Diarhebion 2:21-22

Rhanna

Diarhebion 2:21-22 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Y rhai sy’n gwneud beth sy’n iawn fydd yn byw yn y tir, y rhai sy’n byw’n onest fydd yn cael aros yno. Bydd pobl ddrwg yn cael eu gyrru i ffwrdd, a’r rhai sy’n twyllo yn cael eu rhwygo o’r tir.

Diarhebion 2:21-22 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Oherwydd y rhai cyfiawn a drig yn y tir, a'r rhai cywir a gaiff aros ynddo; ond torrir y rhai drwg o'r tir, a diwreiddir y twyllwyr ohono.

Diarhebion 2:21-22 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Canys y gwŷr cyfiawn a breswyliant y ddaear, a’r rhai perffaith a gânt aros ynddi. Ond yr annuwiolion a dorrir oddi ar y ddaear, a’r troseddwyr a ddiwreiddir allan ohoni.