2 Samuel 24:24

Rhanna

2 Samuel 24:24 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Ond dywedodd y brenin wrth Arafna, “Na, rhaid imi ei brynu gennyt am bris. Nid wyf am aberthu i'r ARGLWYDD fy Nuw boethoffrwm di-gost.” Felly prynodd Dafydd y llawr dyrnu a'r ychen am hanner can sicl o arian

2 Samuel 24:24 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Ond dyma’r brenin yn ei ateb, “Na, mae’n rhaid i mi dalu’r pris llawn i ti. Dw i ddim yn mynd i gyflwyno aberthau i’w llosgi i’r ARGLWYDD sydd wedi costio dim byd i mi.” Felly dyma Dafydd yn prynu’r llawr dyrnu a’r ychen am bum deg darn arian.

2 Samuel 24:24 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

A dywedodd y brenin wrth Arafna, Nage; eithr gan brynu y prynaf ef mewn pris gennyt: ac nid offrymaf i’r ARGLWYDD fy NUW boethoffrymau rhad. Felly Dafydd a brynodd y llawr dyrnu a’r ychen, er deg a deugain o siclau arian.