João 8
8
1Jesus, porém, foi para o monte das Oliveiras. 2Ao amanhecer, ele apareceu novamente no templo, onde todo o povo se reuniu à sua volta e ele sentou-se para o ensinar. 3Os mestres da lei e os fariseus trouxeram-lhe uma mulher surpreendida a cometer adultério. Fizeram-lhe ficar de pé diante de todos 4e disseram a Jesus: “Mestre, esta mulher foi surpreendida em acto de adultério. 5Na Lei, Moisés manda-nos apedrejar tais mulheres. E tu, o que dizes?” 6Eles estavam a usar esta pergunta como armadilha, para terem uma base para o acusar.
Mas Jesus se inclinou e começou a escrever no chão com o dedo. 7Visto que continuavam a interrogá-lo, ele se levantou e disse-lhes: “Se algum de vocês estiver sem pecado, seja o primeiro a atirar uma pedra nela.” 8Inclinou-se novamente e continuou a escrever no chão.
9Os que o ouviram foram saindo, um de cada vez, começando pelos mais velhos. Jesus ficou só, com a mulher de pé diante dele. 10Então, Jesus pôs-se de pé e perguntou-lhe: “Mulher, onde é que eles estão? Ninguém a condenou?”
11“Ninguém, Senhor.” — Disse ela.
Declarou Jesus: “Eu também não a condeno. Agora vá e abandone a sua vida de pecado.”
A validade do testemunho de Jesus
12Falando novamente para o povo, Jesus disse: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue nunca andará nas trevas, mas terá a luz da vida.”
13Os fariseus disseram-lhe: “Tu estás a testemunhar sobre ti próprio. O teu testemunho não é válido!”
14Jesus respondeu: “Ainda que eu mesmo testemunhe a meu favor, o meu testemunho é válido, pois sei de onde vim e para onde vou. Mas vocês não sabem de onde vim nem para onde vou. 15Vocês julgam por padrões humanos. Eu não julgo a ninguém. 16Mesmo que eu julgue, as minhas decisões são verdadeiras, porque não estou sozinho. Eu estou com o Pai, que me enviou. 17Na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é válido.#8:17 Dt 17:6; 19:15 18Eu testemunho sobre mim mesmo; a minha outra testemunha é o Pai, que me enviou.”
19Então, perguntaram-lhe: “Onde está o teu pai?”
Jesus respondeu: “Vocês não conhecem nem a mim nem ao meu Pai. Se me conhecessem, também conheceriam o meu Pai.” 20Ele proferiu estas palavras enquanto ensinava no templo, perto do lugar onde se colocavam as ofertas#8:20 Grego: gazofilácio.. No entanto, ninguém o prendeu, porque a hora dele ainda não tinha chegado.
21Mais uma vez, Jesus lhes disse: “Eu vou-me embora e vocês me procurarão e morrerão nos vossos pecados. Para onde vou, vocês não podem ir.”
22Isto fez os judeus perguntarem: “Será que ele vai-se matar? Será por isso que ele diz: ‘Para onde vou, vocês não podem ir’?”
23Mas ele continuou: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo; eu não sou deste mundo. 24Eu disse que vocês morrerão nos vossos pecados. Se vocês não crerem que eu Sou,#8:24 Uma referência ao nome de Deus. Também nos versículos 28 e 58. de facto morrerão nos vossos pecados.”
25“Quem és tu?” — Perguntaram eles.
“Exactamente o que tenho dito o tempo todo.” — Respondeu Jesus. 26“Tenho muitas coisas para dizer e julgar a vosso respeito, pois aquele que me enviou merece confiança e digo ao mundo aquilo que ouvi dele.”
27Eles não entenderam que ele lhes estava a falar do Pai. 28Então, Jesus disse: “Quando vocês levantarem o Filho do Homem, saberão que eu Sou e que nada faço de mim mesmo, mas falo exactamente o que o Pai me ensinou. 29Aquele que me enviou está comigo. Ele não me deixou sozinho, pois sempre faço o que lhe agrada.” 30Quando disse estas coisas, muitos creram nele.
Os filhos de Abraão e os filhos do diabo
31Jesus disse aos judeus que tinham crido nele: “Se vocês permanecerem firmes na minha palavra, verdadeiramente serão meus discípulos. 32E conhecerão a verdade e a verdade vos libertará.”
33Eles lhe responderam: “Somos descendentes#8:33 Grego: semente. Também no versículo 37. de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém. Como podes dizer que vamos ser livres?”
34Jesus respondeu: “Digo-vos a verdade: Todo aquele que vive a pecar é escravo do pecado. 35O escravo não tem lugar permanente na família, mas o filho pertence à família para sempre. 36Portanto, se o Filho vos libertar, vocês de facto serão livres. 37Eu sei que vocês são descendentes de Abraão. Contudo, estão a procurar me matar, porque em vocês não há lugar para a minha palavra. 38Eu estou a dizer o que vi na presença do Pai, e vocês fazem o que ouviram do vosso pai.”#8:38 Ou Portanto, façam o que vocês ouviram do Pai.
39“Abraão é nosso pai.” — Responderam eles.
Jesus disse: “Se vocês fossem filhos de Abraão, fariam#8:39 Alguns manuscritos dizem Se vocês são filhos de Abraão, então façam. as obras que Abraão fez. 40Mas vocês estão a procurar me matar, enquanto eu vos falei a verdade que ouvi de Deus. Abraão não agiu assim. 41Vocês estão a fazer as obras do vosso pai.”
Eles protestaram: “Nós não somos filhos ilegítimos.#8:41 Grego: não nascemos de porneia, termo genérico que se refere a práticas sexuais ilícitas. O único Pai que temos é Deus.”
42Jesus lhes disse: “Se Deus fosse vosso pai, vocês me amariam, pois eu vim de Deus e agora estou aqui. Eu não vim por mim mesmo, mas ele me enviou. 43Por que a minha linguagem não é clara para vocês? Porque são incapazes de ouvir o que eu digo.
44“Vocês pertencem ao vosso pai, o diabo, e querem realizar o desejo dele. Ele foi homicida desde o princípio e não se apegou à verdade, pois não há verdade nele. Quando mente, fala a sua própria língua, pois é mentiroso e pai da mentira. 45No entanto, vocês não crêem em mim, porque digo a verdade! 46Qual de vocês pode me acusar de algum pecado? Se estou a falar a verdade, por que vocês não crêem em mim? 47Aquele que pertence a Deus ouve o que Deus diz. Vocês não o ouvem porque não pertencem a Deus.”
As declarações de Jesus sobre ele mesmo
48Os judeus responderam-lhe: “Não estamos certos em dizer que tu és samaritano e estás endemoniado?”
49Jesus disse: “Não estou endemoniado! Pelo contrário, honro o meu Pai e vocês me desonram. 50Não estou à procura de glória para mim mesmo; mas há quem a busque e julgue. 51Garanto que, se alguém obedecer à minha palavra, jamais verá a morte.”
52Diante disto, os judeus exclamaram: “Agora sabemos que tu estás endemoniado! Abraão morreu, bem como os profetas, mas tu dizes que, se alguém obedecer à tua palavra, nunca vai experimentar a morte. 53Tu és maior do que o nosso pai Abraão? Ele morreu, bem como os profetas. Quem tu pensas que és?”
54Jesus respondeu: “Se glorifico a mim mesmo, a minha glória não significa nada. O meu Pai, que vocês dizem ser o vosso Deus, é que me glorifica. 55Vocês não o conhecem, mas eu o conheço. Se eu dissesse que não o conheço, seria mentiroso como vocês, mas eu de facto o conheço e obedeço à sua palavra. 56Abraão, vosso pai, rigozijou-se porque ia ver o meu dia; ele viu e alegrou-se.”
57Os judeus disseram-lhe: “Tu ainda não tens cinquenta anos e viste Abraão?”
58Jesus respondeu: “Eu afirmo que antes de Abraão nascer, Eu Sou!” 59Então, eles apanharam pedras para o apedrejar, mas Jesus se escondeu e saiu do templo.
Valgt i Øjeblikket:
João 8: mzNVI
Markering
Del
Kopiér
Vil du have dine markeringer gemt på tværs af alle dine enheder? Tilmeld dig eller log ind
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
