Giv Gud førstepladsen

Lukasevangeliet  - for nye bibellæsere

Lev med styrke og mod!

Andet Korintherbrev

Hvordan var Jesus?

Andet Petersbrev

Håb

Lev et formålsfyldt liv!

Du HAR en bøn!

Din bedste investering!

Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="LUK.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">En romersk officers tro (Matt. 8,5&#8209;13)</div><div class="m"> 1Da Jesus var f&#230;rdig med at tale til folkem&#230;ngden, gik han ind til Kapernaum. 2Her boede en romersk officer, der havde en tjener, som var syg og d&#248;den n&#230;r. Det var en tjener, han satte stor pris p&#229;. 3Officeren havde h&#248;rt om Jesus og sendte nogle af lederne fra den j&#248;diske menighed hen for at bede ham komme og helbrede hans tjener. 4De bad indtr&#230;ngende Jesus om at komme. &#8222;Hvis nogen fortjener hj&#230;lp, s&#229; er det ham,&#8221; sagde de, 5&#8222;for han elsker vores folk og har bygget en synagoge til os.&#8221; 6Jesus og hans ledsagere gik derfor med dem.</div><div class="p">Men da de n&#230;rmede sig huset, sendte officeren nogle venner ud for at sige: &#8222;Herre, g&#248;r dig ikke s&#229; megen ulejlighed. Jeg er jo ikke v&#230;rdig til, at du skulle komme ind i mit hus. 7Jeg f&#248;ler mig heller ikke v&#230;rdig til at komme ud til dig. Men du kan blot udstede en befaling og p&#229; den m&#229;de g&#248;re min tjener rask. 8Jeg er jo en mand, som selv st&#229;r under kommando, og jeg har soldater, der igen st&#229;r under mig. Hvis jeg siger til en: &#8218;G&#229;!&#8217; s&#229; g&#229;r han, og siger jeg til en anden: &#8218;Kom!&#8217; s&#229; kommer han. Og hvis jeg siger til min tjener: &#8218;G&#248;r det eller det!&#8217; s&#229; g&#248;r han det.&#8221;</div><div class="p"> 9Jesus var forbl&#248;ffet over de ord, og han vendte sig til dem, der fulgtes med ham, og sagde: &#8222;Det siger jeg jer: Ikke engang blandt Israels folk har jeg m&#248;dt s&#229; st&#230;rk en tro.&#8221;</div><div class="p"> 10Da officerens venner kom tilbage til huset, fandt de tjeneren fuldst&#230;ndig rask.</div><div class="s1">Jesus opv&#230;kker enkens s&#248;n i Nain</div><div class="m"> 11Den n&#230;ste dag var Jesus p&#229; vandring i retning mod en by, der hedder Nain, og som s&#230;dvanlig havde han f&#248;lgeskab af sine disciple og en masse nysgerrige. 12Da de n&#230;rmede sig byporten, kom et begravelsesf&#248;lge dem i m&#248;de. Det viste sig at v&#230;re en ung mand, der netop var d&#248;d. Hans mor var enke og havde ikke andre s&#248;nner. Mange s&#248;rgende fra byen var med i f&#248;lget. 13Da Jesus s&#229; moderen, fik han medlidenhed med hende. &#8222;Gr&#230;d ikke!&#8221; sagde han. 14S&#229; gik han hen og r&#248;rte ved b&#229;ren, s&#229; b&#230;rerne standsede. &#8222;Unge mand,&#8221; sagde han, &#8222;rejs dig op!&#8221; 15Den d&#248;de satte sig op og begyndte at sige noget, og Jesus gav ham tilbage til hans mor. 16Overv&#230;ldet af &#230;refrygt gav tilskuerne sig til at prise Gud. &#8222;En stor profet er midt iblandt os,&#8221; sagde de. &#8222;Gud er kommet til os for at hj&#230;lpe sit folk.&#8221;</div><div class="p"> 17Beretningen om, hvad der var sket den dag, spredtes ud over j&#248;dernes land og videre ud til de omkringliggende lande.