Eseia 29:13

Rhanna

Eseia 29:13 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Yna fe ddywedodd yr ARGLWYDD, “Oherwydd bod y bobl hyn yn nesáu ataf a thalu gwrogaeth i mi â geiriau yn unig, ond eu calon ymhell oddi wrthyf, a'u parch i mi yn ddim ond cyfraith ddynol wedi ei dysgu ar gof

Eseia 29:13 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Dyma ddwedodd y Meistr: Mae’r bobl yma’n dod ata i ac yn dweud pethau gwych amdana i, ond mae eu calonnau’n bell oddi wrtho i. Dydy eu haddoliad nhw yn ddim ond traddodiad dynol wedi’i ddysgu iddyn nhw.

Eseia 29:13 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Am hynny y dywedodd yr ARGLWYDD, Oherwydd bod y bobl hyn yn nesáu ataf â’u genau, ac yn fy anrhydeddu â’u gwefusau, a phellhau eu calon oddi wrthyf, a bod eu hofn tuag ataf fi wedi ei ddysgu allan o athrawiaeth dynion