Bible, překlad 21. století

<div class="version vid15 iso6393ces" data-vid="15" data-iso6393="ces">
   <div class="book bkPHP">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="PHP.1">
         <div class="label">1</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PHP.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pavel a Timoteus, slu&#382;ebn&#237;ci Krista Je&#382;&#237;&#353;e, </span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PHP.1.1"><span class="content">v&#353;em svat&#253;m v Kristu Je&#382;&#237;&#353;i, kte&#345;&#237; jsou ve Filipech, se spr&#225;vci a slu&#382;ebn&#237;ky: </span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PHP.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Milost v&#225;m a pokoj od Boha, na&#353;eho Otce, a od P&#225;na Je&#382;&#237;&#353;e Krista. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">D&#283;kuji za v&#225;s Bohu</span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PHP.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kdykoli si na v&#225;s vzpomenu, mus&#237;m d&#283;kovat sv&#233;mu Bohu. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PHP.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">St&#225;le se za v&#225;s v&#353;echny modl&#237;m a p&#345;i ka&#382;d&#233; sv&#233; modlitb&#283; se raduji </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PHP.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">z toho, jak se od prvn&#237;ho dne a&#382; doposud pod&#237;l&#237;te na evangeliu. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PHP.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jsem si jist, &#382;e Ten, kter&#253; ve v&#225;s za&#269;al dobr&#233; d&#237;lo, je dovede a&#382; do konce v den Krista Je&#382;&#237;&#353;e. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PHP.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Pr&#225;vem takto sm&#253;&#353;l&#237;m o v&#225;s v&#353;ech, proto&#382;e m&#283; nos&#237;te v srdci;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">nebo proto&#382;e v&#225;s nos&#237;m v&#160;srdci </span></span></span><span class="content"> vy v&#353;ichni m&#225;te se mnou pod&#237;l na Bo&#382;&#237; milosti, jak v m&#233;m v&#283;zen&#237;, tak v obhajob&#283; a potvrzov&#225;n&#237; evangelia. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PHP.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">B&#367;h je mi sv&#283;dkem, jak po v&#225;s v&#353;ech tou&#382;&#237;m; c&#237;t&#237;m k v&#225;m l&#225;sku Krista Je&#382;&#237;&#353;e! </span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="PHP.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Modl&#237;m se, aby i va&#353;e l&#225;ska st&#225;le v&#237;c a v&#237;ce rostla spolu s pozn&#225;n&#237;m a hlubokou vn&#237;mavost&#237;, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PHP.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">abyste um&#283;li rozeznat, co je spr&#225;vn&#233;, abyste byli ryz&#237; a bez&#250;honn&#237; a&#382; do Kristova dne </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PHP.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">a dali se od Je&#382;&#237;&#353;e Krista naplnit ovocem spravedlnosti ke sl&#225;v&#283; a chv&#225;le Bo&#382;&#237;. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#381;&#237;t je pro m&#283; Kristus</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PHP.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Cht&#283;l bych, brat&#345;i, abyste v&#283;d&#283;li, &#382;e to, co m&#283; potkalo, p&#345;isp&#283;lo sp&#237;&#353;e k prosp&#283;chu evangelia. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PHP.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cel&#253; pal&#225;c i v&#353;ichni ostatn&#237; tu v&#283;d&#237;, &#382;e jsem v&#283;zn&#283;n pro Krista. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PHP.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">M&#233; okovy dodaly mnoha sourozenc&#367;m v P&#225;nu jistotu, tak&#382;e te&#271; k&#225;&#382;&#237; Slovo mnohem sm&#283;leji a beze strachu. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="PHP.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">N&#283;kte&#345;&#237; sice k&#225;&#382;ou Krista ze z&#225;visti a soupe&#345;ivosti, jin&#237; v&#353;ak s dobr&#253;m &#250;myslem. