Eseia 66
66
Gobaith yn Nuw
1Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD:
“Y nefoedd yw fy ngorsedd, a'r ddaear fy nhroedfainc;
ple, felly, y codwch dŷ i mi,
a phle y caf fan i orffwys?
2Fy llaw i a wnaeth y pethau hyn i gyd,
a'r eiddof fi yw#66:2 Felly Groeg. Hebraeg, ac y mae. pob peth,” medd yr ARGLWYDD.
“Ond fe edrychaf ar y truan,
yr un o ysbryd gostyngedig,
ac sy'n parchu fy ngair.
3“Prun ai lladd ych ai lladd dyn,
ai aberthu oen ai tagu ci,
ai offrymu bwydoffrwm ai aberthu gwaed moch,
ai arogldarthu thus ai bendithio eilun,
dewis eu ffordd eu hunain y maent,
ac ymhyfrydu yn eu ffieidd-dra
4Ond dewisaf fi ofid iddynt,
a dwyn arnynt yr hyn a ofnant;
oherwydd pan elwais, ni chefais ateb,
pan leferais, ni wrandawsant;
gwnaethant bethau sydd yn atgas gennyf,
a dewis yr hyn nad yw wrth fy modd.”
5Clywch air yr ARGLWYDD,
chwi sy'n parchu ei air:
“Dywedodd eich tylwyth sy'n eich casáu,
ac sy'n eich gwrthod oherwydd fy enw,
‘Bydded i'r ARGLWYDD gael ei ogoneddu,
er mwyn i ni weld eich llawenydd.’
Ond cywilyddir hwy.
6Clywch! Gwaedd o'r ddinas, llef o'r deml,
sŵn yr ARGLWYDD yn talu'r pwyth i'w elynion.
7“A fydd gwraig yn esgor cyn dechrau ei phoenau?
A yw'n geni plentyn cyn i'w gwewyr ddod arni?
8A glywodd rhywun am y fath beth?
A welodd rhywun rywbeth tebyg?
A ddaw gwlad i fod mewn un dydd?
A enir cenedl ar unwaith?
Ond gyda bod Seion yn clafychu,
bydd yn esgor ar ei phlant.
9A ddygaf fi at y geni heb beri esgor?”
medd yr ARGLWYDD.
“A baraf fi esgor ac yna'i rwystro?”
medd dy Dduw.
10“Llawenhewch gyda Jerwsalem, a byddwch yn falch o'i herwydd,
bawb sy'n ei charu;
llawenhewch gyda hi â'ch holl galon,
bawb a fu'n galaru o'i phlegid,
11er mwyn ichwi fedru sugno a chael eich diwallu
o'i bronnau diddanus,
er mwyn ichwi fedru tynnu arni a chael eich diddanu
gan ddigonedd ei gogoniant.”
12Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD:
“Edrychwch, rwy'n estyn iddi heddwch fel afon,
a golud y cenhedloedd fel ffrwd lifeiriol.
Cewch sugno, cewch eich cludo ar ei hystlys,
a'ch siglo ar ei gliniau.
13Fel y cysurir plentyn gan ei fam
byddaf fi'n eich cysuro chwi;
ac yn Jerwsalem y'ch cysurir.
14Cewch weld hyn, a bydd yn llawenydd i'ch calon,
bydd eich holl gorff yn ffynnu fel llysieuyn;
dangosir bod llaw yr ARGLWYDD gyda'i weision,
a'i lid yn erbyn ei elynion.
15Edrychwch, y mae'r ARGLWYDD yn dod â thân,
a'i gerbydau fel corwynt,
i dalu'r pwyth mewn llid dicllon,
ac i geryddu â fflamau tân.
16Oherwydd trwy dân y bydd yr ARGLWYDD yn barnu,
a thrwy gleddyf yn erbyn pob cnawd;
a lleddir llawer gan yr ARGLWYDD.
17“Pawb sy'n ymgysegru ac yn eu puro eu hunain ar gyfer y gerddi, ac yn gorymdeithio trwyddynt, ac yn bwyta cig moch, ymlusgiaid#66:17 Hebraeg, ffieidd-dra., a llygod—daw diwedd ar eu gwaith a'u bwriad#66:17 Hebraeg, eu gwaith a'u bwriad yn adn. 18.,” medd yr ARGLWYDD.
