Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="EPH.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Indledende hilsen</div><div class="m"> 1K&#230;re trofaste medkristne i Efesos.#1,1 Ordene &#8222;i Efesos&#8221; mangler i nogle h&#229;ndskrifter, hvilket underbygger teorien om, at brevet m&#229;ske var lige s&#229; meget rettet til de &#248;vrige menigheder i Lilleasien som til menigheden i Efesos. Dette brev er fra Paulus, der ved Guds vilje er blevet apostel i tjenesten for Jesus Kristus. 2N&#229;de v&#230;re med jer og fred fra Gud Fader og fra Herren Jesus Kristus.</div><div class="s1">Lovprisning af Guds store frelsesplan</div><div class="m"> 3Vi takker og priser Gud, som er Far til vores Herre, Jesus Kristus. Han har jo gennem Kristus velsignet os med alle Himlens &#229;ndelige velsignelser.</div><div class="p"> 4-5Allerede i tidernes morgen besluttede Gud p&#229; grund af sin k&#230;rlighed og efter sin egen fuldkomne plan, at han gennem Jesus Kristus ville g&#248;re os til sine b&#248;rn. Endnu f&#248;r han grundlagde universet, udvalgte han os til at f&#229; lov at st&#229; som rensede og skyldfri foran ham i kraft af, hvad Kristus ville g&#248;re for os. 6Og nu priser vi Gud for den fantastiske n&#229;de, han viste imod os ved at ofre sin elskede S&#248;n, 7for da Kristus d&#248;de i vores sted, blev vi erkl&#230;ret skyldfri og vores synder tilgivet. S&#229; storsl&#229;et er Guds n&#229;de. 8Den ud&#248;ste han over os i rigt m&#229;l tillige med al mulig visdom og indsigt. 9-10Han besluttede af egen fri vilje at g&#248;re os bekendt med det mysterium, som hans frelsesplan hidtil har v&#230;ret. N&#229;r tiden er inde, vil han fuldf&#248;re sin plan ved at l&#230;gge alle ting i himlen og p&#229; jorden ind under Kristi herred&#248;mme. 11Gud gennemf&#248;rer alt, hvad han har sat sig for, og han har for l&#230;ngst bestemt, at vi gennem Kristus skulle blive hans ejendomsfolk. 12Vi j&#248;der har i lang tid set frem til, at Messias skulle komme en dag, og nu kan vi fryde os over hans herlige frelsesplan. 13Men ogs&#229; I ikke-j&#248;der har h&#248;rt sandhedens ord, budskabet om frelse. I er kommet til tro p&#229; Kristus og er blevet beseglet med Hellig&#229;nden, som han lovede at sende. 14Hellig&#229;nden giver os en forsmag p&#229; alt det, vi vil f&#229; i eje, n&#229;r vi som Guds ejendomsfolk opn&#229;r den endelige befrielse. Lad os lovprise den herlige Gud, vi har.</div><div class="s1">Kristus &#8211; den &#248;verste autoritet, som fuldender alt</div><div class="m"> 15Da jeg har h&#248;rt om jeres tro p&#229; Herren Jesus#1,15 Eller: &#8222;jeres trofasthed som kristne&#8221;. Tro og trofasthed er det samme ord p&#229; gr&#230;sk. og jeres k&#230;rlighed til alle, der tror p&#229; ham, 16kan jeg ikke lade v&#230;re med igen og igen at takke Gud for jer i mine b&#248;nner. 17Og jeg beder om, at vores Herres, Jesu Kristi, Gud, vores vidunderlige Far, vil give jer &#229;ndelig visdom og &#229;benbaring, s&#229; I fuldt ud kan forst&#229; alt, hvad I har f&#229;et adgang til gennem Kristus. 18Jeg beder om, at det m&#229; blive klart for jer, hvor stor en forventning vi lever i, hvor stor en herlighed der venter os, som h&#248;rer ham til, 19-20og hvor um&#229;delig stor den kraft er, som st&#229;r til r&#229;dighed for os, der tror p&#229; ham. Det er den samme m&#230;gtige kraft, som Gud brugte til at oprejse Kristus fra de d&#248;de, hvorefter han gav ham pladsen ved sin h&#248;jre h&#229;nd i den himmelske verden. 21Kristus er nu Herre over alle myndigheder, autoriteter, magter og herskere, ja over enhver autoritet i denne verden s&#229;vel som i den kommende. 22Gud har lagt alle ting under hans herred&#248;mme og p&#229; alle omr&#229;der gjort ham til leder#1,22 Ordret: &#8222;og givet ham som hoved over alle ting til menigheden&#8221;, jf. Sl. 8,7. for menigheden, 23der udg&#248;r hans legeme. Han, som fuldender alt i alle, f&#248;rer sin menighed til fuldendelse.