Edhozà 2
2
1Bhù ɨ́kɨ àbhàzà ìnyákú be àzɨnɨ àfa tséré áa rɨ́ ébe rɨ́ de dhɨ̀pɨ́. 2Údhú ázíìrìzó rɨ́ isu Àdróo de àzí yɨ́ rɨ́ àfa tséré ɨ́kɨ àbházó rɨ́ drě. Údhú ázíìrìzó rɨ́ sɨ̀ Àdróo orɨorɨ. 3Àdróo tì drí údhú ázíìrìzó rɨ́ drǐ drě pè ɨ̀dhɨ údhú àlétéré ro. Údhú àndá sɨ̀, àzí tséré àfa àbhàzà bhà Àdróo rɨ ólé rɨ́ ɨ́kɨ búti á Àdróo orɨorɨ.
Ámbú Èdénɨ̀ á rɨ́
4Ádí Àdróo rɨ bhù ɨ́kɨ àbházó ìnyákú be rɨ́ dhɨ̌. Wàngà Yáwè Àdróo rɨ bhù ɨ́kɨ àbházó ìnyákú be rɨ́ sɨ̀, 5fati rɨ àlo anga drɨ̀ nyátú ìnyákú á ko. Mbɨ̌ rɨ àlo anga kpá drɨ̀ nyátú mbɨ̌ á ko, àdhosɨ̀ko Yáwè Àdróo fè drɨ̀ nyátú yǔ dhílé ìnyákú drǐ ko. Bhá kpá nyátú ìnyákú àndá àlépɨ yo. 6Yǐ adrɨ dɨ̌banɨ ágálé ìnyákú lésɨ̀ ìnyákú rɨ drǐfà ɨ̀ndrɨ́ tséré.
7Yáwè Àdróo ode bhá àpúrúndrí ìnyákú á rɨ́ sɨ̀. Vo òmbóléa ává ɨ́drɨ bhà rɨ́ drě bhá atsa ɨ́drɨ be. 8Yáwè Àdróo zì ámbú ìnyákú Èdénɨ̀ bhà rɨ́ á ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀. Bhà bhá yɨ́ rɨ́ ódélé rɨ́ áa. 9Yáwè Àdróo fè fati ngàlé ìnyákú drǐ súrúti tséré, bhá mìlé ndrɨ̀zà ró, òꞌa ébe ɨnɨzà ró. Bhà kpá ámbú rɨ étógátà á fati ɨ́drɨ fèlépɨ rɨ́ àzɨnɨ fati tà ba ɨ́kɨ nìzó tà ònzɨ́ be rɨ́.
10Yǐàra adrɨ árálé Èdénɨ̀ lésɨ̀ ámbú àndá ɨ̀ndrɨ́, drě ngàzó ámbú àndá á òsɨ̀ bíti ngéngé su. 11Yǐ àlozó rɨ́ rú Pɨ̀sónà rɨ. Yǐ àndá ana ìnyákú Àvɨ́là bhà rɨ́ àgati kúrù. Àngò àndárɨ àngò órò be nɨ. 12Órò áa rɨ́ àlétéré. Fatiùdri àgí be ndrì rɨ́ áala ɨ̀ndɨ̀, érà eka àgɨ̀ ró óyólé ònɨ́kɨ́sɨ̀ rɨ́ kpá áala ɨ̀ndɨ̀. 13Yǐ ìrìzó rɨ́ rú Gɨ̀yónà rɨ, ana ìnyákú Kúsà bhà rɨ́ àgati kúrù. 14Yǐ nazó rɨ́ rú Tígèrè rɨ, ra Àsɨ̀rɨ́yà rɨ òwókò urulésɨ̀ rɨ́ ásɨ̀. Yǐ suzó rɨ́ rú Èfàrátà rɨ.
15Yáwè Àdróo dhu bhá rɨ bhàlé ámbú Èdénɨ̀ bhà rɨ́ á ádrɨ́lé ɨ̀dhɨ ǎ àzɨnɨ àgati nɨ tě. 16Yáwè Àdróo fè bhá àndá drɨ́ áyó dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ etsa fati tséré ámbú á rɨ́ ɨ́kɨ òꞌa nyàlé rá. 17Dɨ̌banɨ dòkò dhǎ énya fati tà ba rɨ́ ɨ́kɨ nìzó ònzɨ́ rɨ́ be rɨ́ òꞌa ko. Ìtú mɨ́ rɨ́ ɨ̀dhɨ nyàzó rɨ́ sɨ̀, mɨ drǎ pàtí.»
