Génesis 22
22
Tayta Diosta Abraham cäsukushqan
1Tsaypita atska wata pasarkuptinnami Tayta Dios musyayta munarqan Abraham cäsukuq kashqanta o mana cäsukuq kashqantapis. Tsaymi kayno nir qayarqan: <<¡Abraham!>>
Niptinmi Abraham kayno nirqan: <<¿Imata, Tayta?>>
2Tsaymi Tayta Dios kayno nirqan: <<Juklayla kuyay tsuriki Isaacta pushakurkur Moriah partiman ayway. Tsaychömi juk jirkata rikatsishayki. Tsay jirkachömi sacrificiupaq tsurikita rupatsinki>>.
3Tsaymi Abrahamqa waraynin#22.3 Wakin runakunaqa warantin nipäkun. tuta tsaka tsakala yantata tseqtarkur bürrunman cargakurqan. Nirkurmi ishkay ashmayninkunata y tsurin Isaacta pushakurkur aywarqan. 4Kimsa junaq aywaykashqanchönami Abraham rikarqan tsay jirka karucho kaykämuqta. 5Tsawraqa pushashqan ashmayninkunata kayno nirqan: <<Tsuriläwan taqay jirkaman aywashaq Tayta Diosta adoranäpaq. Qamkuna kaylacho kutipäkamushqäyaq bürruntsita mitsipaykay>>.
6Tsayno nirmi Abrahamqa sacrificiuta rupatsinanpaq yantata tsurin Isaacta apariparqan. Nirkurnami ninata y cuchilluta apakurkur tsurinwan aywapäkurqan.
7Aywaykashqanchömi papäninta Isaac kayno nirqan: <<¡Papä!>>
Tsawraqa Abraham nirqan: <<¿Imatataq munaykanki, hïju?>>
Tsawraqa Isaac tapurqan: <<Ninata y yantatapis apaykantsimi. Sacrificiuta rupatsinantsipaq ¿imanirtaq carnishta apantsitsu?>>
8Tsayno tapuptin papänin kayno nirqan: <<Tayta Diosmi carnishtaqa kamarimunqa, hïju>>.
Tsayno parlaraykarmi aywapäkurqan.
9Tayta Dios rikatsishqan jirkaman chayaykurmi altarta Abraham perqarqan. Tsay altar jananmanmi yantata churarqan. Nirkurnami tsurin Isaacta matwarkur yanta jananman tsutaykurqan.#Stg. 2.21. 10Cuchilluta aptarkur tsurinta wanutsinanpaqna kaykaptinmi 11Tayta Diospa angilnin jana patsapita qayakamurqan kayno nir: <<¡Abraham! ¡Abraham!>>
Tsawraqa Abraham kayno nirqan: <<Tayta, kaychömi kaykä>>.
12Angilnami kayno nirqan: <<Tsurikita ama wanutsiytsu. Kananqa musyänami Tayta Diosta mantsakushqaykita. Juklayla kuyay tsuriki kaykaptinpis manami ñëgamashqankitsu>>.
13Tsaypita tikraykushqancho Abraham rikarqan juk carni shirakacho tsarikashqa kaykaqta. Tsay carnitami tsurinpa trukan sacrificiupaq rupatsirqan.#Heb. 11.17-19. 14Tsaynöpami Abraham tsay puntapa jutinta churaparqan kayno nir: <<Tayta Dios kamaripan>>.#22.14 Hebreo idiömachömi tsay juti kaykan Yahweh-yireh. Tsaypitanami kananyaqpis runakuna nipäkun: <<Puntachömi Tayta Dios kamaripämäshun>>.
15Sacrificiuta ruparkatsiptinmi Tayta Diospa angilnin jana patsapita Abrahamta yapay kayno nir qayakamurqan: 16<<Tayta Diosmi kayno nin: <Nishqäta cäsukamarmi juklayla kuyay tsurikitapis mana ñëgamashqankitsu. Tsaymi kikïpa jutïcho jurar kayno nï: 17Rasunpami bendicionnïta qoykushaykipaq. Tsaynöpis qampita miraqkunatami yanapashaq atskaman mirapäkunanpaq. Jana patsacho qoylarkunanömi y lamar kuchuncho aquyshakunanömi yupayta mana atipaypaq kanqa.#Heb. 6.13-14; 11.12. Paykunaqa chikiqninkunatapis lapantami vincipäkunqapaq. 18Qampita miraqpitami kay patsacho pïmay runakunapis bendicionnïta chaskipäkunqapaq.#Hech. 3.25; Gál. 3.8. Tsayno kanqa nishqäta cäsukamashqaykipitami> >>.
19Nirkurnami Abraham kutikurqan ashmayninkunata kachaykushqan kaqman. Tsaypitanami Beersebaman ashmayninkunawan kutikärirqan.
Nacorpa tsurinkuna
20Tsaypitanami Abrahamta wilarqan wawqin Nacorpa tsurinkuna warmin Milcacho kashqanta. 21Nacorpa qechpa tsurinpa jutinmi karqan Uz. Uzpa shulka wawqinmi karqan Buz. Buzpa shulkannami karqan Kemuel. Kemuelqa karqan Arampa papäninmi. 22Nacorpa wakin tsurinkuna karqan Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel. 23Betuelqa karqan Rebecapa papäninmi. Tsay pusaq tsurinkunami karqan Nacorpa warmin Milcacho.
24Tsaynöpis concubïnan Reúmachöpis Nacorpa tsurinkuna karqan Teba, Gaham, Tahas y Maaca.
