P&#345;i&#353;el do sv&#233;ho vlastn&#237;ho, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.1.11"><span class="content">ale jeho vlastn&#237; ho nep&#345;ijali. </span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ale t&#283;m, kte&#345;&#237; ho p&#345;ijali, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.1.12"><span class="content">dal pr&#225;vo b&#253;t Bo&#382;&#237;mi d&#283;tmi &#8211; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.1.12"><span class="content">v&#353;em t&#283;m, kdo v&#283;&#345;&#237; v jeho jm&#233;no. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Takov&#237; nejsou narozeni z krve, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.1.13"><span class="content">ani z v&#367;le t&#283;la, ani z v&#367;le mu&#382;e, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.1.13"><span class="content">ale z Boha. </span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">To Slovo se stalo t&#283;lem </span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="content">a p&#345;i&#353;lo &#382;&#237;t mezi n&#225;s. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="content">Spat&#345;ili jsme jeho sl&#225;vu, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="content">sl&#225;vu, jakou m&#225; od Otce jednorozen&#253; Syn, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.1.14"><span class="content">pln&#253; milosti a pravdy. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jan o n&#283;m vyd&#225;val sv&#283;dectv&#237; a volal: &#8222;Toto je ten, o n&#283;m&#382; jsem &#345;ekl: Ten, kter&#253; p&#345;ich&#225;z&#237; za mnou, je p&#345;ede mnou, nebo&#357; byl d&#345;&#237;ve ne&#382; j&#225;.&#8220; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Z jeho plnosti jsme v&#353;ichni p&#345;ijali, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.1.16"><span class="content">a sice milost za milost. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Z&#225;kon byl vyd&#225;n skrze Moj&#382;&#237;&#353;e, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.1.17"><span class="content">milost a pravda v&#353;ak p&#345;i&#353;la skrze Mesi&#225;&#353;e Je&#382;&#237;&#353;e. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Boha nikdy nikdo nevid&#283;l; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.1.18"><span class="content">jednorozen&#253; Syn,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">n&#283;kt. d&#367;le&#382;it&#233; rukopisy Jednorozen&#253;, s&#225;m B&#367;h </span></span></span><span class="content"> kter&#253; je v Otcov&#283; n&#225;ru&#269;&#237;, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.1.18"><span class="content">ten jej vyl&#237;&#269;il. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hlas na pou&#353;ti</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Toto je Janovo sv&#283;dectv&#237;, kdy&#382; &#382;idov&#353;t&#237; p&#345;edstaven&#237; poslali z Jeruzal&#233;ma kn&#283;ze a levity s ot&#225;zkou: &#8222;Kdo jsi?&#8220; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Neodm&#237;tl jim p&#345;&#237;mou odpov&#283;&#271;. &#8222;J&#225; nejsem Mesi&#225;&#353;,&#8220; prohl&#225;sil. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8222;Kdo tedy jsi?&#8220; zeptali se ho. &#8222;Eli&#225;&#353;?&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Mal 3:23 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.1.21"><span class="content">&#344;ekl: &#8222;Nejsem.&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.1.21"><span class="content">&#8222;Jsi ten Prorok?&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Deut 18:15, 18 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.1.21"><span class="content">Odpov&#283;d&#283;l: &#8222;Ne.&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#344;ekli mu tedy: &#8222;Kdo jsi? A&#357; m&#367;&#382;eme d&#225;t odpov&#283;&#271; t&#283;m, kte&#345;&#237; n&#225;s poslali. Co o sob&#283; &#345;&#237;k&#225;&#353;?