Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Psalmau 51

Rhanna

Duw fawrwedh, croyw‐wedh, crea, — am goelwaith, Im’ galon o ’r lana’; Yspryd cyfion, digon da, Mwyn adhwyn, im’ newydha.

Dy lawenydh rhydh o’i rodhi — dyro, O’th iachawdwriaeth, Geli; Dy Yspryd, ni’s daw aspri, O Duw fwyn, cynhalied fi.

O’th olwg, drwy wg, d ’rogan — oferedh, Na fwrw fi ’n drwstan; Na thyn d’Ysbryd gloywbryd, glan, Ollawl o honof allan.

Yspryd twn, gwelwn Geli — oreubarch, Yw ’r aberth a geri; Calon dòn lle coeliwn di, I’m agwrdh, ni dhirmygi.

Trugarog, rhywiog bydh Iôr hael, — imi, Emyn plant yr Israel; Dod unwaith, nid wyt anhael, Dy drugaredh fawredh fael. Yn ol nifer, Nêr, gwn euraw, — drwy gur Dy drugaredh hylaw; Wyt Iôr hybarch, tro heibiaw, Ebwch trwm o bechod draw. Rhaid golchi, Geli golau, — Iôn irwych, F’anwiredh a’m drygau; Glanha fyth y galon fau, A chadw hi rhag pechodau.

Glàn fydhaf, Duw Naf, dan wŷdh, — goel iachus, O’m gwlychi ag isobwydh; Golch fi, o’m hamgylch a fydh Gwỳnnach na ’r eiry o ’r gwaenydh.

I’th erbyn, Duw gwỳn, digonais, — Eurbor, I’th erbyn y pechais; Itti ’n unig y trig trais, Waeth‐waeth, o ’r drwg a weithiais. Cyfion dy fodhion, Duw, fydhych, — orig, O’th eiriau a dh’wetych; Ein Pôr uniawn, pur iawnwych Yn dy farn, un Duw, a f’ych.