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PHP.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jedni hl&#225;saj&#237; Krista ze cti&#382;&#225;dosti, neup&#345;&#237;mn&#283;, v domn&#283;n&#237;, &#382;e mi k m&#253;m okov&#367;m p&#345;idaj&#237; sou&#382;en&#237;; </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PHP.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">druz&#237; v&#353;ak z l&#225;sky a s v&#283;dom&#237;m, &#382;e jsem tu proto, abych obhajoval evangelium. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PHP.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ale co na tom! Hlavn&#283; &#382;e se jak&#253;mkoli zp&#367;sobem, a&#357; u&#382; naoko nebo opravdov&#283;, k&#225;&#382;e Kristus. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="PHP.1.18"><span class="content">Raduji se tedy a budu se radovat i nad&#225;le, nebo&#357; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PHP.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">v&#237;m, &#382;e d&#237;ky va&#353;&#237; modlitb&#283; a pomoci Ducha Je&#382;&#237;&#353;e Krista to v&#353;e povede k m&#233; z&#225;chran&#283;. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PHP.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">U&#382; se nemohu do&#269;kat! M&#225;m toti&#382; nad&#283;ji, &#382;e v ni&#269;em nebudu zahanben, ale &#382;e nyn&#237;, tak jako v&#382;dy, bude na m&#233;m t&#283;le ve&#345;ejn&#283; oslaven Kristus, a&#357; u&#382; skrze &#382;ivot anebo smrt. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PHP.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#381;&#237;t &#8211; to je pro m&#283; Kristus, a um&#345;&#237;t &#8211; to je zisk! </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PHP.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Z&#367;stanu-li na&#382;ivu v tomto t&#283;le, znamen&#225; to pro m&#283; plodnou pr&#225;ci. Proto nev&#237;m, &#269;emu d&#225;t p&#345;ednost, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PHP.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">nebo&#357; m&#283; p&#345;itahuje oboj&#237;. M&#225;m touhu odej&#237;t a b&#253;t s Kristem, co&#382; je zdaleka nejlep&#353;&#237;; </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PHP.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">z&#367;stat v tomto t&#283;le je ale pot&#345;ebn&#283;j&#353;&#237; kv&#367;li v&#225;m. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="PHP.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Proto v&#237;m jist&#283;, &#382;e tu je&#353;t&#283; pobudu. Kv&#367;li va&#353;emu prosp&#283;chu a radosti ve v&#237;&#345;e tu s v&#225;mi v&#353;emi z&#367;stanu, </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PHP.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">aby va&#353;e chlouba v Kristu Je&#382;&#237;&#353;i d&#237;ky mn&#283; je&#353;t&#283; vzrostla, a&#382; se k v&#225;m vr&#225;t&#237;m. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="PHP.1.27"><span class="label">27</span><span class="content">Jen pros&#237;m, abyste sv&#253;m jedn&#225;n&#237;m d&#283;lali &#269;est Kristovu evangeliu. Kdy&#382; k v&#225;m p&#345;ijdu, r&#225;d bych vid&#283;l (a kdy&#382; nep&#345;ijdu, alespo&#328; o v&#225;s sly&#353;el), &#382;e pevn&#283; stoj&#237;te v jednom duchu a &#382;e spole&#269;n&#283; jako jedna du&#353;e vedete z&#225;pas o v&#237;ru evangelia. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="PHP.1.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nedejte se nijak vystra&#353;it sv&#253;mi protivn&#237;ky; to jim bude jasn&#253;m znamen&#237;m z&#225;huby, ale v&#225;m z&#225;chrany, a to od Boha. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="PHP.1.29"><span class="label">29</span><span class="content">Bylo v&#225;m toti&#382; dop&#345;&#225;no, abyste v Krista nejen v&#283;&#345;ili, ale tak&#233; pro n&#283;ho trp&#283;li. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="PHP.1.30"><span class="label">30</span><span class="content">Sv&#225;d&#237;te stejn&#253; boj, jak&#253; jste vid&#283;li u m&#283;,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Skut 16:16&#8211;24 </span></span></span><span class="content"> a jak sly&#353;&#237;te, vedu jej i nad&#225;le. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

