Kisah Para Rasul 3
3
Orang lumpuh disembuhkan
1 # 3:1-10 Salah satu contoh dari hal luar biasa yang dikerjakan *pengikut Yesus adalah penyembuhan seorang pengemis yang lumpuh. Perbuatan ini sama seperti yang dilakukan Yesus sendiri. #3:1 Pukul tiga sore – Saat persembahan korban sore, sewaktu umat berkumpul di *Bait Allah untuk berdoa dan menantikan berkat *imam. Pada suatu hari Petrus dan Yohanes pergi ke Rumah Tuhan pada pukul tiga sore, yaitu pada waktu untuk berdoa. 2#3:2 Mengemis – Memberi sedekah dianggap sebagai perbuatan yang mendatangkan pahala. Di sana di pintu gerbang yang disebut “Pintu Indah”, ada seorang laki-laki yang lumpuh sejak lahir. Setiap hari orang itu dibawa ke sana untuk mengemis kepada orang-orang yang masuk ke Rumah Tuhan. 3Ketika orang itu melihat Petrus dan Yohanes sedang masuk ke Rumah Tuhan, ia minta mereka memberikan sesuatu kepadanya. 4Maka mereka menatap dia, kemudian Petrus berkata, “Pandanglah kami!” 5Lalu orang itu memperhatikan mereka dengan harapan akan mendapat sesuatu dari mereka. 6#3:6 Dengan kuasa Yesus *Kristus – Nama yang dipakai untuk Yesus Sang *Mesias yang tetap memiliki kuasa untuk menyembuhkan setelah *kebangkitan-Nya. Tetapi Petrus berkata kepadanya, “Saya tidak punya uang sama sekali. Tetapi apa yang ada pada saya, itu akan saya berikan kepadamu: Dengan kuasa Yesus Kristus orang Nazaret itu, berjalanlah!” 7Lalu Petrus memegang tangan kanan orang lumpuh itu dan menolong dia bangun. Langsung kaki orang itu dan mata kakinya menjadi kuat. 8Lalu ia melompat berdiri, dan mulai berjalan ke sana kemari. Kemudian ia masuk ke Rumah Tuhan bersama-sama Petrus dan Yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji Allah. 9Semua orang melihat dia berjalan dan memuji-muji Allah. 10Lalu mereka menyadari bahwa dialah pengemis yang biasanya duduk di “Pintu Indah” di Rumah Tuhan. Mereka heran sekali dan kagum melihat apa yang terjadi kepadanya.
Khotbah Petrus di dalam Rumah Tuhan
11 # 3:11-26 Petrus menjelaskan bahwa penyembuhan itu terjadi karena *iman kepada kuasa Yesus. Dialah sang *nabi yang *Musa ramalkan, dan Dialah yang *dibangkitkan Allah dari kematian untuk membawa berkat kepada semua orang. #3:11 Serambi Salomo – Serambi beratap dengan tiang-tiang penyangga di sepanjang tembok timur pelataran yang diperuntukkan bagi *orang bukan Yahudi di depan *Bait Allah. Serambi ini dikenal sebagai tempat untuk berdiskusi dan berbisnis. Orang itu terus saja mengikuti Petrus dan Yohanes. Dan sewaktu mereka bertiga sampai di serambi yang disebut “Serambi Salomo”, semua orang datang berkerumun pada mereka karena kagum. 12Ketika Petrus melihat orang-orang itu, ia berkata kepada mereka, “Hai orang-orang Israel, mengapa Saudara-saudara heran akan hal ini? Mengapa kalian melihat terus pada kami? Apa kalian kira orang ini dapat berjalan karena ada kuasa pada kami atau karena kami taat kepada Allah? 13#3:13 *Memuliakan – Secara khusus menunjuk kepada manifestasi kehormatan, kemuliaan, kebesaran, kekuasaan Allah. #3:13 Hamba-Nya, yaitu Yesus – Gelar “hamba Allah” dipakai dalam *kitab suci orang Yahudi untuk orang yang dipilih oleh Allah, untuk menjalankan misi keadilan dan *keselamatan. Lihat, sebagai contoh, PL, Yesaya 52:13. #3:13 *Pilatus – Gubernur Romawi untuk Yudea, 26-36 M. Orang-orang Yahudi menimbulkan banyak persoalan bagi Pilatus selama masa pemerintahannya sebagai gubernur. Ia biasanya mengalah terhadap tuntutan-tuntuan mereka guna menghindari gangguan-gangguan yang bisa mengancam kedudukannya sebagai gubernur. Allah yang disembah oleh Abraham, Ishak, Yakub, Allah nenek moyang