MATEO 9
9
Jesús kachakátsin juk paralitikuta
1Tseynam, Jesús barkaman yeykurir wak tsinpaman pasarqan i shamorqan markanman. 2I susederqan peyman apayámorqan juk paralitikuta, kámanchow iskareykaqta; i Jesús peykunapa kreyikiyninta rikeykur paralitikuta nerqan: —Kallpakiy, tsuriy; jutseykikuna perdonashqanam.
3Tseynam judyukunapa leynin yachatseqkunapita kikinkunachow niyarqan: —¡Keyqa maldisinmi!
4I Jesús peykunapa penseyninkunata reqir, nerqan: —¿Imanirtaq mana allita yarpakacháyanki shonqiykikunachow? 5Tseynowqa, ¿imataq mas fásil, ní: Jutseykikuna perdonashqanam, ó ní: Sharkiy i puri? 6Musyayaneykipaq Nunapa Tsurinpaqa kapunmi pwedeq keynin patsachow jutsakunata perdonananpaq (tseynam nin paralitikuta): ¡Sharkiy, kameykita tsari, i wayikita ewkiy!
7Tseynam pey sharkorqan i wayinta ewkorqan. 8I nunakuna, rikarnin, almirakuyarqan i Dyosta glorifikáyarqan, nunakunata pwedeq keyta qoshqa kaptin.
Mateupa qayeynin
9Tseypita Jesús paseykar, rikarqan juk nunata Mateu jutiyoqta, tributukuna publiku tákunanchow teykaqta, i peyta nerqan: “¡Qatimey!” I sharkurnin qaterqan.
10I susederqan pey wayichow mésachow teykaptin, kaq key atskaq publikánukuna i jutsasapakuna, shayámushqa kayarqan, tákuriyarqan juntulla meysaman Jesús i disípulunkunawan. 11Farisewkuna keyta rikeykurnam, disípulukunata niyarqan: —¿Imanirtaq Maestriykikuna mikun publikánukunawan i jutsasapakunawan?
12Jesús keyta wiyarirnam, peykunata nerqan: —Sanukunaqa manam wanayantsu médikuta, sinowqa qeshyaqkunam. 13Eywayey, i yachakuyey ima ninanmi: Ankupákiytam muná, i manam sakrifisyutatsu. Manam justukunata qayaqtsu shamurqó, sinowqa jutsasapakunatam, wanakiyman.
Ayunupaq tapukiykuna
14Tseynam shayámorqan peyman Juanpa disípulunkuna, nirnin: —¿Imanirtaq noqakuna i farisewkuna ayunayá atska kuti, i disípuliykikunaqa mana ayunayantsu?
15Jesusnam nerqan: —¿Akasu pwediyanku kasamyentuchow keykaqkuna lútuyoq keyta qowa peykunawanraq keykaptin? Peru shayámonqam junaqkuna qowa peykunapita qochisqa kanqa, tseynam ayunayanqa. 16Manam pipis churantsu mushoq páñu remyenduta makwa bestiduman, tsey remyendum sutan bestiduta, i peyor rachikárin. 17Ni winayantsu mushoq bínuta awkis qara bolsakunaman; tseynow karqa bolsakuna rachikákuriyan, i bínu ramakárin, i bolsakuna ushakárin; mushoq bínutaqa winayan mushoq qara bolsakunamanmi, tseynam juknin jukninpis tsarakuyan jukllachow.
Jesús kachakátsin juk warmita
18Key kosaskunata pey nenqanyaq, shamorqan juk reqishqa nuna i qonqurikiykorqan nowpanman, nirnin: —Warmi tsuriymi wanurishqa; shamiy makikiyta churey peyman, i kawanqam.
19I Jesús sharkur, qaterqan disípulunkunawan. 20I kaq key juk warmi yawar apeywan qeshyarqan chunka ishkey watanpinna, witiykorqan qepampa i yateykorqan mantunpa kuchunta; 21kikinchow nirnin: “Mantunllatapis yateykorqa, kachakashqam kashaq.” 22Peru Jesús, qepaman tumarir i rikeykur, nerqan: —Kallpakiy, tsuriy; kreyikiynikim kachakátsishorqonki.
I warmi kachakashqa karqan tsey órapita.
Jesús kachakátsin juk warmi wamrata
23Jesús, reqishqa nunapa wayinman yeykurirna, plawta tokaqkunata rikeykur, i nuna búlla ruraqta, 24nerqan: —Witikuyey, wamraqa manam wanushqatsu, sinowqa pununmi.
