ALuka 5
5
AYeso Yereŋ bafetakkugbat bafeshoni
(AMatiyu 4:18-22; AMarkus 1:16-20)
1Yir kunomi aYeso ku yeseŋ tsik anu karenghes iGenesaret#5:1 IGenesaret ba ka bu be karenghes iGenesaret karenghes iGalili., aso banet gbaraŋ gyɔ ngu ba saŋ tesem kufɛk KUNOM. 2Ngum di akpara nchi fah anu nchimi, ko yir bafe kuwoss izoss sak nna, ba saŋ kussu angunuŋ mba. 3Ngum nɔ atak ziniŋ akpara nchi ya, afe aBitrus, anye ngu ate shete ngu jajuk ambaŋmbaŋ karenghessi ati wɔtrhi arɔ ka kyukyum. Ngum mu sot atakghi asaŋ taas banet yi.
4Seko ngum nghasaŋ ku fɛh ya, ngum nye aBitrus yah, “Shete akpara nchi ya arɔ ko ka nat kukyukyum, te kyighi angunuŋgha ti wossɛn izoss.”
5ABitrus tu borokghi anye yah, “Atekri, yit kɔsɔ kutak kyanghassi kɔn yit ti fossoŋ ikyɛŋ wɔgh. Arɔko nwun ne be aneŋgha, meŋ nzen ndi kaŋ angunuŋgha.”
6Seko mbam nye aneŋgha, mbam fossoŋ izoss diŋ ku ti te angunuŋ mba tikpa ku tak kpus. 7Mbam te ba damba has ku be se atak akak akpara, ba ti ye taba fikghi, mbam bɛh ba ti te hywet akpara fah yama ya nnam tikpa kutak reset.
8Seko aBitrus di aneŋgha, ngum te kaŋguruk anushon aYeso anye yah, “Tak kaba imeŋ, Adagbik, arɔko meŋ nyes afefɔt!” 9Zaneŋko ngu aso gbik banet ko ba ku se aso ngu ku te zirit arɔ kudiŋ izoss ko mbam fossoŋgha, 10anama yu ma aYakubu aso aYohana, nanon aZebedi, basah kutomoŋ aBitrus ku maŋ te zirit.
AYeso mu nye aBitrus yah, “Kɔn ti fok nyim wɔgh, ayimkaŋgha nwun se sɛh si woss banet.” 11Mbam kɔrɔk akpara nchi mba ya ifam, ambaŋmbaŋ karenghessi, mbam sak koyaŋ kyɛŋ ba rok aYeso ya.
AYeso te bankyikyɛnɛ ijel
(AMatiyu 8:1-4; AMarkus 1:40-45)
12Yir kunomi aYeso ku se yir kuwɔbi, yir anetrhi bɛh ko izɔn akporoŋ ku tu hywɛn. Seko ngum di aYeso ya, ngum kpa aben anushon ngu atu nassaŋ, “Adagbik, be nwun shim, nwun na ti te kpɛsɛk.”
13AYeso nabak kubɔk ngu ati ra anetrhi. Ngum nye yah, “Meŋ shim. Te kpɛsɛk!” Azuzukghi akporoŋ tu sak. 14AYeso mu tu nɔk ntsa yah, “Kɔn ati tɔŋ anet wɔgh, ne wɔt ti tɔl ichwe nwun arɔ afiris, ten ti nyen kunyɛrɛŋ aneŋko aMusa be ba ti nye ya arɔ ku te kpɛsɛk nwuna. Nye aneŋgha arɔ nwun ti tɔl banet ya ba ta te kpɛsɛk.”#BaFir 14:1-32
15Gbik aneŋgha kukah aYeso tak saraŋ gbaraŋ, banet gbaraŋ saŋ bɛs arɔ ba tu foss, ba saŋ tɔk ba taba te ijel izɔn mba. 16Ne aYeso kusaŋ wɔsɔk arɔ ko wallaŋ anet arɔ kunassaŋ.
AYeso te anet ko abanaŋ ijel
(AMatiyu 9:1-8; AMarkus 2:1-12)
17Yir kunomi ko aYeso kusaŋ taas, yir baFarisi aso bafekuren ntsii aMusa yi, baya ko ba ne ikoyaŋ kungyibi mben iGalili aso aJudiya aso aWurshelima kusaŋ sosok arɔmi. Ichwe Adagbik kun ti se ngu arɔ kunye bafe kusha ijel.
