Roma 3
3
1Kalau begitu, apakah untungnya menjadi orang Yahudi? Dan apakah faedahnya menuruti peraturan sunat? 2Tentu saja banyak faedahnya! Pertama-tama, karena kepada orang Yahudilah Allah mempercayakan perkataan-perkataan Allah. 3Tetapi bagaimanakah kalau sebagian orang Yahudi tidak setia? Apakah karena itu Allah menjadi tidak setia? 4#3:4 Allah selalu benar – Allah selalu memberitakan *kebenaran dan memenuhi semua janji-janji-Nya. #3:4 Setiap orang berbohong – Lih. PL, Mzm. 116:11. #3:4 Engkau terbukti benar – Lih. PL, Mzm. 51:4. Tentu tidak! Sebab jelaslah Allah selalu benar, walaupun setiap orang berbohong. Dalam Alkitab tertulis,
“Hendaknya engkau terbukti benar dalam apa yang engkau ucapkan,
dan engkau menang pada waktu engkau dihakimi.”
5Tetapi kalau keadilan Allah menjadi semakin nyata, oleh karena kita berbuat yang tidak benar, apakah yang hendak kita katakan? Bahwa Allah tidak adil kalau Ia menghukum kita? (Memang pertanyaan ini wajar secara manusia.) 6#3:6 kalau Allah tidak adil – Keadilan merupakan salah satu sifat Allah. Sekali-kali tidak! Sebab kalau Allah tidak adil, bagaimanakah Ia dapat menghakimi dunia ini?
7 # 3:7 Perbuatan yang tidak benar … yang benar tentang Allah – Yang diperbandingkan di sini ialah ketidak setiaan manusia terhadap apa yang disebut kesetiaan Allah. #3:7 Ia dipuji – Terkait terutama dengan kuasa, kebesaran dan penghormatan kepada Allah. Tetapi kalau karena perbuatan yang tidak benar, apa yang benar tentang Allah semakin menonjol sehingga Ia dipuji, mengapa orang yang berbuat jahat itu masih disalahkan sebagai orang berdosa? 8#3:8 Dihukum – Dihukum Tuhan. Dan mengapa kita tidak boleh mengatakan, “Baiklah kita berbuat jahat supaya timbul kebaikan?” Memang ada orang-orang yang menghina saya dengan mengatakan bahwa saya sudah berkata begitu. Orang-orang semacam itu sewajarnya dihukum oleh Allah.
Tidak seorang pun yang melakukan kehendak Allah
9 # 3:9-20 *Hukum Agama membuat orang tahu bahwa mereka telah berdosa terhadap Allah. Nah, apakah kedudukan kita sebagai orang Yahudi lebih baik daripada kedudukan bangsa lain? Sekali-kali tidak! Sudah saya kemukakan bahwa baik orang Yahudi maupun bangsa lain, semuanya sudah dikuasai dosa. 10#3:10-12 Lih. PL, Mzm. 14:1-3. #3:10 Benar – Bisa diterima oleh Allah. Seperti yang tertulis dalam Alkitab,
“Tidak seorang pun yang benar,
11 # 3:11 Yang mengerti – Mengerti apa yang benar atau yang sesuai dengan kehendak Allah. tidak seorang pun yang mengerti
dan tidak seorang pun yang menyembah Allah.
12Semua orang sudah menjauhkan diri dari Allah;
semuanya telah sesat.
Tidak seorang pun berbuat yang benar; seorang pun tidak!
13 # 3:13 Tenggorokan mereka … lidah mereka – Lih. PL, Mzm. 5:9. #3:13 Dan bibir mereka menyemburkan fitnah – Lih. PL, Mzm. 140:3. Tenggorokan mereka bagaikan kuburan yang terbuka.
Tipu daya mengalir dari lidah mereka,
dan bibir mereka menyemburkan fitnah, seperti bisa ular.
14 # 3:14 Lih. PL, Mzm. 10:7. Mulut mereka penuh dengan kutuk dan kecaman.
15 # 3:15-17 Lih. PL, Yes. 59:7-8. Langkah mereka cepat kalau hendak menyiksa dan membunuh orang.
16Kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana.
17 # 3:17 Jalan kesejahteraan – Menunjuk pada hubungan yang benar dengan orang lain. Mereka buta terhadap jalan kesejahteraan,
18 # 3:18 Lih. PL, Mzm. 36:1. dan tidak menghormati Allah.”
19Sekarang kita tahu bahwa semua yang tertulis dalam hukum agama Yahudi, adalah untuk orang-orang yang berada di bawah pemerintahan hukum itu. Dengan demikian tidak seorang pun dapat memberikan alasan apa-apa lagi dan seluruh dunia dapat dituntut oleh Allah. 20#3:20 Lih. PL, Mzm. 143:2. #3:20 Berbaik dengan Allah – Harfiahnya, “kebenaran” (Lih. 1:17). Sebab tidak seorang pun dimungkinkan berbaik dengan Allah oleh karena orang itu melakukan hal-hal yang terdapat dalam hukum agama. Sebaliknya hukum itu cuma menunjukkan kepada manusia bahwa manusia berdosa.
