Salm 122:6-8

Rhanna

Salm 122:6-8 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Gweddïwch am heddwch i Jerwsalem, “Bydded llwyddiant i'r rhai sy'n dy garu; bydded heddwch o fewn dy furiau, a diogelwch o fewn dy geyrydd.” Er mwyn fy nghydnabod a'm cyfeillion, dywedaf, “Bydded heddwch i ti.”

Salm 122:6-8 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Gweddïwch am heddwch i Jerwsalem: “Boed i’r rhai sy’n dy garu di lwyddo. Boed heddwch y tu mewn i dy waliau, a diogelwch o fewn dy gaerau.” Er mwyn fy mhobl a’m ffrindiau dw i’n gweddïo am heddwch i ti.

Salm 122:6-8 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Dymunwch heddwch Jerwsalem: llwydded y rhai a’th hoffant. Heddwch fyddo o fewn dy ragfur, a ffyniant yn dy balasau. Er mwyn fy mrodyr a’m cyfeillion y dywedaf yn awr, Heddwch fyddo i ti.