18Yáwè Àdróo asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Bhá rɨ ádrɨ́zó álóma ndrɨ̀ ko. Ma drɨ́a bhá étsálépɨ ɨ̀dhɨ sɨ̀ nɨ ódé àzàkoma ró.» 19Yáwè Àdróo ru ìnyákú sɨ̀ ànyàfá tséré mbɨ̌ á rɨ́ ɨ̀yɨ àrɨ́vá tséré bhù á rɨ́ ébe, adzi ɨ̀yɨ bhá àgátí ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ́kɨ rú dhá éngónɨ yà rɨ́ nìzó. Lè àfa tséré ɨ́drɨ be rɨ́ ɨ́kɨ rú kadrɨ bhá rɨ dhálé nɨ̀ rɨ́. 20Bhá oyo ànyàfá bhà tí rɨ́ ɨ̀yɨ, ànyàfá mbɨ̌ámbɨ̌á ɨ̀yɨ, àrɨ́vá bhù á rɨ́ ébe tséré rú sɨ̀ rú sɨ̀. Dɨ̌banɨ isu yɨ́ drɨ́ àzàkoma étsálépɨ yɨ́ sɨ̀ nɨ ko. 21Yáwè Àdróo nga dɨ̌ bhá rɨ fě dhélé údhú ɨ́kɨ ìdìkílì á, angɨ lámàfà nɨ ɨ́kɨ àlo drě obɨ kálányá mvɨ̀lé pàrí nɨ á kɨ̌. 22Yáwè Àdróo ode lámàfà yɨ́ rɨ́ ángɨ́lé ágó rɨ lámà á rɨ́ sɨ̀ òkó drě adzi ɨ̀dhɨ ágó dròlé. 23Ágó rɨ lɨ̌ ɨ̀dhɨ nǐ, ágó tre dhɨ̌nɨ:
«Nɨ̌sɨ̀ nɨ, dhɨ̌rɨ áma fàlákó má rú rɨ́,
dhɨ̌rɨ áma kálányá má rú rɨ́.
Rú nɨ ádrɨ́ òkó#2.23 Èbérèti sɨ̀ ágó rɨ oyorɨ ish, òkó rɨ oyorɨ ishah. Ishah rɨ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀: «Angɨrɨ ágó rú.»,
àdhosɨ̀ko angɨrɨ ɨ̀dhɨ ágó rú.»
24Tànɨsɨ̀ ágó rɨ yɨ́ átápi ɨ́kɨ áyɨ́ yɨ́ ándrípi be bólé, ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ èbé yɨ́ òkó nɨ rú drě ɨ̀yɨ átsá bhá àlo ró. 25Ágó ɨ̀yɨ nyátú yɨ́ òkó nɨ be ìrìtrá pɨ́pɨ́lɨ́ko ró drě ɨ̀yɨ́kɨ drǐfà pì ɨ̀sɨ̀ ko.
Dewis Presennol:
Edhozà 2: omi
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
Edhozà 2
2
1Bhù ɨ́kɨ àbhàzà ìnyákú be àzɨnɨ àfa tséré áa rɨ́ ébe rɨ́ de dhɨ̀pɨ́. 2Údhú ázíìrìzó rɨ́ isu Àdróo de àzí yɨ́ rɨ́ àfa tséré ɨ́kɨ àbházó rɨ́ drě. Údhú ázíìrìzó rɨ́ sɨ̀ Àdróo orɨorɨ. 3Àdróo tì drí údhú ázíìrìzó rɨ́ drǐ drě pè ɨ̀dhɨ údhú àlétéré ro. Údhú àndá sɨ̀, àzí tséré àfa àbhàzà bhà Àdróo rɨ ólé rɨ́ ɨ́kɨ búti á Àdróo orɨorɨ.
Ámbú Èdénɨ̀ á rɨ́
4Ádí Àdróo rɨ bhù ɨ́kɨ àbházó ìnyákú be rɨ́ dhɨ̌. Wàngà Yáwè Àdróo rɨ bhù ɨ́kɨ àbházó ìnyákú be rɨ́ sɨ̀, 5fati rɨ àlo anga drɨ̀ nyátú ìnyákú á ko. Mbɨ̌ rɨ àlo anga kpá drɨ̀ nyátú mbɨ̌ á ko, àdhosɨ̀ko Yáwè Àdróo fè drɨ̀ nyátú yǔ dhílé ìnyákú drǐ ko. Bhá kpá nyátú ìnyákú àndá àlépɨ yo. 6Yǐ adrɨ dɨ̌banɨ ágálé ìnyákú lésɨ̀ ìnyákú rɨ drǐfà ɨ̀ndrɨ́ tséré.
7Yáwè Àdróo ode bhá àpúrúndrí ìnyákú á rɨ́ sɨ̀. Vo òmbóléa ává ɨ́drɨ bhà rɨ́ drě bhá atsa ɨ́drɨ be. 8Yáwè Àdróo zì ámbú ìnyákú Èdénɨ̀ bhà rɨ́ á ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀. Bhà bhá yɨ́ rɨ́ ódélé rɨ́ áa. 9Yáwè Àdróo fè fati ngàlé ìnyákú drǐ súrúti tséré, bhá mìlé ndrɨ̀zà ró, òꞌa ébe ɨnɨzà ró. Bhà kpá ámbú rɨ étógátà á fati ɨ́drɨ fèlépɨ rɨ́ àzɨnɨ fati tà ba ɨ́kɨ nìzó tà ònzɨ́ be rɨ́.