<div class="version vid15 iso6393ces" data-vid="15" data-iso6393="ces">
   <div class="book bkPHP">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="PHP.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">On zma&#345;il s&#225;m sebe</span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PHP.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Je-li v Kristu n&#283;jak&#233; povzbuzen&#237;, n&#283;jak&#233; pot&#283;&#353;en&#237; l&#225;sky, n&#283;jak&#233; spole&#269;enstv&#237; Ducha, n&#283;jak&#253; soucit a milosrdenstv&#237;, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PHP.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">pak mi pros&#237;m ud&#283;lejte radost: m&#283;jte ke v&#353;em stejn&#253; ohled, stejnou l&#225;sku, jednu du&#353;i, jednu mysl. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PHP.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nikdy se nedejte v&#233;st soupe&#345;ivost&#237; nebo je&#353;itnost&#237;, ale rad&#283;ji &#382;ijte v poko&#345;e: va&#382;te si druh&#253;ch v&#237;c ne&#382; sebe. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PHP.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">A&#357; si ka&#382;d&#253; nehled&#237; jen sebe, ale tak&#233; druh&#253;ch. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PHP.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sm&#253;&#353;lejte tak, jak sm&#253;&#353;lel Kristus Je&#382;&#237;&#353;: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PHP.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">A&#269;koli sd&#237;lel Bo&#382;&#237; podstatu, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PHP.2.6"><span class="content">na sv&#233; rovnosti s n&#237;m netrval. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PHP.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">M&#237;sto toho se vzdal s&#225;m sebe: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PHP.2.7"><span class="content">p&#345;ijal podstatu slu&#382;ebn&#237;ka, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PHP.2.7"><span class="content">vzal na sebe lidskou podobu. </span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PHP.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ocitl se v t&#283;le jako &#269;lov&#283;k, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PHP.2.8"><span class="content">pon&#237;&#382;il se a byl poslu&#353;n&#253;, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PHP.2.8"><span class="content">a to a&#382; k smrti &#8211; k smrti na k&#345;&#237;&#382;i! </span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PHP.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Proto jej B&#367;h pov&#253;&#353;il nade v&#353;echno, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PHP.2.9"><span class="content">jm&#233;no nad ka&#382;d&#233; jm&#233;no mu daroval, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PHP.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">aby p&#345;ed jm&#233;nem Je&#382;&#237;&#353; kleklo ka&#382;d&#233; koleno </span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PHP.2.10"><span class="content">na nebi, na zemi i pod zem&#237; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PHP.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">a ka&#382;d&#253; jazyk aby ke sl&#225;v&#283; Boha Otce vyznal, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PHP.2.11"><span class="content">&#382;e Je&#382;&#237;&#353; Kristus je P&#225;n. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sv&#283;tla ve sv&#283;t&#283;</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="PHP.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Proto, moji milovan&#237;, jako jste byli v&#382;dycky poslu&#353;n&#237;, kdy&#382; jsem byl s v&#225;mi, bu&#271;te mnohem sp&#237;&#353;e poslu&#353;n&#237; i te&#271;, kdy&#382; jsem pry&#269;. S posv&#225;tnou &#250;ctou uv&#225;d&#283;jte svou sp&#225;su ve skutek. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PHP.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">B&#367;h s&#225;m toti&#382; ve v&#225;s p&#367;sob&#237;, abyste nejen cht&#283;li, ale i d&#283;lali, co se mu l&#237;b&#237;! </span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="PHP.