Valgt i Øjeblikket:
Génesis 22: qvmB
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Génesis 22
22
Tayta Diosta Abraham cäsukushqan
1Tsaypita atska wata pasarkuptinnami Tayta Dios musyayta munarqan Abraham cäsukuq kashqanta o mana cäsukuq kashqantapis. Tsaymi kayno nir qayarqan: <<¡Abraham!>>
Niptinmi Abraham kayno nirqan: <<¿Imata, Tayta?>>
2Tsaymi Tayta Dios kayno nirqan: <<Juklayla kuyay tsuriki Isaacta pushakurkur Moriah partiman ayway. Tsaychömi juk jirkata rikatsishayki. Tsay jirkachömi sacrificiupaq tsurikita rupatsinki>>.
3Tsaymi Abrahamqa waraynin#22.3 Wakin runakunaqa warantin nipäkun. tuta tsaka tsakala yantata tseqtarkur bürrunman cargakurqan. Nirkurmi ishkay ashmayninkunata y tsurin Isaacta pushakurkur aywarqan. 4Kimsa junaq aywaykashqanchönami Abraham rikarqan tsay jirka karucho kaykämuqta. 5Tsawraqa pushashqan ashmayninkunata kayno nirqan: <<Tsuriläwan taqay jirkaman aywashaq Tayta Diosta adoranäpaq. Qamkuna kaylacho kutipäkamushqäyaq bürruntsita mitsipaykay>>.
6Tsayno nirmi Abrahamqa sacrificiuta rupatsinanpaq yantata tsurin Isaacta apariparqan. Nirkurnami ninata y cuchilluta apakurkur tsurinwan aywapäkurqan.
7Aywaykashqanchömi papäninta Isaac kayno nirqan: <<¡Papä!>>
Tsawraqa Abraham nirqan: <<¿Imatataq munaykanki, hïju?>>
Tsawraqa Isaac tapurqan: <<Ninata y yantatapis apaykantsimi. Sacrificiuta rupatsinantsipaq ¿imanirtaq carnishta apantsitsu?>>
8Tsayno tapuptin papänin kayno nirqan: <<Tayta Diosmi carnishtaqa kamarimunqa, hïju>>.
Tsayno parlaraykarmi aywapäkurqan.
9Tayta Dios rikatsishqan jirkaman chayaykurmi altarta Abraham perqarqan. Tsay altar jananmanmi yantata churarqan. Nirkurnami tsurin Isaacta matwarkur yanta jananman tsutaykurqan.#Stg. 2.21. 10Cuchilluta aptarkur tsurinta wanutsinanpaqna kaykaptinmi 11Tayta Diospa angilnin jana patsapita qayakamurqan kayno nir: <<¡Abraham! ¡Abraham!>>
Tsawraqa Abraham kayno nirqan: <<Tayta, kaychömi kaykä>>.
12Angilnami kayno nirqan: <<Tsurikita ama wanutsiytsu. Kananqa musyänami Tayta Diosta mantsakushqaykita. Juklayla kuyay tsuriki kaykaptinpis manami ñëgamashqankitsu>>.
13Tsaypita tikraykushqancho Abraham rikarqan juk carni shirakacho tsarikashqa kaykaqta. Tsay carnitami tsurinpa trukan sacrificiupaq rupatsirqan.#Heb. 11.17-19. 14Tsaynöpami Abraham tsay puntapa jutinta churaparqan kayno nir: <<Tayta Dios kamaripan>>.#22.14 Hebreo idiömachömi tsay juti kaykan Yahweh-yireh. Tsaypitanami kananyaqpis runakuna nipäkun: <<Puntachömi Tayta Dios kamaripämäshun>>.
15Sacrificiuta ruparkatsiptinmi Tayta Diospa angilnin jana patsapita Abrahamta yapay kayno nir qayakamurqan: 16<<Tayta Diosmi kayno nin: <Nishqäta cäsukamarmi juklayla kuyay tsurikitapis mana ñëgamashqankitsu. Tsaymi kikïpa jutïcho jurar kayno nï: 17Rasunpami bendicionnïta qoykushaykipaq. Tsaynöpis qampita miraqkunatami yanapashaq atskaman mirapäkunanpaq. Jana patsacho qoylarkunanömi y lamar kuchuncho aquyshakunanömi yupayta mana atipaypaq kanqa.#Heb. 6.13-14; 11.12. Paykunaqa chikiqninkunatapis lapantami vincipäkunqapaq. 18Qampita miraqpitami kay patsacho pïmay runakunapis bendicionnïta chaskipäkunqapaq.#Hech. 3.25; Gál. 3.8. Tsayno kanqa nishqäta cäsukamashqaykipitami> >>.
19Nirkurnami Abraham kutikurqan ashmayninkunata kachaykushqan kaqman. Tsaypitanami Beersebaman ashmayninkunawan kutikärirqan.
Nacorpa tsurinkuna
20Tsaypitanami Abrahamta wilarqan wawqin Nacorpa tsurinkuna warmin Milcacho kashqanta. 21Nacorpa qechpa tsurinpa jutinmi karqan Uz. Uzpa shulka wawqinmi karqan Buz. Buzpa shulkannami karqan Kemuel. Kemuelqa karqan Arampa papäninmi. 22Nacorpa wakin tsurinkuna karqan Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel. 23Betuelqa karqan Rebecapa papäninmi. Tsay pusaq tsurinkunami karqan Nacorpa warmin Milcacho.
24Tsaynöpis concubïnan Reúmachöpis Nacorpa tsurinkuna karqan Teba, Gaham, Tahas y Maaca.
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.