Bagaimana Allah memungkinkan manusia berbaik dengan Dia
21 # 3:21-31 Manusia menerima pengampunan dari Allah dan dibuat berbaik kembali dengan diri-Nya bila mereka *percaya kepada Yesus, Penyelamat yang mati untuk menebus *dosa-dosa mereka. #3:21 Buku-buku *nabi-nabi – Menunjuk pada kitab-kitab Perjanjian Lama, meliputi beberapa kitab sejarah dan tulisan-tulisan yang berisi pesan-pesan dari para *nabi. Tetapi sekarang Allah sudah menunjukkan jalan bagaimana manusia berbaik dengan Dia; dan caranya itu tidak ada sangkut pautnya dengan hukum agama Yahudi. Buku-buku Musa dan buku-buku nabi-nabi justru menyatakan hal itu, 22bahwa Allah memungkinkan manusia berbaik dengan Dia, hanya kalau manusia percaya kepada Yesus Kristus. Allah berbuat ini untuk semua orang yang percaya kepada Kristus; sebab tidak ada perbedaannya: 23#3:23 Jauh dari Allah yang hendak menyelamatkan mereka – Harfiahnya, “Jauh dari *Kemuliaan Allah”. Semua orang sudah berdosa dan jauh dari Allah yang hendak menyelamatkan mereka. 24#3:24 Rahmat Allah – Kebaikan Allah yang diberikan dengan cuma-cuma. #3:24 Dibebaskan oleh *Kristus Yesus – Kata “dibebaskan” biasanya dipakai di lingkungan perbudakan: Seorang budak akan dibebaskan jika membayar tebusan kepada tuannya. Namun dalam pemahaman *iman Kristen, artinya tindakan Allah *membangkitkan *Kristus dari kematian yang membebaskan manusia dari kuasa *dosa supaya manusia taat kepada Allah. Hanya karena rahmat Allah saja yang diberikan dengan cuma-cuma, hubungan manusia dengan Allah menjadi baik kembali; caranya ialah: manusia dibebaskan oleh Kristus Yesus. 25#3:25 Allah *mengurbankan *Kristus supaya dengan kematian-Nya itu manusia dinyatakan bebas dari kesalahan – Naskah Yunani memakai istilah “pendamaian” di sini. Istilah ini dalam Perjanjian Lama terjemahan bahasa Yunani kuno juga berarti lapisan emas pada penutup *Tabut Perjanjian. Pada hari perayaan *Pengampunan Dosa, lapisan ini diperciki darah sebagai tanda bahwa Allah mengampuni *dosa-dosa umat-Nya (lih. PL, kitab Imamat 16:14-16). Percikan darah (kematian) Kristus di sini bermakna hubungan *orang percaya dengan Allah sudah pulih kembali. #3:25 Kalau mereka *percaya kepada-Nya – Percaya kepada Yesus Sang *Mesias. #3:25 Keadilan-Nya – Keadilan Allah atau cara Allah memulihkan hubungan antara manusia dan diri-Nya. Allah mengurbankan Kristus Yesus supaya dengan kematian-Nya itu manusia dinyatakan bebas dari kesalahan kalau mereka percaya kepada-Nya. Allah berbuat begitu untuk menunjukkan keadilan-Nya. Sebab pada masa yang lampau Allah sudah berlaku sabar terhadap dosa-dosa manusia, sehingga Ia tidak menghukum mereka. 26Tetapi sekarang Ia bertindak terhadap dosa untuk membuktikan keadilan-Nya. Dengan cara itu Ia menunjukkan bahwa diri-Nya benar; dan setiap orang yang percaya kepada Yesus, dinyatakan-Nya sebagai orang yang sudah berbaik kembali dengan Allah.
27Oleh karena itu tidak ada lagi alasan bagi kita untuk berbangga-bangga. Mengapa demikian? Apakah karena kita melakukan yang tercantum dalam hukum agama Yahudi? Bukan. Tetapi karena kita percaya. 28Sebab kesimpulannya adalah begini: Orang dinyatakan berbaik kembali dengan Allah, bukan karena ia melakukan apa yang tercantum dalam hukum agama Yahudi, melainkan karena ia percaya kepada Yesus Kristus.
29Ataukah Allah itu Allah orang Yahudi saja? Bukankah Ia Allah bangsa lain juga? Ya, memang Ia Allah bangsa lain juga! 30Sebab Allah hanya satu. Dialah yang memungkinkan orang-orang Yahudi berbaik kembali dengan Allah karena mereka percaya. Dan Dialah pula yang memungkinkan orang-orang bangsa lain berbaik kembali dengan Allah; itu juga karena mereka percaya. 31Apakah ini berarti bahwa karena kita percaya kepada Kristus, kita membuang hukum agama Yahudi? Sama sekali tidak! Malah justru dengan kepercayaan kita itu, kita menghargai hukum itu.
Valgt i Øjeblikket:
Roma 3: inotazi
Markering
Del
Sammenlign
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004