Salm 30:11-12

Rhanna

Salm 30:11-12 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Yr wyt wedi troi fy ngalar yn ddawns, wedi datod fy sachliain a'm gwisgo â llawenydd, er mwyn imi dy foliannu'n ddi-baid. O ARGLWYDD fy Nuw, diolchaf i ti hyd byth!

Salm 30:11-12 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Yna dyma ti’n troi fy nhristwch yn ddawns; tynnu’r sachliain a rhoi gwisg i mi ddathlu! Felly dw i’n mynd i ganu i ti gyda’m holl galon – wna i ddim tewi! O ARGLWYDD fy Nuw, bydda i’n dy foli di bob amser.

Salm 30:11-12 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Troaist fy ngalar yn llawenydd i mi: diosgaist fy sachwisg, a gwregysaist fi â llawenydd; Fel y cano fy ngogoniant i ti, ac na thawo. O ARGLWYDD fy NUW, yn dragwyddol y’th foliannaf.