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="EPH.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Fra d&#248;d til liv</div><div class="m"> 1Engang var I &#229;ndeligt set d&#248;de p&#229; grund af jeres synd og opr&#248;r mod Gud. 2I fulgte str&#248;mmen og lod jer lede af tids&#229;nden. I fulgte herskeren over de onde &#229;ndsmagter, den &#229;nd, som stadig styrer dem, der lever i opr&#248;r mod Gud. 3S&#229;dan har vi v&#230;ret alle sammen. Vores livsstil afspejlede de lidenskaber, der beherskede os, og vi gjorde alt, hvad vores lyster og tanker lokkede os til. Af natur var vi som alle andre under Guds vrede og dom.</div><div class="p"> 4-5Men Gud er fuld af barmhjertighed. I sin store k&#230;rlighed gav han os, som var &#229;ndeligt d&#248;de midt i vores synder, et helt nyt liv sammen med Kristus &#8211; men husk, at det kun er ved hans n&#229;de, I fik del i det evige liv! 6Ikke alene har vi f&#229;et et nyt liv gennem Kristus, men vi har f&#229;et plads ved siden af ham i den himmelske verden. 7Hvad Kristus har gjort for os, vil for altid v&#230;re en demonstration af Guds fantastiske n&#229;de og godhed. 8Ved Guds n&#229;de er I frelst i kraft af jeres tro p&#229; Kristus. Det er ikke jeres egen fortjeneste, men en gave fra Gud. 9Det er ikke en bel&#248;nning for gode gerninger, og derfor er der heller ingen, der har noget at prale af. 10Gud har gjort os til det, vi er. Vi er nye skabninger i Jesus Kristus, s&#229; vi kan g&#248;re de gode gerninger, som Gud i forvejen har lagt til rette for os.</div><div class="s1">J&#248;der og ikke-j&#248;der f&#248;jes sammen til en ny bolig for Gud</div><div class="m"> 11I ved, at j&#248;derne altid har betragtet sig selv som Guds s&#230;rlige folk, og I andre blev ikke regnet for noget, fordi I ikke har det ydre tegn, som omsk&#230;relsen er, og derfor ikke h&#248;rte med til Guds folk. 12I levede engang uden kendskab til den Messias, som skulle komme, og havde ikke adgang til de fordele, j&#248;derne havde som Guds folk. I stod som fremmede over for de l&#248;fter, Gud havde givet i sine pagter. I levede uden h&#229;b og havde ingen Gud, I kunne vende jer til for at f&#229; hj&#230;lp. 13Men nu er det anderledes. Nu tilh&#248;rer I Jesus, som er Messias. I, som engang var langt borte fra Gud, er nu kommet t&#230;t p&#229; ham, for Messias d&#248;de jo ogs&#229; for jeres skyld.</div><div class="p"> 14Det er ham, der har skabt fred mellem os. Ved sin lidelse og d&#248;d gjorde han de to parter til &#233;t og nedbr&#248;d den mur af fjendskab, der tidligere adskilte os. 15Han afskaffede den j&#248;diske lov med dens bud og forskrifter for at kunne g&#248;re de to parter til &#233;t og skabe en helt ny menneskehed, der ved tro p&#229; ham har fundet fred. 16Hans m&#229;l var at forsone begge parter med Gud gennem sin d&#248;d p&#229; korset, fjerne det gamle fjendskab mellem os og g&#248;re os til &#233;t. 17Han kom med budskabet om fred b&#229;de til os j&#248;der, der kendte Gud i forvejen, og til jer, som var langt borte fra Gud. 18I kraft af at h&#248;re Kristus til har begge parter nu adgang til Faderen gennem &#233;n og samme Hellig&#229;nd. 19Alts&#229; er I ikke l&#230;ngere fremmede og udenforst&#229;ende, men h&#248;rer med til Guds nye folk.</div><div class="p"> 20Guds menighed er ligesom en bygning, der bliver opf&#248;rt p&#229; et solidt fundament, som l&#230;gges af apostlene og profeterne med Jesus Kristus som den altafg&#248;rende hj&#248;rnesten. 21I kraft af at Jesus er menighedens Herre, sammenf&#248;jes de forskellige dele af bygningen og opbygges til et helligt Guds tempel. 22Og i kraft af ham er I ogs&#229; blevet en del af den bygning, der er en ny, &#229;ndelig bolig for Gud.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EfeserneUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner