Pregethwr 9:11
Pregethwr 9:11 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Unwaith eto, dyma a sylwais dan yr haul: nid y cyflym sy'n ennill y ras, ac nid y cryf sy'n ennill y rhyfel; nid y doethion sy'n cael bwyd, nid y deallus sy'n cael cyfoeth, ac nid y rhai gwybodus sy'n cael ffafr. Hap a damwain sy'n digwydd iddynt i gyd.
Pregethwr 9:11 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Yna, ystyriais eto yr hyn sy’n digwydd yn y byd: dydy’r cyflymaf ddim bob amser yn ennill y ras, na’r cryfaf yn ennill y frwydr; dydy’r doethaf ddim yn llwyddo bob tro, na’r clyfraf yn cael y cyfoeth; dydy’r un sy’n nabod eraill ddim bob amser yn cael ei ffafrio. Mae damweiniau’n gallu digwydd i bawb.
Pregethwr 9:11 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Mi a droais, ac a welais dan haul, nad yw y rhedfa yn eiddo y cyflym, na’r rhyfel yn eiddo y cedyrn, na’r bwyd yn eiddo y doethion, na chyfoeth yn eiddo y pwyllog, na ffafr yn eiddo y cyfarwydd: ond amser a damwain a ddigwydd iddynt oll.