kita, Allah itu sudah memuliakan Hamba-Nya, yaitu Yesus. Yesus itulah yang kalian serahkan kepada pihak penguasa, dan kalian lawan di hadapan Pilatus, pada waktu Pilatus mau melepaskan-Nya. 14#3:14 Seorang pembunuh – Menunjuk kepada Barabas, seorang penjahat yang melakukan tindak pembunuhan dalam kerusuhan politis. Lihat PB, Markus 15:6-14; PB, Lukas 23:13-23. #3:14 *Suci dan baik – Ini merupakan gelar yang dipakai untuk Yesus. Untuk “suci”, lihat PB, Lukas 4:34; PB, Yohanes 6:69. Untuk “baik”, lihat PB, Lukas 23:47; PB, 1 Petrus 3:18. Ia suci dan baik, tetapi kalian menentang Dia dan mendesak supaya Pilatus melepaskan seorang pembunuh untuk kalian. 15#3:15 Menghidupkan Dia kembali dari kematian – Lihat PB, Lukas 24:36-49; PB, Yohanes 20:19—21:24. Saudara-saudara membunuh Dia, padahal justru Dialah sumber hidup untuk semua orang. Dan Allah sudah menghidupkan Dia kembali dari kematian. Kami sudah menyaksikan sendiri hal itu. 16Saudara-saudara sudah melihat dan menyaksikan apa yang terjadi dengan orang lumpuh ini. Ia sudah menjadi kuat dan sehat kembali karena ia percaya kepada Yesus dan kuasa-Nya. Karena percaya kepada Yesus maka orang ini sudah menjadi sehat kembali di hadapan Saudara-saudara sekalian.
17Saudara-saudara! Sekarang saya tahu bahwa apa yang kalian dan pemimpin-pemimpinmu lakukan terhadap Yesus, itu kalian lakukan karena kalian tidak tahu apa yang kalian sedang lakukan. 18#3:18 *Raja Penyelamat yang dijanjikan itu harus menderita – Maksudnya, harus menderita sampai mati. Lihat 26:23; PB, Lukas 24:45-46. Dan karena itulah terjadi juga apa yang sudah diberitahukan oleh Allah dahulu kala melalui semua nabi-nabi-Nya, bahwa Raja Penyelamat yang dijanjikan itu harus menderita. 19Oleh sebab itu Saudara-saudara, bertobatlah dari dosa-dosamu dan kembalilah kepada Allah, supaya Ia menghapuskan dosa-dosamu. 20Tuhan akan datang kepadamu dan kalian akan mengalami kesegaran rohani. Dan Tuhan akan menyuruh Yesus datang kepadamu, karena Ia sudah ditentukan oleh Allah menjadi Raja Penyelamat untukmu. 21Ia harus tinggal di surga sampai Allah menjadikan semuanya baru seperti yang dikatakan oleh Allah melalui nabi-nabi-Nya pada zaman dahulu. 22#3:22-23 Lihat PL, Ulangan 18:15, 18 yang di sini diterapkan kepada Yesus. Musa pernah berkata, ‘Allah Tuhanmu akan mengutus kepadamu seorang nabi dari bangsamu sendiri, seperti Ia mengutus aku. Kamu harus mendengar semua yang dikatakan oleh nabi itu kepadamu. 23Orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat Allah dan dibinasakan.’ 24#3:24 Samuel – Seorang *nabi pada zaman Daud. Lihat PL, 1 Samuel 3:19. Nabi-nabi yang pernah menyampaikan berita dari Allah, mulai dari Nabi Samuel dan nabi-nabi lainnya yang datang kemudian, semuanya memberitakan tentang zaman ini. 25#3:25 Lihat PL, Kejadian 22:18. #3:25 *Perjanjian – Menunjuk kepada suatu persetujuan antara Allah dengan seseorang atau suatu umat. Allah membuat suatu perjanjian dengan Nuh (lihat PL, Kejadian 9:9-17) dan dengan *Abraham (lihat PL, Kejadian 17), dan dengan bangsa Israel pada zaman *Musa (lihat PL, Kejadian 19:4-6). Janji-janji dari Allah yang disampaikan oleh nabi-nabi adalah untuk Saudara-saudara. Dalam perjanjian yang Allah buat dengan nenek moyangmu, Allah berkata kepada Abraham begini, ‘Dari keturunanmu Aku akan memberkati segala bangsa di bumi.’ Perjanjian itu adalah untuk kalian juga. 26Itu sebabnya Allah memilih Hamba-Nya, lalu menyuruh Dia datang kepada kalian terlebih dahulu, supaya Ia memberkati kalian. Caranya Ia memberkati ialah dengan membuat Saudara-saudara sekalian bertobat dari cara hidupmu yang jahat.”