&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Odpov&#283;d&#283;l jim slovy proroka Izai&#225;&#353;e: &#8222;Jsem </span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.1.23"><span class="content">&#8218;hlas volaj&#237;c&#237;ho na pou&#353;ti: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.1.23"><span class="content">Vyrovnejte P&#225;novu cestu!&#8216;&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Iza 40:3 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ti vyslanci pat&#345;ili k farize&#367;m. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Zeptali se ho: &#8222;Pro&#269; tedy k&#345;t&#237;&#353;, kdy&#382; nejsi Mesi&#225;&#353; ani Eli&#225;&#353; ani ten Prorok?&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8222;J&#225; k&#345;t&#237;m vodou,&#8220; odpov&#283;d&#283;l Jan, &#8222;ale mezi v&#225;mi u&#382; povstal n&#283;kdo, koho nezn&#225;te. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">To je ten, kter&#253; p&#345;ich&#225;z&#237; po mn&#283;. Jemu nejsem hoden ani rozv&#225;zat &#345;em&#237;nek sand&#225;lu.&#8220; </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Toto se stalo v Betanii za Jord&#225;nem, kde Jan k&#345;til. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Druh&#233;ho dne Jan uvid&#283;l Je&#382;&#237;&#353;e, jak p&#345;ich&#225;z&#237; k n&#283;mu, a &#345;ekl: &#8222;Hle, Ber&#225;nek Bo&#382;&#237;, kter&#253; sn&#237;m&#225; h&#345;&#237;ch sv&#283;ta!</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Gen 22:8; Exod 12:3&#8211;7; Iza 53:7 </span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">To je ten, o n&#283;m&#382; jsem &#345;ekl: Po mn&#283; p&#345;ich&#225;z&#237; mu&#382;, kter&#253; je p&#345;ede mnou, nebo&#357; byl d&#345;&#237;ve ne&#382; j&#225;. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.1.31"><span class="label">31</span><span class="content">J&#225; jsem ho neznal, ale p&#345;i&#353;el jsem k&#345;t&#237;t vodou proto, aby byl zjeven Izraeli.&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JHN.1.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jan vydal sv&#283;dectv&#237;: &#8222;Vid&#283;l jsem Ducha, jak sestoupil z nebe jako holubice a z&#367;stal na n&#283;m. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.1.33"><span class="label">33</span><span class="content">J&#225; jsem ho neznal, ale Ten, kter&#253; m&#283; poslal k&#345;t&#237;t vodou, mi &#345;ekl: &#8218;Na koho spat&#345;&#237;&#353; sestoupit Ducha a z&#367;stat na n&#283;m, to je ten, kter&#253; k&#345;t&#237; Duchem svat&#253;m.&#8216;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Iza 42:1 </span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.1.34"><span class="label">34</span><span class="content">J&#225; jsem to vid&#283;l a vyd&#225;v&#225;m sv&#283;dectv&#237;, &#382;e on je Bo&#382;&#237; Syn.&#8220; </span></span></div><div class="s"><span class="heading">Co hled&#225;te?</span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.1.35"><span class="label">35</span><span class="content">Druh&#233;ho dne tam Jan znovu st&#225;l se dv&#283;ma ze sv&#253;ch u&#269;edn&#237;k&#367;. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.1.36"><span class="label">36</span><span class="content">Kdy&#382; uvid&#283;l Je&#382;&#237;&#353;e, jak proch&#225;z&#237; kolem, &#345;ekl: &#8222;Hle, Ber&#225;nek Bo&#382;&#237;!&#8220; </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.1.37"><span class="label">37</span><span class="content">Jakmile ti dva u&#269;edn&#237;ci usly&#353;eli, co &#345;&#237;k&#225;, ode&#353;li za Je&#382;&#237;&#353;em. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="label">38</span><span class="content">Je&#382;&#237;&#353; se obr&#225;til a uvid&#283;l, jak jdou za n&#237;m. &#8222;Co hled&#225;te?&#8220; zeptal se jich. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.1.38"><span class="content">&#344;ekli mu: &#8222;Rabbi&#8220; (co&#382; se p&#345;ekl&#225;d&#225;: U&#269;iteli), &#8222;kde bydl&#237;&#353;?&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.1.39"><span class="label">39</span><span class="content">&#8222;Poj&#271;te se pod&#237;vat,&#8220; odpov&#283;d&#283;l jim. A tak se &#353;li pod&#237;vat, kde bydl&#237;, a toho dne u&#382; u n&#283;j z&#367;stali. Bylo to kolem &#269;tvrt&#233; odpoledne. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.1.40"><span class="label">40</span><span class="content">Jeden z t&#283;ch dvou, kte&#345;&#237; to od Jana sly&#353;eli a n&#225;sledovali ho, byl Ond&#345;ej, bratr &#352;imona Petra. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.1.41"><span class="label">41</span><span class="content">Ten jako prvn&#237; nalezl sv&#233;ho bratra &#352;imona. &#344;ekl mu: &#8222;Na&#353;li jsme Mesi&#225;&#353;e!&#8220; (co&#382; je v p&#345;ekladu Kristus)</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">&#345;ec. Pomazan&#253; </span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JHN.1.42"><span class="label">42</span><span class="content">a p&#345;ivedl ho k Je&#382;&#237;&#353;i. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="JHN.1.42"><span class="content">Je&#382;&#237;&#353; se na n&#283;j pod&#237;val a &#345;ekl: &#8222;Ty jsi &#352;imon, syn Jan&#367;v.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">n&#283;kt. rukopisy Jon&#225;&#353;&#367;v (Mat 16:17) </span></span></span><span class="content"> Bude&#353; se jmenovat K&#233;fa&#8220; (co&#382; se p&#345;ekl&#225;d&#225; Petr).</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">&#345;ec. K&#225;men </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="JHN.1.43"><span class="label">43</span><span class="content">Dal&#353;&#237;ho dne se Je&#382;&#237;&#353; cht&#283;l vydat do Galileje. Na&#353;el Filipa a &#345;ekl mu: &#8222;Poj&#271; za mnou.&#8220; </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JHN.1.44"><span class="label">44</span><span class="content">(Filip byl z Betsaidy, m&#283;sta Ond&#345;ejova a Petrova.) </span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="JHN.1.45"><span class="label">45</span><span class="content">Filip na&#353;el Natanaela a &#345;ekl mu: &#8222;Na&#353;li jsme toho, o kter&#233;m psal Moj&#382;&#237;&#353; v Z&#225;kon&#283; a proroci &#8211; Je&#382;&#237;&#353;e, syna Josefova z Nazaretu!&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="label">46</span><span class="content">&#8222;Co dobr&#233;ho m&#367;&#382;e b&#253;t z Nazaretu?&#8220; op&#225;&#269;il Natanael. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="JHN.1.46"><span class="content">&#8222;Poj&#271; se pod&#237;vat,&#8220; &#345;ekl mu Filip. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="JHN.1.47"><span class="label">47</span><span class="content">Kdy&#382; Je&#382;&#237;&#353; uvid&#283;l Natanaela, jak jde k n&#283;mu, &#345;ekl o n&#283;m: &#8222;Hle, opravdov&#253; Izraelita, v n&#283;m&#382; nen&#237; &#382;&#225;dn&#225; lest!&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="label">48</span><span class="content">&#8222;Odkud m&#283; zn&#225;&#353;?&#8220; zeptal se Natanael. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="JHN.1.48"><span class="content">&#8222;Vid&#283;l jsem t&#283; pod f&#237;kovn&#237;kem,&#8220; &#345;ekl mu Je&#382;&#237;&#353;, &#8222;je&#353;t&#283; ne&#382; t&#283; Filip zavolal.&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="JHN.1.49"><span class="label">49</span><span class="content">&#8222;Rabbi!&#8220; zvolal Natanael, &#8222;Ty jsi Bo&#382;&#237; Syn, ty jsi kr&#225;l Izraele!&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="JHN.1.50"><span class="label">50</span><span class="content">Je&#382;&#237;&#353; mu odpov&#283;d&#283;l: &#8222;V&#283;&#345;&#237;&#353; proto, &#382;e jsem ti &#345;ekl: Vid&#283;l jsem t&#283; pod f&#237;kovn&#237;kem? Uvid&#237;&#353; je&#353;t&#283; v&#283;t&#353;&#237; v&#283;ci.&#8220; </span></span><span class="verse v51" data-usfm="JHN.1.51"><span class="label">51</span><span class="content">A dodal: &#8222;Amen, amen, &#345;&#237;k&#225;m v&#225;m: Uvid&#237;te otev&#345;en&#233; nebe a Bo&#382;&#237; and&#283;ly, jak vystupuj&#237; a sestupuj&#237; na Syna &#269;lov&#283;ka.&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Gen 28:10&#8211;12 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

BibleProject | Janovy spisyUkázka

Písmo

O tomto plánu

Podobné plány

Radujme se