</div><div class="s1">Johannes D&#248;ber kommer i tvivl, om Jesus er Messias (Matt. 11,2&#8209;6)</div><div class="m"> 18-19Johannes D&#248;bers disciple fik snart at h&#248;re om alt det, Jesus gjorde, og de fortalte det til Johannes, der sad i f&#230;ngsel. Han sendte s&#229; to af dem til Jesus med et sp&#248;rgsm&#229;l: &#8222;Er du den Messias, vi har ventet p&#229; s&#229; l&#230;nge, eller skal vi vente en anden?&#8221;</div><div class="p"> 20-21Da de to udsendinge kom til Jesus, fandt de ham i f&#230;rd med at helbrede mange syge og uddrive de onde &#229;nder. Selv mange blinde fik deres syn. Da de kom frem med Johannes&#700; sp&#248;rgsm&#229;l, 22svarede han: &#8222;G&#229; tilbage til Johannes og fort&#230;l ham, hvad I selv har set og h&#248;rt: Blinde f&#229;r deres syn, lamme g&#229;r omkring, spedalske bliver helbredt, d&#248;ve f&#229;r h&#248;relsen, d&#248;de bliver levende, og der forkyndes godt nyt for dem, der erkender deres behov for hj&#230;lp. 23Sig til ham: Velsignede er de, som ikke mister troen p&#229; mig.&#8221;</div><div class="s1">Jesus taler om Johannes som profet (Matt. 11,7&#8209;11)</div><div class="m"> 24Da Johannes D&#248;bers disciple var g&#229;et, begyndte Jesus at tale om ham til menneskem&#230;ngden: &#8222;Dengang I tog ud i &#248;demarken for at lytte til Johannes, hvad s&#229; I da? Et siv, der svajede hid og did for vinden? 25En mand kl&#230;dt p&#229; som en fyrste? Nej, dem, der b&#230;rer fornemme kl&#230;der og lever i rigdom og pragt, finder man i kongelige paladser. 26Var det for at m&#248;de en profet fra Gud? Ja, men ikke bare en almindelig profet. 27For Johannes er den mand, om hvem der er skrevet:</div><div class="q1">&#8218;Jeg vil sende min udsending foran dig.</div><div class="q2">Han skal berede vejen for dig.&#8217;#7,27 Mal. 3,1a.</div><div class="p"> 28Det siger jeg jer: Ingen af profeterne har haft en opgave, der var mere betydningsfuld end den, Johannes har haft. Men selv den mest ubetydelige i Guds nye rige er st&#248;rre end ham. 29Alle de, som h&#248;rte Johannes&#700; budskab, ogs&#229; skatteopkr&#230;verne, b&#248;jede sig for Guds ord og blev d&#248;bt med Johannes&#700; d&#229;b.</div><div class="s1">B&#229;de Johannes og Jesus har m&#248;dt megen modstand (Matt. 11,12&#8209;19)</div><div class="m"> 30Men faris&#230;erne og de skriftl&#230;rde n&#230;gtede at b&#248;je sig for Guds plan med dem, og de lod sig ikke d&#248;be. 31Hvordan skal jeg beskrive den slags mennesker?#7,31 Alts&#229; de lige omtalte faris&#230;ere og skriftl&#230;rde, som n&#230;gtede at tage imod Johannes&#700; budskab. 32Forestil jer nogle b&#248;rn, der sidder p&#229; torvet og r&#229;ber til deres kammerater: &#8218;Vi spillede p&#229; fl&#248;jte for jer, men I ville ikke v&#230;re med til at synge og danse. Vi spillede s&#248;rgesange, men I ville heller ikke v&#230;re med til at s&#248;rge.&#8217;</div><div class="p"> 33S&#229;dan har folk ogs&#229; reageret over for Johannes D&#248;ber og mig. Johannes levede et liv i afholdenhed uden god mad og vin, og folk sagde om ham: &#8218;&#197;rh, han er ikke rigtig klog!&#8217; 34Derefter kom Menneskes&#248;nnen, som b&#229;de spiser god mad og drikker vin, og folk siger om mig: &#8218;Sikken en &#230;dedolk og drukkenbolt. T&#230;nk, han er ven med de v&#230;rste syndere!&#8217; 35Nuvel, Guds visdom erfares af alle, som f&#248;lger den.