18Yir banet ku bɛmi anet aton kushit ko abanaŋ, ba saŋ nye aneŋko ba se wɔtrhi ngu atak kari arɔ ba tu men anushon aYeso. 19Kɔn mbam sɛh iren ko ba si nɔmi ngu wɔgh arɔ ishuun banet. Seko mbam di wallaŋ iren mbam mu ngharak aton kuwa karimi ba mu nghamaŋ ba kyighi ngu aton kushit ngu ya atak boŋ kuwami ate ishuun banetrha, anushon aYeso ya. 20Seko aYeso di kunɔkchin mba ya, ngum anye ngu yah, “Asah, ba ta hanami afɔt nwuna.”
21BaFarisi aso bafekuren ntsii aMusa tsa kutass atak mba, “Anghani yoŋ ko afɛh kukpɛ aton KUNOM ma? Anghani yu tiren kuhana afɔt kaŋ KUNOM ma?”
22AYeso kun ti ren ikyɛt ko mbam kusaŋ tass ataba rib, “Ikyɛdi te nyin tassɛn kukoŋ kutass afah nyina? 23Kuyaŋ komi ku kunat kulalakghi: ba ti nye yah, ‘Ba ta hanami afɔt nwun,’ haŋ ba ti nye yah, ‘Dutsik ti tseŋ’? 24Ne meŋ shim nyin ti renen yah aRenn Net be ichwe azatse ati hana afɔt.” Ngum nye anet ko abanaŋ yah, “Meŋ mbe nwun, dutsik, sob kushit nwun ti shanwunɔ.” 25Azuzukghi adutsik anushon mba, asob ikyɛt ko amen atoni ya asha ngu asaŋ toroŋ KUNOM. 26Gbik mba ba te zirit ba toroŋ KUNOM. Mbam fossoŋ nyim diŋ, ba nye yah, “Atutrha yit din nkyɛŋ ku te zirit.”
AYeso yereŋ aLawi
(AMatiyu 9:9-13; AMarkus 2:13-17)
27Amintiriŋ kukoŋgha, aYeso wuruk atasa amu di afekushas itsɔmben ko ba tu be aLawi asot aben arɔ kabut kushas itsɔmben ngu. AYeso nye ngu yah, “Ti rok.” 28ALawi mu dutsik, asak koyaŋ ikyɛŋ atu rok.
29ALawi mu yereŋ agbaŋ kuya aso kusɔh ari ngu arɔ aYeso ya, agbaŋ ishuun bafekushas itsɔmben aso bakak kusaŋ ya aso mba. 30Ne baFarisi aso bafekutaas ntsii aMusa ba ya ko ba se ikazumuŋ mba mu tikpa kufɛh kpuk ibafetakkugbat aYeso yah, “Ikyɛdi te nyin yan aso kusɔh aso bafekushas itsɔmben aso bafefɔtrha?”
31AYeso taba borokghi yah, “Kɔn banet ba chiaŋ tɔk afekan wɔgh, ne bafekusha ba zɔŋ. 32Kɔn Meŋ mbɛh arɔ banet ko ba se chik wɔgh, meŋ ne ndi bɛh arɔ bafefɔt ti tossbɔk.”
Kurib aton kusot kaŋ ya aso kusɔh
(AMatiyu 9:14-17; AMarkus 2:18-22)
33Yir banet ku nye aYeso yah, “Bafetakkugbat aYohana sot kaŋ ya aso kusɔh kpas ba bu saŋ nassaŋ. Anama yu bafetakkugbat baFarisi, ne ba fe nwun saŋ yas aso kusɔh.”
34AYeso taba borokghi yah, “Nyin na ti renen ku ti ten bafentsen ametek ayɛl yi kusot kaŋ ya aso kusɔh izen ko ase atak kari idira kutsa aso mba? 35Ne izeni tase ko ba se sob ametek ayɛl arɔ mba; izen yama ya mbam bah sot kaŋ ya aso kusɔh.”
36Ngum taba tɔŋ kukoŋ ku gorob: “Wallaŋ aya ko ana kpɛrɛ ankpit atoro afass ati toss ngu aso atoro azen. Be ngum nye aneŋgha, ngum se kpɛrɛ atoro afassa, ankpit atoro afass sen ti jam azen yi wɔgh. 37Wallaŋ aya ko akorok nchi inabi mpas atak atuss#5:37 Atuss Atuss iyama izena ba ku saŋ nywaŋ ikukpa nyam. azen. Be ngum nye aneŋgha, nchi inabi mpas sen ti forok atussa nchi inabi mi tak nosoŋ nna mu tak beseŋ. 38Kwa, ku se ngbiŋ ba ti korok nchi inabi mpas atak atuss afass. 39Wallaŋ aya ko ase shim ku sɔh nchi inabi mpasa amintiriŋ ko asɔh nzena arɔko ase nye yah, ‘Nzen nat kujam.’”