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">V&#353;echno d&#283;lejte bez rept&#225;n&#237; a dohadov&#225;n&#237;, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PHP.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">abyste byli nezka&#382;en&#237; a nevinn&#237; jako neposkvrn&#283;n&#233; Bo&#382;&#237; d&#283;ti uprost&#345;ed pok&#345;iven&#233;ho a zvr&#225;cen&#233;ho pokolen&#237;, ve kter&#233;m z&#225;&#345;&#237;te jako sv&#283;tla ve sv&#283;t&#283;. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="PHP.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pevn&#283; se dr&#382;te Slova &#382;ivota,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Jan 1:1&#8211;4; 1.Jan 1:1 </span></span></span><span class="content"> abych v Krist&#367;v den mohl b&#253;t hrd&#253;, &#382;e m&#367;j b&#283;h a moje n&#225;maha nebyly zbyte&#269;n&#233;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PHP.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">M&#225;m-li v&#353;ak svou ob&#283;&#357; a slu&#382;bu Bohu, toti&#382; va&#353;i v&#237;ru, skropit svou krv&#237;, raduji se &#8211; raduji se s v&#225;mi v&#353;emi. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PHP.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Stejn&#283; tak se radujte i vy &#8211; radujte se se mnou. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">Timoteus a Epafrodites</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="PHP.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">M&#225;m v P&#225;nu Je&#382;&#237;&#353;i nad&#283;ji, &#382;e k v&#225;m brzy budu moci poslat Timotea, abych se tak&#233; j&#225; pot&#283;&#353;il zpr&#225;vami o v&#225;s. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PHP.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nem&#225;m nikoho, jako je on, kdo by m&#283;l o v&#225;s tak opravdovou starost. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PHP.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">V&#353;ichni si toti&#382; hled&#237; jen sv&#233;ho, a ne toho, co je Je&#382;&#237;&#353;e Krista. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PHP.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">O n&#283;m ale v&#237;te, jak se osv&#283;d&#269;il: pom&#225;hal mi ve slu&#382;b&#283; evangelia jako syn otci. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PHP.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Douf&#225;m, &#382;e ho k v&#225;m po&#353;lu, jakmile se dozv&#237;m, co se mnou bude. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PHP.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Spol&#233;h&#225;m ov&#353;em v P&#225;nu na to, &#382;e k v&#225;m brzy p&#345;ijdu i s&#225;m. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="PHP.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Mezit&#237;m v&#353;ak pokl&#225;d&#225;m za pot&#345;ebn&#233; poslat k v&#225;m Epafrodita, sv&#233;ho bratra, spolupracovn&#237;ka a spolubojovn&#237;ka, kter&#233;ho jste ke mn&#283; vyslali, aby se staral o m&#233; pot&#345;eby. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PHP.2.26"><span class="label">26</span><span class="content">Tesknil po v&#225;s v&#353;ech a tr&#225;pil se, &#382;e jste se doslechli o jeho nemoci. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="PHP.2.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ano, byl nemocn&#253; a&#382; na smrt, ale B&#367;h se nad n&#237;m smiloval, a nejen nad n&#237;m, ale i nade mnou, abych nem&#283;l z&#225;rmutek na z&#225;rmutek. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="PHP.2.28"><span class="label">28</span><span class="content">Pos&#237;l&#225;m ho bezodkladn&#283;; v&#225;m ud&#283;l&#225; radost, &#382;e ho zase uvid&#237;te, a mn&#283; se ulev&#237;. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="PHP.2.29"><span class="label">29</span><span class="content">P&#345;iv&#237;tejte ho v P&#225;nu s pat&#345;i&#269;nou radost&#237; a takov&#253;ch, jako je on, si va&#382;te. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="PHP.2.30"><span class="label">30</span><span class="content">V&#382;dy&#357; m&#225;lem um&#345;el pro Kristovo d&#237;lo; dal v s&#225;zku vlastn&#237; &#382;ivot, aby mi poslou&#382;il za v&#225;s za v&#353;echny. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

FilipskýmUkázka

Písmo

O tomto plánu

Podobné plány