Genesis 27:39-40
Genesis 27:39-40 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
Felly dyma Isaac, ei dad, yn dweud fel hyn: “Byddi di’n byw heb gael cnydau da o’r tir, a heb wlith o’r awyr. Byddi di’n byw drwy ymladd â’r cleddyf, ac yn gwasanaethu dy frawd. Ond byddi di’n gwrthryfela, ac yn torri’r iau oedd wedi’i rhoi ar dy ysgwyddau.”
Genesis 27:39-40 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Yna atebodd ei dad Isaac a dweud wrtho: “Wele, bydd dy gartref heb fraster daear, a heb wlith y nef oddi uchod. Wrth dy gleddyf y byddi fyw, ac fe wasanaethi dy frawd; ond pan ddoi'n rhydd, fe dorri ei iau oddi ar dy wddf.”
Genesis 27:39-40 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Yna yr atebodd Isaac ei dad, ac a ddywedodd wrtho, Wele, ym mraster y ddaear y bydd dy breswylfod, ac ymysg gwlith y nefoedd oddi uchod; Wrth dy gleddyf hefyd y byddi fyw, a’th frawd a wasanaethi: ond bydd amser pan feistrolech di, ac y torrech ei iau ef oddi am dy wddf.