&#8221;</div><div class="s1">Den st&#248;rste tilgivelse frembringer den st&#248;rste k&#230;rlighed</div><div class="m"> 36En af faris&#230;erne indb&#248;d engang Jesus til spisning i sit hjem. 37En kvinde fra gaden, en prostitueret, fik at vide, at Jesus var taget ind for at spise hos faris&#230;eren, og hun gik derhen med en alabastkrukke fyldt med aromatisk olie. 38Da hun var kommet indenfor, kn&#230;lede hun stille ned bag Jesu f&#248;dder#7,38 N&#229;r man holdt m&#229;ltid i de finere huse, l&#229; man p&#229; siden p&#229; bl&#248;de hynder med bare f&#248;dder. Derfor var det let for kvinden at kn&#230;le ved hans f&#248;dder. og begyndte at gr&#230;de. Hendes t&#229;rer faldt p&#229; hans f&#248;dder. Med sit lange h&#229;r t&#248;rrede hun dem, kyssede dem og h&#230;ldte den aromatiske olie ud over dem. 39Da faris&#230;eren, som havde indbudt Jesus, s&#229;, hvad kvinden gjorde, t&#230;nkte han ved sig selv: &#8222;Det her viser, at Jesus ikke er en profet fra Gud. Ellers ville han v&#230;re klar over, hvad det er for en slags kvinde, der r&#248;rer ved ham. Han ville vide, at hun er prostitueret.&#8221;</div><div class="p"> 40&#8222;Simon,&#8221; sagde Jesus, &#8222;jeg har noget, jeg gerne vil sige til dig.&#8221;</div><div class="p">&#8222;Hvad er det, mester?&#8221; spurgte faris&#230;eren.</div><div class="p"> 41&#8222;Der var to, som skyldte penge til den samme mand. Den ene skyldte 500 denarer,#7,41 En denar var datidens almindeligste s&#248;lvm&#248;nt med en v&#230;rdi svarende til en landarbejders dagl&#248;n. mens den anden kun skyldte 50. 42Ingen af dem kunne imidlertid betale deres l&#229;n, s&#229; manden eftergav dem begge, hvad de skyldte. Hvem af de to, tror du, var mest taknemmelig?&#8221;</div><div class="p"> 43&#8222;Mon ikke det var den, som fik eftergivet mest?&#8221; svarede Simon.</div><div class="p">&#8222;Jo, du har ret,&#8221; svarede Jesus.</div><div class="p"> 44S&#229; vendte han hovedet mod kvinden og fortsatte: &#8222;Simon, har du set, hvad den kvinde har gjort? Da jeg kom ind i dit hjem, s&#248;rgede du ikke for vand til mine f&#248;dder. Men hun har vasket dem med sine t&#229;rer og t&#248;rret dem med sit h&#229;r. 45Du gav mig heller ikke det s&#230;dvanlige kys p&#229; kinden til velkomst, men hun bliver ved med at kysse mine f&#248;dder. 46Du kom ikke med olivenolie til mit hoved, men hun kom med aromatisk olie til mine f&#248;dder. 47Det siger jeg dig: Hun har f&#229;et sine mange synder tilgivet. Det kan du se ud fra den store k&#230;rlighed, hun viser. Den, som kun har f&#229;et tilgivet lidt, viser ikke megen k&#230;rlighed.&#8221;</div><div class="p"> 48Derefter sagde Jesus til kvinden: &#8222;Dine synder er tilgivet!&#8221;</div><div class="p"> 49Der blev uro omkring bordet. &#8222;Hvem er den mand, som p&#229;st&#229;r, at han kan tilgive folk deres synder?&#8221; sagde de andre g&#230;ster til hinanden.</div><div class="p"> 50Men Jesus fortsatte henvendt til kvinden: &#8222;Det er din tro, der har frelst#7,50 Eller: &#8222;reddet&#8221;. N&#229;r synder bliver tilgivet, er der fokus p&#229; den &#229;ndelige frelse. dig. Du kan g&#229; nu &#8211; med fred i hjertet!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.   The Bible in Everyday Danish™ Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.   „Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

LukasUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner