Wepélisiananu 22
22
Kazambale Abraam gi dan
(Ébr 11:17–19)
1We ’konu zuo Kazambale Abraam gi dan yé é lé a lɛ léé: Abraam. Yé é léé: Maa lo. 2Yé Kazambale léé: ’I be si; i be wɔlɛ do kpen lé é ke Izak nya, ’té é sɔ i lɛ é baba bɛ, bé si yé ’i goan Morija tɛrɛ la yé gɔnu va gɔ do lé maa dan a gɔɔn lɛ i lɛ, bé kyɛ ble an lɛ blɛ nya a nwiin.
3Abraam nwa bladi tutu, é nyanatafɛ pla élé sokofale punu yé é ’é wuomunu fié valé é be Izak si. É kyɛ fén gyɛ balebanwi kyɛblele we ma yé wo nwa yé wo go fɛ lé Kazambale a fe a lɛ, ana.
4Wo tawo yi fié a yi yaazan nya Abraam é yuɛ vɔ é ’lɛzia yé é ana ye baa. 5Yé Abraam lé é wuomunu lɛ léé: ’Ka vo sokofale va ’ko; maa valé pɛniɛ ’é dan go lɛ fɔɔ mi, yé ko Bale bɔ, ’bɛ zuo yé ko dan da lɛ ka va é ziin. 6Abraam balebanwi kyɛble kyɛdin si yé é a dɔ Izak nwiin, ’té kyɛléékyɛ valé sɛnné a yeebozen lee. Yé wo fiénu vo tawona ékeva. 7Yé Izak lé é ti Abraam lɛ léé: An ti. Yé ’bɛ léé: An be, maa lo. Yé Izak léé: Kyɛléékyɛ valé kyɛdin a ko lee ’ko, naa, ’blané lé wa kyɛ blé, é a kyɛɛn? 8Abraam a zi pa léé: An be, Kazambale boen é dan ’blané nɔ lɛ é boan, yé wa kyɛ ble. Yé wo fiénu vo tawona ékeva.
9Wo bɔ aan wo fɛ lé Kazambale ana fe Abraam lɛ, ana, Abraam balebanna do kɛlɛ ana, yé é kyɛ fén pla balebanna ta. Yé é ’é be Izak yere yé é a pla balebanna ta, kyɛ ta loru. 10’Bɛ zuo Abraam sɛnné sia é be bɔrɔ bole we gi. 11Yé Gakelebale lé lanje a laa la gi yé é léé: Abraam! Abraam! Yé é léé: Maa lo. 12Lanje léé: Té i bɛ mane né ma lo; té i we do kpen kɛlɛ a lɛ lo; naa, sin maa a gi dɔɔ léé, i kanaan Kazambale lee yé i ’ka i be wɔlɛ do kpen Izak nyané kɛlɛ lɛ an lɛ lo. 13Abraam é yara nwa yé é ’blagɔné do ye é zuo, ’té a béli fié a é kuale yiliné ma; yé Abraam go yé é ’blagɔné si yé é a kyɛ ble Bale blan nya é be pa gi. 14Abraam fɛkona tɔ pa Jéova‐Jiré. Bɛwemalé sin wa fé léé: ’Bɛ we a Bale lee, ’bɛ gi léé, fɛ lé i mawe ke a gi, Bale é dan a nɔ lɛ.
15Gakelebale lé lanje Abraam laa la gi a gɔnɔ fiézan nya, 16yé é léé: I we ’ko kɛlɛ yé i ’ka i be wɔlɛ do kpen nyané kɛlɛ lɛ an lɛ lo, amalé maa, Gakelebale dére lé, maa anbo ’nyɔɔn léé, 17maa dan i drɔɔ vo lɛ yé maa dan i kulu kɛlɛ lɛ di bélé la gi monénénu zo, bélé wɛyi gɔɔn ma nyéné zo di; yé i kulu é dan pla lɛ é nyanézannu nwiin. 18I an dére lɛdɔma, amalé tɛrɛla bɛnnu faa drɔɔ é dan vo lɛ i kulu pli zi.
19Abraam nɔla é wuomunu va yé wo nwa yé wo go ékeva Bɛɛ‐Sééba; naa, yee Bɛɛ‐Sééba lé Abraam éé nyanaan.
20We ’konu zuo wo da a fe lɛ Abraam lɛ léé: Bé ye, Milka négɔnénu yaa i bwe Nakɔɔ lɛ. 21Alé né vininzan Usi koo, ’bɛ zuané Buz koo, Aram ti Kémuɛl koo, 22Kézɛd koo, Azo koo, Pildas koo, Jidilaf valé Bétuɛl koo, 23négɔné sɔraa lé Milka a yaa Abraam bwe Nakɔɔ lɛ, wo lé ke bɛ. Bétuɛl Rébéka yaa. 24Nakɔɔ bwɛ lé wa laama Réuma, ’bɛ né yaa é ziin. Tébak koo, Gaam koo, Taas koo, Maaka koo, woo lé.