Dewis Presennol:
ALuka 5: FIR
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
ALuka 5
5
AYeso Yereŋ bafetakkugbat bafeshoni
(AMatiyu 4:18-22; AMarkus 1:16-20)
1Yir kunomi aYeso ku yeseŋ tsik anu karenghes iGenesaret#5:1 IGenesaret ba ka bu be karenghes iGenesaret karenghes iGalili., aso banet gbaraŋ gyɔ ngu ba saŋ tesem kufɛk KUNOM. 2Ngum di akpara nchi fah anu nchimi, ko yir bafe kuwoss izoss sak nna, ba saŋ kussu angunuŋ mba. 3Ngum nɔ atak ziniŋ akpara nchi ya, afe aBitrus, anye ngu ate shete ngu jajuk ambaŋmbaŋ karenghessi ati wɔtrhi arɔ ka kyukyum. Ngum mu sot atakghi asaŋ taas banet yi.
4Seko ngum nghasaŋ ku fɛh ya, ngum nye aBitrus yah, “Shete akpara nchi ya arɔ ko ka nat kukyukyum, te kyighi angunuŋgha ti wossɛn izoss.”
5ABitrus tu borokghi anye yah, “Atekri, yit kɔsɔ kutak kyanghassi kɔn yit ti fossoŋ ikyɛŋ wɔgh. Arɔko nwun ne be aneŋgha, meŋ nzen ndi kaŋ angunuŋgha.”
6Seko mbam nye aneŋgha, mbam fossoŋ izoss diŋ ku ti te angunuŋ mba tikpa ku tak kpus. 7Mbam te ba damba has ku be se atak akak akpara, ba ti ye taba fikghi, mbam bɛh ba ti te hywet akpara fah yama ya nnam tikpa kutak reset.
8Seko aBitrus di aneŋgha, ngum te kaŋguruk anushon aYeso anye yah, “Tak kaba imeŋ, Adagbik, arɔko meŋ nyes afefɔt!” 9Zaneŋko ngu aso gbik banet ko ba ku se aso ngu ku te zirit arɔ kudiŋ izoss ko mbam fossoŋgha, 10anama yu ma aYakubu aso aYohana, nanon aZebedi, basah kutomoŋ aBitrus ku maŋ te zirit.
AYeso mu nye aBitrus yah, “Kɔn ti fok nyim wɔgh, ayimkaŋgha nwun se sɛh si woss banet.” 11Mbam kɔrɔk akpara nchi mba ya ifam, ambaŋmbaŋ karenghessi, mbam sak koyaŋ kyɛŋ ba rok aYeso ya.
AYeso te bankyikyɛnɛ ijel
(AMatiyu 8:1-4; AMarkus 1:40-45)
12Yir kunomi aYeso ku se yir kuwɔbi, yir anetrhi bɛh ko izɔn akporoŋ ku tu hywɛn. Seko ngum di aYeso ya, ngum kpa aben anushon ngu atu nassaŋ, “Adagbik, be nwun shim, nwun na ti te kpɛsɛk.”
13AYeso nabak kubɔk ngu ati ra anetrhi. Ngum nye yah, “Meŋ shim. Te kpɛsɛk!” Azuzukghi akporoŋ tu sak. 14AYeso mu tu nɔk ntsa yah, “Kɔn ati tɔŋ anet wɔgh, ne wɔt ti tɔl ichwe nwun arɔ afiris, ten ti nyen kunyɛrɛŋ aneŋko aMusa be ba ti nye ya arɔ ku te kpɛsɛk nwuna. Nye aneŋgha arɔ nwun ti tɔl banet ya ba ta te kpɛsɛk.”#BaFir 14:1-32
15Gbik aneŋgha kukah aYeso tak saraŋ gbaraŋ, banet gbaraŋ saŋ bɛs arɔ ba tu foss, ba saŋ tɔk ba taba te ijel izɔn mba. 16Ne aYeso kusaŋ wɔsɔk arɔ ko wallaŋ anet arɔ kunassaŋ.
AYeso te anet ko abanaŋ ijel
(AMatiyu 9:1-8; AMarkus 2:1-12)
17Yir kunomi ko aYeso kusaŋ taas, yir baFarisi aso bafekuren ntsii aMusa yi, baya ko ba ne ikoyaŋ kungyibi mben iGalili aso aJudiya aso aWurshelima kusaŋ sosok arɔmi. Ichwe Adagbik kun ti se ngu arɔ kunye bafe kusha ijel.
18Yir banet ku bɛmi anet aton kushit ko abanaŋ, ba saŋ nye aneŋko ba se wɔtrhi ngu atak kari arɔ ba tu men anushon aYeso. 19Kɔn mbam sɛh iren ko ba si nɔmi ngu wɔgh arɔ ishuun banet. Seko mbam di wallaŋ iren mbam mu ngharak aton kuwa karimi ba mu nghamaŋ ba kyighi ngu aton kushit ngu ya atak boŋ kuwami ate ishuun banetrha, anushon aYeso ya. 20Seko aYeso di kunɔkchin mba ya, ngum anye ngu yah, “Asah, ba ta hanami afɔt nwuna.”