10Yǐàra adrɨ árálé Èdénɨ̀ lésɨ̀ ámbú àndá ɨ̀ndrɨ́, drě ngàzó ámbú àndá á òsɨ̀ bíti ngéngé su. 11Yǐ àlozó rɨ́ rú Pɨ̀sónà rɨ. Yǐ àndá ana ìnyákú Àvɨ́là bhà rɨ́ àgati kúrù. Àngò àndárɨ àngò órò be nɨ. 12Órò áa rɨ́ àlétéré. Fatiùdri àgí be ndrì rɨ́ áala ɨ̀ndɨ̀, érà eka àgɨ̀ ró óyólé ònɨ́kɨ́sɨ̀ rɨ́ kpá áala ɨ̀ndɨ̀. 13Yǐ ìrìzó rɨ́ rú Gɨ̀yónà rɨ, ana ìnyákú Kúsà bhà rɨ́ àgati kúrù. 14Yǐ nazó rɨ́ rú Tígèrè rɨ, ra Àsɨ̀rɨ́yà rɨ òwókò urulésɨ̀ rɨ́ ásɨ̀. Yǐ suzó rɨ́ rú Èfàrátà rɨ.
15Yáwè Àdróo dhu bhá rɨ bhàlé ámbú Èdénɨ̀ bhà rɨ́ á ádrɨ́lé ɨ̀dhɨ ǎ àzɨnɨ àgati nɨ tě. 16Yáwè Àdróo fè bhá àndá drɨ́ áyó dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ etsa fati tséré ámbú á rɨ́ ɨ́kɨ òꞌa nyàlé rá. 17Dɨ̌banɨ dòkò dhǎ énya fati tà ba rɨ́ ɨ́kɨ nìzó ònzɨ́ rɨ́ be rɨ́ òꞌa ko. Ìtú mɨ́ rɨ́ ɨ̀dhɨ nyàzó rɨ́ sɨ̀, mɨ drǎ pàtí.»
18Yáwè Àdróo asi tàlé dhɨ̌nɨ: «Bhá rɨ ádrɨ́zó álóma ndrɨ̀ ko. Ma drɨ́a bhá étsálépɨ ɨ̀dhɨ sɨ̀ nɨ ódé àzàkoma ró.» 19Yáwè Àdróo ru ìnyákú sɨ̀ ànyàfá tséré mbɨ̌ á rɨ́ ɨ̀yɨ àrɨ́vá tséré bhù á rɨ́ ébe, adzi ɨ̀yɨ bhá àgátí ɨ̀dhɨ ɨ̀yɨ́kɨ rú dhá éngónɨ yà rɨ́ nìzó. Lè àfa tséré ɨ́drɨ be rɨ́ ɨ́kɨ rú kadrɨ bhá rɨ dhálé nɨ̀ rɨ́. 20Bhá oyo ànyàfá bhà tí rɨ́ ɨ̀yɨ, ànyàfá mbɨ̌ámbɨ̌á ɨ̀yɨ, àrɨ́vá bhù á rɨ́ ébe tséré rú sɨ̀ rú sɨ̀. Dɨ̌banɨ isu yɨ́ drɨ́ àzàkoma étsálépɨ yɨ́ sɨ̀ nɨ ko. 21Yáwè Àdróo nga dɨ̌ bhá rɨ fě dhélé údhú ɨ́kɨ ìdìkílì á, angɨ lámàfà nɨ ɨ́kɨ àlo drě obɨ kálányá mvɨ̀lé pàrí nɨ á kɨ̌. 22Yáwè Àdróo ode lámàfà yɨ́ rɨ́ ángɨ́lé ágó rɨ lámà á rɨ́ sɨ̀ òkó drě adzi ɨ̀dhɨ ágó dròlé. 23Ágó rɨ lɨ̌ ɨ̀dhɨ nǐ, ágó tre dhɨ̌nɨ:
«Nɨ̌sɨ̀ nɨ, dhɨ̌rɨ áma fàlákó má rú rɨ́,
dhɨ̌rɨ áma kálányá má rú rɨ́.
Rú nɨ ádrɨ́ òkó#2.23 Èbérèti sɨ̀ ágó rɨ oyorɨ ish, òkó rɨ oyorɨ ishah. Ishah rɨ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀: «Angɨrɨ ágó rú.»,
àdhosɨ̀ko angɨrɨ ɨ̀dhɨ ágó rú.»
24Tànɨsɨ̀ ágó rɨ yɨ́ átápi ɨ́kɨ áyɨ́ yɨ́ ándrípi be bólé, ɨ̀dhɨ ɨ́yɨ èbé yɨ́ òkó nɨ rú drě ɨ̀yɨ átsá bhá àlo ró. 25Ágó ɨ̀yɨ nyátú yɨ́ òkó nɨ be ìrìtrá pɨ́pɨ́lɨ́ko ró drě ɨ̀yɨ́kɨ drǐfà pì ɨ̀sɨ̀ ko.
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.