Dewis Presennol:
Wepélisiananu 22: GOURU
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
Wepélisiananu 22
22
Kazambale Abraam gi dan
(Ébr 11:17–19)
1We ’konu zuo Kazambale Abraam gi dan yé é lé a lɛ léé: Abraam. Yé é léé: Maa lo. 2Yé Kazambale léé: ’I be si; i be wɔlɛ do kpen lé é ke Izak nya, ’té é sɔ i lɛ é baba bɛ, bé si yé ’i goan Morija tɛrɛ la yé gɔnu va gɔ do lé maa dan a gɔɔn lɛ i lɛ, bé kyɛ ble an lɛ blɛ nya a nwiin.
3Abraam nwa bladi tutu, é nyanatafɛ pla élé sokofale punu yé é ’é wuomunu fié valé é be Izak si. É kyɛ fén gyɛ balebanwi kyɛblele we ma yé wo nwa yé wo go fɛ lé Kazambale a fe a lɛ, ana.
4Wo tawo yi fié a yi yaazan nya Abraam é yuɛ vɔ é ’lɛzia yé é ana ye baa. 5Yé Abraam lé é wuomunu lɛ léé: ’Ka vo sokofale va ’ko; maa valé pɛniɛ ’é dan go lɛ fɔɔ mi, yé ko Bale bɔ, ’bɛ zuo yé ko dan da lɛ ka va é ziin. 6Abraam balebanwi kyɛble kyɛdin si yé é a dɔ Izak nwiin, ’té kyɛléékyɛ valé sɛnné a yeebozen lee. Yé wo fiénu vo tawona ékeva. 7Yé Izak lé é ti Abraam lɛ léé: An ti. Yé ’bɛ léé: An be, maa lo. Yé Izak léé: Kyɛléékyɛ valé kyɛdin a ko lee ’ko, naa, ’blané lé wa kyɛ blé, é a kyɛɛn? 8Abraam a zi pa léé: An be, Kazambale boen é dan ’blané nɔ lɛ é boan, yé wa kyɛ ble. Yé wo fiénu vo tawona ékeva.
9Wo bɔ aan wo fɛ lé Kazambale ana fe Abraam lɛ, ana, Abraam balebanna do kɛlɛ ana, yé é kyɛ fén pla balebanna ta. Yé é ’é be Izak yere yé é a pla balebanna ta, kyɛ ta loru. 10’Bɛ zuo Abraam sɛnné sia é be bɔrɔ bole we gi. 11Yé Gakelebale lé lanje a laa la gi yé é léé: Abraam! Abraam! Yé é léé: Maa lo. 12Lanje léé: Té i bɛ mane né ma lo; té i we do kpen kɛlɛ a lɛ lo; naa, sin maa a gi dɔɔ léé, i kanaan Kazambale lee yé i ’ka i be wɔlɛ do kpen Izak nyané kɛlɛ lɛ an lɛ lo. 13Abraam é yara nwa yé é ’blagɔné do ye é zuo, ’té a béli fié a é kuale yiliné ma; yé Abraam go yé é ’blagɔné si yé é a kyɛ ble Bale blan nya é be pa gi. 14Abraam fɛkona tɔ pa Jéova‐Jiré. Bɛwemalé sin wa fé léé: ’Bɛ we a Bale lee, ’bɛ gi léé, fɛ lé i mawe ke a gi, Bale é dan a nɔ lɛ.
15Gakelebale lé lanje Abraam laa la gi a gɔnɔ fiézan nya, 16yé é léé: I we ’ko kɛlɛ yé i ’ka i be wɔlɛ do kpen nyané kɛlɛ lɛ an lɛ lo, amalé maa, Gakelebale dére lé, maa anbo ’nyɔɔn léé, 17maa dan i drɔɔ vo lɛ yé maa dan i kulu kɛlɛ lɛ di bélé la gi monénénu zo, bélé wɛyi gɔɔn ma nyéné zo di; yé i kulu é dan pla lɛ é nyanézannu nwiin. 18I an dére lɛdɔma, amalé tɛrɛla bɛnnu faa drɔɔ é dan vo lɛ i kulu pli zi.
19Abraam nɔla é wuomunu va yé wo nwa yé wo go ékeva Bɛɛ‐Sééba; naa, yee Bɛɛ‐Sééba lé Abraam éé nyanaan.
20We ’konu zuo wo da a fe lɛ Abraam lɛ léé: Bé ye, Milka négɔnénu yaa i bwe Nakɔɔ lɛ. 21Alé né vininzan Usi koo, ’bɛ zuané Buz koo, Aram ti Kémuɛl koo, 22Kézɛd koo, Azo koo, Pildas koo, Jidilaf valé Bétuɛl koo, 23négɔné sɔraa lé Milka a yaa Abraam bwe Nakɔɔ lɛ, wo lé ke bɛ. Bétuɛl Rébéka yaa. 24Nakɔɔ bwɛ lé wa laama Réuma, ’bɛ né yaa é ziin. Tébak koo, Gaam koo, Taas koo, Maaka koo, woo lé.
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979