I peypita burlakuyarqan. 25Peru nunakunata qarquriyaptinnam, yeykorqan, i wamrata makipita tsarirkurqan, i pey sharkamorqan. 26I tsey rurashqan musyakárerqan llapan taqey markachow.
Jesús kachakátsin ishkaq wiskukunata
27Tseypita Jesús pasarirna, qatiyarqan ishkaq wiskukuna, qayakurnin i nirnin: —¡Ankupákiyniki katsun noqakunapaq, Dabidpa Tsurin! 28I wayiman cháriptinna, shayámorqan wiskukuna peyman; i Jesusnam nerqan: —¿Kreyiyankiku key rureyta pwedináta?
Peykuna niyarqan: —Awmi, Señor.
29Tseynam yateykorqan peykunapa nawinkunata, nirnin: —Kreyikiynikikunamannow rurakátsun.
30I peykunapa nawinkuna kichakárerqan. I Jesús atikarqan peykunata sinchipa, nirnin: —Rikáyey ama pipis musyatsuntsu.
31Peru peykuna yarqurirna, willakuyarqan peypa rureyninta llapan tsey markapa.
Jesús kachakátsin juk endemoniyadu múduta
32Peykuna yarqureykáyaptin, kaq key, peyman apayámorqan juk múdu endemoniyaduta. 33I qarqorqan demoniyuta, i múdu parlarqan; i nunakuna almirakuyarqan, i niyaq: —¡Manam imeypis keynowqa rikeytsu kashqa Israyelchow!
34Peru farisewkuna niyarqan: —Demoniyukunapa apunninpam demoniyukunata jaqman qarqun.
Jesús ankupan nunakunata
35Jesús pureq llapan markakunapa i tunakunapa, peykunapa eyllukayanan wayikunachow yachatsikurnin, i reynupa ebangelyunta predikar, i pwebluchow llapan qeshyata i llapan nanatsikiyta kachakátsir. 36I atska nunakunata rikeykur, ankuparqan peykunata; jaqishqa i witsikashqa mitseqninnaq úshakunanow kayaptin. 37Tseynam nerqan disípulunkunata: “Rasonpam koséchaqa atska, uryaqkunanam wallkalla. 38Rowayey, kosechapa Señorninta, uryaqkunata kachamutsun kosechanman.”
Dewis Presennol:
MATEO 9: QUEAN
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.
MATEO 9
9
Jesús kachakátsin juk paralitikuta
1Tseynam, Jesús barkaman yeykurir wak tsinpaman pasarqan i shamorqan markanman. 2I susederqan peyman apayámorqan juk paralitikuta, kámanchow iskareykaqta; i Jesús peykunapa kreyikiyninta rikeykur paralitikuta nerqan: —Kallpakiy, tsuriy; jutseykikuna perdonashqanam.
3Tseynam judyukunapa leynin yachatseqkunapita kikinkunachow niyarqan: —¡Keyqa maldisinmi!
4I Jesús peykunapa penseyninkunata reqir, nerqan: —¿Imanirtaq mana allita yarpakacháyanki shonqiykikunachow? 5Tseynowqa, ¿imataq mas fásil, ní: Jutseykikuna perdonashqanam, ó ní: Sharkiy i puri? 6Musyayaneykipaq Nunapa Tsurinpaqa kapunmi pwedeq keynin patsachow jutsakunata perdonananpaq (tseynam nin paralitikuta): ¡Sharkiy, kameykita tsari, i wayikita ewkiy!
7Tseynam pey sharkorqan i wayinta ewkorqan. 8I nunakuna, rikarnin, almirakuyarqan i Dyosta glorifikáyarqan, nunakunata pwedeq keyta qoshqa kaptin.
Mateupa qayeynin
9Tseypita Jesús paseykar, rikarqan juk nunata Mateu jutiyoqta, tributukuna publiku tákunanchow teykaqta, i peyta nerqan: “¡Qatimey!” I sharkurnin qaterqan.
10I susederqan pey wayichow mésachow teykaptin, kaq key atskaq publikánukuna i jutsasapakuna, shayámushqa kayarqan, tákuriyarqan juntulla meysaman Jesús i disípulunkunawan. 11Farisewkuna keyta rikeykurnam, disípulukunata niyarqan: —¿Imanirtaq Maestriykikuna mikun publikánukunawan i jutsasapakunawan?
12Jesús keyta wiyarirnam, peykunata nerqan: —Sanukunaqa manam wanayantsu médikuta, sinowqa qeshyaqkunam. 13Eywayey, i yachakuyey ima ninanmi: Ankupákiytam muná, i manam sakrifisyutatsu. Manam justukunata qayaqtsu shamurqó, sinowqa jutsasapakunatam, wanakiyman.
