Luc 13:11-12
Luc 13:11-12 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)
Yr oedd yno wraig oedd ers deunaw mlynedd yng ngafael ysbryd oedd wedi bod yn ei gwanychu nes ei bod yn wargrwm ac yn hollol analluog i sefyll yn syth. Pan welodd Iesu hi galwodd arni, “Wraig, yr wyt wedi dy waredu o'th wendid.”
Luc 13:11-12 beibl.net 2015, 2024 (BNET)
ac roedd gwraig yno oedd ag ysbryd drwg wedi’i gwneud hi’n anabl ers un deg wyth mlynedd. Roedd ei chefn wedi crymu nes ei bod yn methu sefyll yn syth o gwbl. Dyma Iesu’n ei gweld hi ac yn ei galw draw ato. “Wraig annwyl,” meddai wrthi, “rwyt ti’n mynd i gael dy iacháu o dy wendid.”
Luc 13:11-12 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)
Ac wele, yr oedd gwraig ac ynddi ysbryd gwendid ddeunaw mlynedd, ac oedd wedi cydgrymu, ac ni allai hi mewn modd yn y byd ymunioni. Pan welodd yr Iesu hon, efe a’i galwodd hi ato, ac a ddywedodd wrthi, Ha wraig, rhyddhawyd di oddi wrth dy wendid.