Valgt i Øjeblikket:
Kisah Para Rasul 3: inotazi
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004
Kisah Para Rasul 3
3
Orang lumpuh disembuhkan
1 # 3:1-10 Salah satu contoh dari hal luar biasa yang dikerjakan *pengikut Yesus adalah penyembuhan seorang pengemis yang lumpuh. Perbuatan ini sama seperti yang dilakukan Yesus sendiri. #3:1 Pukul tiga sore – Saat persembahan korban sore, sewaktu umat berkumpul di *Bait Allah untuk berdoa dan menantikan berkat *imam. Pada suatu hari Petrus dan Yohanes pergi ke Rumah Tuhan pada pukul tiga sore, yaitu pada waktu untuk berdoa. 2#3:2 Mengemis – Memberi sedekah dianggap sebagai perbuatan yang mendatangkan pahala. Di sana di pintu gerbang yang disebut “Pintu Indah”, ada seorang laki-laki yang lumpuh sejak lahir. Setiap hari orang itu dibawa ke sana untuk mengemis kepada orang-orang yang masuk ke Rumah Tuhan. 3Ketika orang itu melihat Petrus dan Yohanes sedang masuk ke Rumah Tuhan, ia minta mereka memberikan sesuatu kepadanya. 4Maka mereka menatap dia, kemudian Petrus berkata, “Pandanglah kami!” 5Lalu orang itu memperhatikan mereka dengan harapan akan mendapat sesuatu dari mereka. 6#3:6 Dengan kuasa Yesus *Kristus – Nama yang dipakai untuk Yesus Sang *Mesias yang tetap memiliki kuasa untuk menyembuhkan setelah *kebangkitan-Nya. Tetapi Petrus berkata kepadanya, “Saya tidak punya uang sama sekali. Tetapi apa yang ada pada saya, itu akan saya berikan kepadamu: Dengan kuasa Yesus Kristus orang Nazaret itu, berjalanlah!” 7Lalu Petrus memegang tangan kanan orang lumpuh itu dan menolong dia bangun. Langsung kaki orang itu dan mata kakinya menjadi kuat. 8Lalu ia melompat berdiri, dan mulai berjalan ke sana kemari. Kemudian ia masuk ke Rumah Tuhan bersama-sama Petrus dan Yohanes, sambil berjalan dan melompat-lompat dan memuji Allah. 9Semua orang melihat dia berjalan dan memuji-muji Allah. 10Lalu mereka menyadari bahwa dialah pengemis yang biasanya duduk di “Pintu Indah” di Rumah Tuhan. Mereka heran sekali dan kagum melihat apa yang terjadi kepadanya.
Khotbah Petrus di dalam Rumah Tuhan
11 # 3:11-26 Petrus menjelaskan bahwa penyembuhan itu terjadi karena *iman kepada kuasa Yesus. Dialah sang *nabi yang *Musa ramalkan, dan Dialah yang *dibangkitkan Allah dari kematian untuk membawa berkat kepada semua orang. #3:11 Serambi Salomo – Serambi beratap dengan tiang-tiang penyangga di sepanjang tembok timur pelataran yang diperuntukkan bagi *orang bukan Yahudi di depan *Bait Allah. Serambi ini dikenal sebagai tempat untuk berdiskusi dan berbisnis. Orang itu terus saja mengikuti Petrus dan Yohanes. Dan sewaktu mereka bertiga sampai di serambi yang disebut “Serambi Salomo”, semua orang datang berkerumun pada mereka karena kagum. 12Ketika Petrus melihat orang-orang itu, ia berkata kepada mereka, “Hai orang-orang Israel, mengapa Saudara-saudara heran akan hal ini? Mengapa kalian melihat terus pada kami? Apa kalian kira orang ini dapat berjalan karena ada kuasa pada kami atau karena kami taat kepada Allah? 13#3:13 *Memuliakan – Secara khusus menunjuk kepada manifestasi kehormatan, kemuliaan, kebesaran, kekuasaan Allah. #3:13 Hamba-Nya, yaitu Yesus – Gelar “hamba Allah” dipakai dalam *kitab suci orang Yahudi untuk orang yang dipilih oleh Allah, untuk menjalankan misi keadilan dan *keselamatan. Lihat, sebagai contoh, PL, Yesaya 52:13. #3:13 *Pilatus – Gubernur Romawi untuk Yudea, 26-36 M. Orang-orang Yahudi menimbulkan banyak persoalan bagi Pilatus selama masa pemerintahannya sebagai gubernur. Ia biasanya mengalah terhadap tuntutan-tuntuan mereka guna menghindari gangguan-gangguan yang bisa mengancam kedudukannya sebagai gubernur. Allah yang disembah oleh Abraham, Ishak, Yakub, Allah nenek moyang kita, Allah itu