Salm 52:8-9

Rhanna

Salm 52:8-9 Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004 (BCND)

Ond yr wyf fi fel olewydden iraidd yn nhŷ Dduw; ymddiriedaf yn ffyddlondeb Duw byth bythoedd. Diolchaf iti hyd byth am yr hyn a wnaethost; cyhoeddaf dy enw—oherwydd da yw—ymysg dy ffyddloniaid.

Salm 52:8-9 beibl.net 2015, 2024 (BNET)

Ond dw i’n llwyddo fel coeden olewydd sy’n tyfu yn nhŷ Dduw! Dw i’n trystio Duw am ei fod yn ffyddlon bob amser. Bydda i’n dy foli di am byth, O Dduw, am beth rwyt ti wedi’i wneud. Dw i’n mynd i obeithio yn dy enw di. Mae’r rhai sy’n ffyddlon i ti yn gwybod mor dda wyt ti!

Salm 52:8-9 Beibl William Morgan - Argraffiad 1955 (BWM)

Ond myfi sydd fel olewydden werdd yn nhŷ DDUW: ymddiriedaf yn nhrugaredd DUW byth ac yn dragywydd. Clodforaf di yn dragywydd, oherwydd i ti wneuthur hyn: a disgwyliaf wrth dy enw; canys da yw gerbron dy saint.