1 Samuel 23:16-17

Rhanna

1 Samuel 23:16-17 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Ond dyma Jonathan, mab Saul, yn mynd draw i Horesh at Dafydd i’w annog i drystio Duw. Dwedodd wrtho, “Paid bod ag ofn! Fydd fy nhad Saul ddim yn dod o hyd i ti. Ti fydd brenin Israel a bydda i’n ddirprwy i ti. Mae dad yn gwybod hyn yn iawn.”

1 Samuel 23:16-17 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

A Jonathan mab Saul a gyfododd, ac a aeth at Dafydd i’r coed; ac a gryfhaodd ei law ef yn NUW. Dywedodd hefyd wrtho ef, Nac ofna: canys llaw Saul fy nhad ni’th gaiff di; a thi a deyrnesi ar Israel, a minnau a fyddaf yn nesaf atat ti: a Saul fy nhad sydd yn gwybod hyn hefyd.

1 Samuel 23:16-17 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Aeth Jonathan fab Saul draw i Hores at Ddafydd a'i galonogi trwy Dduw a dweud wrtho, “Paid ag ofni; ni ddaw fy nhad Saul o hyd iti; byddi di'n frenin ar Israel a minnau'n ail iti, ac y mae fy nhad Saul yn gwybod hynny'n iawn.”