Josua 10:13

Rhanna

Josua 10:13 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Felly dyma’r haul yn sefyll a’r lleuad yn aros yn ei unfan nes i Israel ddial ar eu gelynion. (Mae’r gerdd yma i’w chael yn Sgrôl Iashar .) Roedd yr haul wedi sefyll yn ei unfan drwy’r dydd, heb fachlud.

Josua 10:13 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Ac arhosodd yr haul yn llonydd, a safodd y lleuad, nes i'r genedl ddial ar ei gelynion. Y mae hyn wedi ei ysgrifennu yn Llyfr Jasar. Safodd yr haul yng nghanol yr wybren, heb frysio i fachludo am ddiwrnod cyfan.

Josua 10:13 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

A’r haul a arhosodd, a’r lleuad a safodd, nes i’r genedl ddial ar eu gelynion. Onid yw hyn yn ysgrifenedig yn llyfr yr Uniawn? Felly yr haul a safodd yng nghanol y nefoedd, ac ni frysiodd i fachludo dros ddiwrnod cyfan.