18“Rwyf fi'n dod i gasglu ynghyd bob cenedl ac iaith; a dônt i weld fy ngogoniant. 19Gosodaf arwydd yn eu mysg, ac anfonaf rai o'u gwaredigion at y cenhedloedd, i Tarsis, Put, Lydia, Mesech#66:19 Felly Groeg, Hebraeg, y rhai sy'n tynnu bwa., Tubal a Jafan, ac ynysoedd pell, na chlywsant sôn amdanaf na gweld fy ngogoniant; a chyhoeddant hwy fy ngogoniant i'r cenhedloedd. 20Dygant eich tylwyth i gyd o blith yr holl genhedloedd yn fwydoffrwm i'r ARGLWYDD; ar feirch, mewn cerbydau a gwageni, ar fulod a chamelod y dônt i'm mynydd sanctaidd, Jerwsalem,” medd yr ARGLWYDD, “yn union fel y bydd plant Israel yn dwyn y bwydoffrwm mewn llestr glân i dŷ'r ARGLWYDD. 21A byddaf yn dewis rhai ohonynt yn offeiriaid ac yn Lefiaid,” medd yr ARGLWYDD.
22“Fel y bydd y nefoedd newydd a'r ddaear newydd,
yr wyf fi yn eu creu, yn parhau ger fy mron,” medd yr ARGLWYDD,
“felly y parha eich had a'ch enw chwi.
23O fis i fis, o Saboth i Saboth,
daw pob cnawd i ymgrymu o'm blaen,” medd yr ARGLWYDD.
24“Ac ânt allan a gweld
celanedd y rhai a bechodd yn f'erbyn;
ni bydd eu pryf yn marw,
na'u tân yn diffodd;
a byddant yn ffiaidd gan bawb.”
Dewis Presennol:
Eseia 66: BCND
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© Cymdeithas y Beibl 2004
© British and Foreign Bible Society 2004
Eseia 66
66
Gobaith yn Nuw
1Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD:
“Y nefoedd yw fy ngorsedd, a'r ddaear fy nhroedfainc;
ple, felly, y codwch dŷ i mi,
a phle y caf fan i orffwys?
2Fy llaw i a wnaeth y pethau hyn i gyd,
a'r eiddof fi yw#66:2 Felly Groeg. Hebraeg, ac y mae. pob peth,” medd yr ARGLWYDD.
“Ond fe edrychaf ar y truan,
yr un o ysbryd gostyngedig,
ac sy'n parchu fy ngair.
3“Prun ai lladd ych ai lladd dyn,
ai aberthu oen ai tagu ci,
ai offrymu bwydoffrwm ai aberthu gwaed moch,
ai arogldarthu thus ai bendithio eilun,
dewis eu ffordd eu hunain y maent,
ac ymhyfrydu yn eu ffieidd-dra
4Ond dewisaf fi ofid iddynt,
a dwyn arnynt yr hyn a ofnant;
oherwydd pan elwais, ni chefais ateb,
pan leferais, ni wrandawsant;
gwnaethant bethau sydd yn atgas gennyf,
a dewis yr hyn nad yw wrth fy modd.”
5Clywch air yr ARGLWYDD,
chwi sy'n parchu ei air:
“Dywedodd eich tylwyth sy'n eich casáu,
ac sy'n eich gwrthod oherwydd fy enw,
‘Bydded i'r ARGLWYDD gael ei ogoneddu,
er mwyn i ni weld eich llawenydd.’
Ond cywilyddir hwy.
6Clywch! Gwaedd o'r ddinas, llef o'r deml,
sŵn yr ARGLWYDD yn talu'r pwyth i'w elynion.
7“A fydd gwraig yn esgor cyn dechrau ei phoenau?
A yw'n geni plentyn cyn i'w gwewyr ddod arni?
8A glywodd rhywun am y fath beth?
A welodd rhywun rywbeth tebyg?
A ddaw gwlad i fod mewn un dydd?
A enir cenedl ar unwaith?
