Actau 11:17-18
Actau 11:17-18 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Os rhoddodd Duw, ynteu, yr un rhodd iddynt hwy ag i ninnau pan gredasom yn yr Arglwydd Iesu Grist, pwy oeddwn i allu rhwystro Duw?” Ac wedi iddynt glywed hyn, fe dawsant, a gogoneddu Duw gan ddweud, “Felly rhoddodd Duw i'r Cenhedloedd hefyd yr edifeirwch a rydd fywyd.”
Actau 11:17-18 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Felly gan fod Duw wedi rhoi’r un rhodd iddyn nhw ag a roddodd i ni pan wnaethon ni gredu yn yr Arglwydd Iesu Grist, pwy oeddwn i i geisio rhwystro Duw?” Pan glywon nhw’r hanes, doedden nhw ddim yn gallu dweud dim yn groes, a dyma nhw’n dechrau moli Duw. “Mae’n rhaid fod Duw felly’n gadael i bobl o genhedloedd eraill droi cefn ar eu pechod a chael bywyd!” medden nhw.
Actau 11:17-18 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Os rhoddes Duw gan hynny iddynt hwy gyffelyb rodd ag i ninnau, y rhai a gredasom yn yr Arglwydd Iesu Grist, pwy oeddwn i, i allu lluddias Duw? A phan glywsant y pethau hyn, distawu a wnaethant, a gogoneddu Duw, gan ddywedyd, Fe roddes Duw, gan hynny i’r Cenhedloedd hefyd edifeirwch i fywyd.