sudah memuliakan Hamba-Nya, yaitu Yesus. Yesus itulah yang kalian serahkan kepada pihak penguasa, dan kalian lawan di hadapan Pilatus, pada waktu Pilatus mau melepaskan-Nya. 14#3:14 Seorang pembunuh – Menunjuk kepada Barabas, seorang penjahat yang melakukan tindak pembunuhan dalam kerusuhan politis. Lihat PB, Markus 15:6-14; PB, Lukas 23:13-23. #3:14 *Suci dan baik – Ini merupakan gelar yang dipakai untuk Yesus. Untuk “suci”, lihat PB, Lukas 4:34; PB, Yohanes 6:69. Untuk “baik”, lihat PB, Lukas 23:47; PB, 1 Petrus 3:18. Ia suci dan baik, tetapi kalian menentang Dia dan mendesak supaya Pilatus melepaskan seorang pembunuh untuk kalian. 15#3:15 Menghidupkan Dia kembali dari kematian – Lihat PB, Lukas 24:36-49; PB, Yohanes 20:19—21:24. Saudara-saudara membunuh Dia, padahal justru Dialah sumber hidup untuk semua orang. Dan Allah sudah menghidupkan Dia kembali dari kematian. Kami sudah menyaksikan sendiri hal itu. 16Saudara-saudara sudah melihat dan menyaksikan apa yang terjadi dengan orang lumpuh ini. Ia sudah menjadi kuat dan sehat kembali karena ia percaya kepada Yesus dan kuasa-Nya. Karena percaya kepada Yesus maka orang ini sudah menjadi sehat kembali di hadapan Saudara-saudara sekalian.
17Saudara-saudara! Sekarang saya tahu bahwa apa yang kalian dan pemimpin-pemimpinmu lakukan terhadap Yesus, itu kalian lakukan karena kalian tidak tahu apa yang kalian sedang lakukan. 18#3:18 *Raja Penyelamat yang dijanjikan itu harus menderita – Maksudnya, harus menderita sampai mati. Lihat 26:23; PB, Lukas 24:45-46. Dan karena itulah terjadi juga apa yang sudah diberitahukan oleh Allah dahulu kala melalui semua nabi-nabi-Nya, bahwa Raja Penyelamat yang dijanjikan itu harus menderita. 19Oleh sebab itu Saudara-saudara, bertobatlah dari dosa-dosamu dan kembalilah kepada Allah, supaya Ia menghapuskan dosa-dosamu. 20Tuhan akan datang kepadamu dan kalian akan mengalami kesegaran rohani. Dan Tuhan akan menyuruh Yesus datang kepadamu, karena Ia sudah ditentukan oleh Allah menjadi Raja Penyelamat untukmu. 21Ia harus tinggal di surga sampai Allah menjadikan semuanya baru seperti yang dikatakan oleh Allah melalui nabi-nabi-Nya pada zaman dahulu. 22#3:22-23 Lihat PL, Ulangan 18:15, 18 yang di sini diterapkan kepada Yesus. Musa pernah berkata, ‘Allah Tuhanmu akan mengutus kepadamu seorang nabi dari bangsamu sendiri, seperti Ia mengutus aku. Kamu harus mendengar semua yang dikatakan oleh nabi itu kepadamu. 23Orang yang tidak memperhatikan apa yang dikatakan oleh nabi itu, orang itu akan disingkirkan dari umat Allah dan dibinasakan.’ 24#3:24 Samuel – Seorang *nabi pada zaman Daud. Lihat PL, 1 Samuel 3:19. Nabi-nabi yang pernah menyampaikan berita dari Allah, mulai dari Nabi Samuel dan nabi-nabi lainnya yang datang kemudian, semuanya memberitakan tentang zaman ini. 25#3:25 Lihat PL, Kejadian 22:18. #3:25 *Perjanjian – Menunjuk kepada suatu persetujuan antara Allah dengan seseorang atau suatu umat. Allah membuat suatu perjanjian dengan Nuh (lihat PL, Kejadian 9:9-17) dan dengan *Abraham (lihat PL, Kejadian 17), dan dengan bangsa Israel pada zaman *Musa (lihat PL, Kejadian 19:4-6). Janji-janji dari Allah yang disampaikan oleh nabi-nabi adalah untuk Saudara-saudara. Dalam perjanjian yang Allah buat dengan nenek moyangmu, Allah berkata kepada Abraham begini, ‘Dari keturunanmu Aku akan memberkati segala bangsa di bumi.’ Perjanjian itu adalah untuk kalian juga. 26Itu sebabnya Allah memilih Hamba-Nya, lalu menyuruh Dia datang kepada kalian terlebih dahulu, supaya Ia memberkati kalian. Caranya Ia memberkati ialah dengan membuat Saudara-saudara sekalian bertobat dari cara hidupmu yang jahat.”
Valgt i Øjeblikket:
:
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004