Ond gyda bod Seion yn clafychu,
bydd yn esgor ar ei phlant.
9A ddygaf fi at y geni heb beri esgor?”
medd yr ARGLWYDD.
“A baraf fi esgor ac yna'i rwystro?”
medd dy Dduw.
10“Llawenhewch gyda Jerwsalem, a byddwch yn falch o'i herwydd,
bawb sy'n ei charu;
llawenhewch gyda hi â'ch holl galon,
bawb a fu'n galaru o'i phlegid,
11er mwyn ichwi fedru sugno a chael eich diwallu
o'i bronnau diddanus,
er mwyn ichwi fedru tynnu arni a chael eich diddanu
gan ddigonedd ei gogoniant.”
12Fel hyn y dywed yr ARGLWYDD:
“Edrychwch, rwy'n estyn iddi heddwch fel afon,
a golud y cenhedloedd fel ffrwd lifeiriol.
Cewch sugno, cewch eich cludo ar ei hystlys,
a'ch siglo ar ei gliniau.
13Fel y cysurir plentyn gan ei fam
byddaf fi'n eich cysuro chwi;
ac yn Jerwsalem y'ch cysurir.
14Cewch weld hyn, a bydd yn llawenydd i'ch calon,
bydd eich holl gorff yn ffynnu fel llysieuyn;
dangosir bod llaw yr ARGLWYDD gyda'i weision,
a'i lid yn erbyn ei elynion.
15Edrychwch, y mae'r ARGLWYDD yn dod â thân,
a'i gerbydau fel corwynt,
i dalu'r pwyth mewn llid dicllon,
ac i geryddu â fflamau tân.
16Oherwydd trwy dân y bydd yr ARGLWYDD yn barnu,
a thrwy gleddyf yn erbyn pob cnawd;
a lleddir llawer gan yr ARGLWYDD.
17“Pawb sy'n ymgysegru ac yn eu puro eu hunain ar gyfer y gerddi, ac yn gorymdeithio trwyddynt, ac yn bwyta cig moch, ymlusgiaid#66:17 Hebraeg, ffieidd-dra., a llygod—daw diwedd ar eu gwaith a'u bwriad#66:17 Hebraeg, eu gwaith a'u bwriad yn adn. 18.,” medd yr ARGLWYDD.
18“Rwyf fi'n dod i gasglu ynghyd bob cenedl ac iaith; a dônt i weld fy ngogoniant. 19Gosodaf arwydd yn eu mysg, ac anfonaf rai o'u gwaredigion at y cenhedloedd, i Tarsis, Put, Lydia, Mesech#66:19 Felly Groeg, Hebraeg, y rhai sy'n tynnu bwa., Tubal a Jafan, ac ynysoedd pell, na chlywsant sôn amdanaf na gweld fy ngogoniant; a chyhoeddant hwy fy ngogoniant i'r cenhedloedd. 20Dygant eich tylwyth i gyd o blith yr holl genhedloedd yn fwydoffrwm i'r ARGLWYDD; ar feirch, mewn cerbydau a gwageni, ar fulod a chamelod y dônt i'm mynydd sanctaidd, Jerwsalem,” medd yr ARGLWYDD, “yn union fel y bydd plant Israel yn dwyn y bwydoffrwm mewn llestr glân i dŷ'r ARGLWYDD. 21A byddaf yn dewis rhai ohonynt yn offeiriaid ac yn Lefiaid,” medd yr ARGLWYDD.
22“Fel y bydd y nefoedd newydd a'r ddaear newydd,
yr wyf fi yn eu creu, yn parhau ger fy mron,” medd yr ARGLWYDD,
“felly y parha eich had a'ch enw chwi.
23O fis i fis, o Saboth i Saboth,
daw pob cnawd i ymgrymu o'm blaen,” medd yr ARGLWYDD.
24“Ac ânt allan a gweld
celanedd y rhai a bechodd yn f'erbyn;
ni bydd eu pryf yn marw,
na'u tân yn diffodd;
a byddant yn ffiaidd gan bawb.”
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© Cymdeithas y Beibl 2004
© British and Foreign Bible Society 2004