Ayunupaq tapukiykuna
14Tseynam shayámorqan peyman Juanpa disípulunkuna, nirnin: —¿Imanirtaq noqakuna i farisewkuna ayunayá atska kuti, i disípuliykikunaqa mana ayunayantsu?
15Jesusnam nerqan: —¿Akasu pwediyanku kasamyentuchow keykaqkuna lútuyoq keyta qowa peykunawanraq keykaptin? Peru shayámonqam junaqkuna qowa peykunapita qochisqa kanqa, tseynam ayunayanqa. 16Manam pipis churantsu mushoq páñu remyenduta makwa bestiduman, tsey remyendum sutan bestiduta, i peyor rachikárin. 17Ni winayantsu mushoq bínuta awkis qara bolsakunaman; tseynow karqa bolsakuna rachikákuriyan, i bínu ramakárin, i bolsakuna ushakárin; mushoq bínutaqa winayan mushoq qara bolsakunamanmi, tseynam juknin jukninpis tsarakuyan jukllachow.
Jesús kachakátsin juk warmita
18Key kosaskunata pey nenqanyaq, shamorqan juk reqishqa nuna i qonqurikiykorqan nowpanman, nirnin: —Warmi tsuriymi wanurishqa; shamiy makikiyta churey peyman, i kawanqam.
19I Jesús sharkur, qaterqan disípulunkunawan. 20I kaq key juk warmi yawar apeywan qeshyarqan chunka ishkey watanpinna, witiykorqan qepampa i yateykorqan mantunpa kuchunta; 21kikinchow nirnin: “Mantunllatapis yateykorqa, kachakashqam kashaq.” 22Peru Jesús, qepaman tumarir i rikeykur, nerqan: —Kallpakiy, tsuriy; kreyikiynikim kachakátsishorqonki.
I warmi kachakashqa karqan tsey órapita.
Jesús kachakátsin juk warmi wamrata
23Jesús, reqishqa nunapa wayinman yeykurirna, plawta tokaqkunata rikeykur, i nuna búlla ruraqta, 24nerqan: —Witikuyey, wamraqa manam wanushqatsu, sinowqa pununmi.
I peypita burlakuyarqan. 25Peru nunakunata qarquriyaptinnam, yeykorqan, i wamrata makipita tsarirkurqan, i pey sharkamorqan. 26I tsey rurashqan musyakárerqan llapan taqey markachow.
Jesús kachakátsin ishkaq wiskukunata
27Tseypita Jesús pasarirna, qatiyarqan ishkaq wiskukuna, qayakurnin i nirnin: —¡Ankupákiyniki katsun noqakunapaq, Dabidpa Tsurin! 28I wayiman cháriptinna, shayámorqan wiskukuna peyman; i Jesusnam nerqan: —¿Kreyiyankiku key rureyta pwedináta?
Peykuna niyarqan: —Awmi, Señor.
29Tseynam yateykorqan peykunapa nawinkunata, nirnin: —Kreyikiynikikunamannow rurakátsun.
30I peykunapa nawinkuna kichakárerqan. I Jesús atikarqan peykunata sinchipa, nirnin: —Rikáyey ama pipis musyatsuntsu.
31Peru peykuna yarqurirna, willakuyarqan peypa rureyninta llapan tsey markapa.
Jesús kachakátsin juk endemoniyadu múduta
32Peykuna yarqureykáyaptin, kaq key, peyman apayámorqan juk múdu endemoniyaduta. 33I qarqorqan demoniyuta, i múdu parlarqan; i nunakuna almirakuyarqan, i niyaq: —¡Manam imeypis keynowqa rikeytsu kashqa Israyelchow!
34Peru farisewkuna niyarqan: —Demoniyukunapa apunninpam demoniyukunata jaqman qarqun.
Jesús ankupan nunakunata
35Jesús pureq llapan markakunapa i tunakunapa, peykunapa eyllukayanan wayikunachow yachatsikurnin, i reynupa ebangelyunta predikar, i pwebluchow llapan qeshyata i llapan nanatsikiyta kachakátsir. 36I atska nunakunata rikeykur, ankuparqan peykunata; jaqishqa i witsikashqa mitseqninnaq úshakunanow kayaptin. 37Tseynam nerqan disípulunkunata: “Rasonpam koséchaqa atska, uryaqkunanam wallkalla. 38Rowayey, kosechapa Señorninta, uryaqkunata kachamutsun kosechanman.”
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.