21BaFarisi aso bafekuren ntsii aMusa tsa kutass atak mba, “Anghani yoŋ ko afɛh kukpɛ aton KUNOM ma? Anghani yu tiren kuhana afɔt kaŋ KUNOM ma?”
22AYeso kun ti ren ikyɛt ko mbam kusaŋ tass ataba rib, “Ikyɛdi te nyin tassɛn kukoŋ kutass afah nyina? 23Kuyaŋ komi ku kunat kulalakghi: ba ti nye yah, ‘Ba ta hanami afɔt nwun,’ haŋ ba ti nye yah, ‘Dutsik ti tseŋ’? 24Ne meŋ shim nyin ti renen yah aRenn Net be ichwe azatse ati hana afɔt.” Ngum nye anet ko abanaŋ yah, “Meŋ mbe nwun, dutsik, sob kushit nwun ti shanwunɔ.” 25Azuzukghi adutsik anushon mba, asob ikyɛt ko amen atoni ya asha ngu asaŋ toroŋ KUNOM. 26Gbik mba ba te zirit ba toroŋ KUNOM. Mbam fossoŋ nyim diŋ, ba nye yah, “Atutrha yit din nkyɛŋ ku te zirit.”
AYeso yereŋ aLawi
(AMatiyu 9:9-13; AMarkus 2:13-17)
27Amintiriŋ kukoŋgha, aYeso wuruk atasa amu di afekushas itsɔmben ko ba tu be aLawi asot aben arɔ kabut kushas itsɔmben ngu. AYeso nye ngu yah, “Ti rok.” 28ALawi mu dutsik, asak koyaŋ ikyɛŋ atu rok.
29ALawi mu yereŋ agbaŋ kuya aso kusɔh ari ngu arɔ aYeso ya, agbaŋ ishuun bafekushas itsɔmben aso bakak kusaŋ ya aso mba. 30Ne baFarisi aso bafekutaas ntsii aMusa ba ya ko ba se ikazumuŋ mba mu tikpa kufɛh kpuk ibafetakkugbat aYeso yah, “Ikyɛdi te nyin yan aso kusɔh aso bafekushas itsɔmben aso bafefɔtrha?”
31AYeso taba borokghi yah, “Kɔn banet ba chiaŋ tɔk afekan wɔgh, ne bafekusha ba zɔŋ. 32Kɔn Meŋ mbɛh arɔ banet ko ba se chik wɔgh, meŋ ne ndi bɛh arɔ bafefɔt ti tossbɔk.”
Kurib aton kusot kaŋ ya aso kusɔh
(AMatiyu 9:14-17; AMarkus 2:18-22)
33Yir banet ku nye aYeso yah, “Bafetakkugbat aYohana sot kaŋ ya aso kusɔh kpas ba bu saŋ nassaŋ. Anama yu bafetakkugbat baFarisi, ne ba fe nwun saŋ yas aso kusɔh.”
34AYeso taba borokghi yah, “Nyin na ti renen ku ti ten bafentsen ametek ayɛl yi kusot kaŋ ya aso kusɔh izen ko ase atak kari idira kutsa aso mba? 35Ne izeni tase ko ba se sob ametek ayɛl arɔ mba; izen yama ya mbam bah sot kaŋ ya aso kusɔh.”
36Ngum taba tɔŋ kukoŋ ku gorob: “Wallaŋ aya ko ana kpɛrɛ ankpit atoro afass ati toss ngu aso atoro azen. Be ngum nye aneŋgha, ngum se kpɛrɛ atoro afassa, ankpit atoro afass sen ti jam azen yi wɔgh. 37Wallaŋ aya ko akorok nchi inabi mpas atak atuss#5:37 Atuss Atuss iyama izena ba ku saŋ nywaŋ ikukpa nyam. azen. Be ngum nye aneŋgha, nchi inabi mpas sen ti forok atussa nchi inabi mi tak nosoŋ nna mu tak beseŋ. 38Kwa, ku se ngbiŋ ba ti korok nchi inabi mpas atak atuss afass. 39Wallaŋ aya ko ase shim ku sɔh nchi inabi mpasa amintiriŋ ko asɔh nzena arɔko ase nye yah, ‘Nzen nat kujam.’”
Dewis Presennol:
:
Uwcholeuo
Rhanna
Copi
Eisiau i'th uchafbwyntiau gael eu cadw ar draws dy holl ddyfeisiau? Cofrestra neu mewngofnoda
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation