Bibelen på hverdagsdansk

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="PHP.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Indledende hilsen</div><div class="m"> 1K&#230;re ledere og medhj&#230;lpere i menigheden og alle i Filippi, som h&#248;rer Jesus Kristus til. Dette brev er fra Paulus og Timoteus, Jesu Kristi tjenere. 2N&#229;de v&#230;re med jer og fred fra Gud, vores Far, og Herren Jesus Kristus.</div><div class="s1">Taksigelse og b&#248;n for filipperne</div><div class="m"> 3-4Hver gang jeg t&#230;nker p&#229; jer, fyldes mit hjerte med gl&#230;de, og n&#229;r jeg beder for jer, g&#248;r jeg det med tak til Gud. 5I har jo v&#230;ret med til at sprede det gl&#230;delige budskab om Kristus lige fra det &#248;jeblik, I tog imod det, og I g&#248;r det stadig. 6Det var Gud, som begyndte sit gode v&#230;rk i jer, og jeg er overbevist om, at han ogs&#229; vil fuldf&#248;re det. Han vil fortsat arbejde med jer indtil den dag, hvor Jesus Kristus kommer igen.</div><div class="p"> 7Det er kun naturligt, at jeg t&#230;nker s&#229;dan om jer, for I har vist stor hengivenhed over for mig.#1,7 Teksten kan enten forst&#229;s som: &#8222;jeg er hengiven over for jer&#8221; eller &#8222;I er hengivne over for mig&#8221;. Og I har st&#229;et sammen med mig, b&#229;de n&#229;r jeg har v&#230;ret i f&#230;ngsel, og n&#229;r jeg har forsvaret og begrundet det gl&#230;delige budskab om n&#229;den. 8Gud ved, hvor meget jeg l&#230;nges efter jer alle, og hvor h&#248;jt jeg elsker jer med Jesu Kristi k&#230;rlighed.</div><div class="p"> 9Jeg beder om, at jeres k&#230;rlighed m&#229; blive ved med at vokse, og at I m&#229; f&#229; stadig st&#248;rre &#229;ndelig forst&#229;else og d&#248;mmekraft, 10s&#229; I kan sk&#248;nne, hvad der er det v&#230;sentlige og tr&#230;ffe de rigtige valg. Jeg beder om, at I p&#229; dommens dag m&#229; kunne st&#229; med en ren og uplettet samvittighed 11og med rige resultater af de gode gerninger, som Kristus har udf&#248;rt gennem jer til &#230;re og pris for Gud.</div><div class="s1">Paulus&#8217; fangenskab standser ikke forkyndelsen af Kristus</div><div class="m"> 12Jeg er glad for at kunne fort&#230;lle jer, k&#230;re venner, at det, der er sket med mig, faktisk har bevirket, at budskabet om Kristus er n&#229;et endnu l&#230;ngere ud. 13Alle her omkring &#8211; og det g&#230;lder ogs&#229; soldaterne i garnisonen &#8211; er klar over, at jeg sidder i f&#230;ngsel, fordi jeg tjener Kristus. 14Desuden har mit fangenskab givet mange af de kristne her st&#248;rre tillid til Gud, s&#229; de nu frimodigt forkynder Guds ord uden frygt.</div><div class="p"> 15Selvom der er nogle, der taler om Kristus, fordi de er misundelige p&#229; mig og gerne vil skabe vanskeligheder for mig, er der andre, der har gode motiver. 16De sidstn&#230;vnte forkynder Ordet af k&#230;rlighed, og de ved, at jeg er her, fordi Herren har givet mig den opgave at forsvare budskabet om Jesus. 17De f&#248;rste derimod har ikke rene motiver, men taler om Kristus med baggrund i rivalisering og &#248;nsker dermed at give mig endnu flere problemer her i f&#230;ngslet. 18-19Men hvilket motiv de end har, s&#229; bliver det gode budskab om Kristus alts&#229; fortalt &#8211; og det vil jeg gl&#230;de mig over.</div><div class="p">Jeg gl&#230;der mig ogs&#229; over, at I beder for mig, for jeg er sikker p&#229;, at ved jeres b&#248;n og ved den hj&#230;lp, Jesu Kristi &#197;nd giver mig, vil jeg komme sejrrig igennem denne pr&#248;velse. 20Det er mit h&#229;b og min faste overbevisning, at jeg ikke p&#229; nogen m&#229;de skal komme til at svigte Kristus, men at han nu som altid m&#229; blive &#230;ret ved, at jeg frimodigt forkynder det budskab, han har givet mig. Hvad enten jeg skal d&#248; i tjenesten for ham, eller jeg f&#229;r lov at leve, vil jeg altid &#230;re ham. 21S&#229; l&#230;nge jeg lever, lever jeg for Kristus. Og n&#229;r jeg d&#248;r, bliver det endnu bedre. 22Men siden der er gode resultater af mit arbejde her p&#229; jorden, ved jeg snart ikke, hvad jeg helst vil. 23P&#229; en m&#229;de foretr&#230;kker jeg at d&#248; og derefter v&#230;re sammen med Kristus, for det ville v&#230;re herligt. 24Men s&#229; l&#230;nge der endnu er brug for mig p&#229; jorden, er jeg parat til at blive. 25Derfor tror jeg ogs&#229;, at jeg skal blive her endnu en tid til gl&#230;de for jer og for at hj&#230;lpe jer til at vokse i troen. 26N&#229;r jeg s&#229; bes&#248;ger jer en gang til, f&#229;r I endnu mere grund til at lovprise Jesus Kristus for, hvad han udretter gennem min tjeneste.</div><div class="s1">K&#230;mp for troens sag</div><div class="m"> 27Men hvad der end sker, s&#229; skal I leve p&#229; en s&#229;dan m&#229;de, at I &#230;rer Kristus ved det. Hvad enten jeg kommer og bes&#248;ger jer, eller jeg m&#229; n&#248;jes med at h&#248;re om jer, forventer jeg, at I st&#229;r side om side i samme &#229;nd og k&#230;mper for troens sag. 28I skal ikke v&#230;re bange for, hvad jeres modstandere kan finde p&#229; at g&#248;re. For dem er jeres tro jo et klart fingerpeg om, at de g&#229;r fortabt, men at I vil f&#229; det evige liv. Det er alt sammen med i Guds plan. 29Af Guds n&#229;de har I ikke alene f&#229;et lov at tro p&#229; Kristus, men I har ogs&#229; f&#229;et lov at lide for ham, 30mens I fortsat k&#230;mper den samme kamp, som I engang s&#229; mig st&#229; i, og som I nu h&#248;rer, at jeg stadig st&#229;r i.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bibelen på hverdagsdansk™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 Biblica, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
The Bible in Everyday Danish™
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015, 2022 by Biblica, Inc.
All rights reserved worldwide.
„Biblica”, „International Bible Society” og Biblica logoet er varemærker, som er registreret af Biblica, Inc, i USAs Patent and Trademark Office. Brugt med tilladelse.

<div class="version vid20 iso6393dan" data-vid="20" data-iso6393="dan">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="PHP.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Kristi tjenersind &#8211; jeres forbillede</div><div class="m"> 1Betyder det noget for jer at blive mindet om, hvad Kristus har gjort for os, at blive tr&#248;stet og opmuntret, at opleve &#197;ndens f&#230;llesskab og at m&#230;rke den indbyrdes k&#230;rlighed og omsorg? 2Hvis de ting betyder noget for jer, s&#229; g&#248;r min gl&#230;de fuldkommen ved at praktisere dem. St&#229; sammen i k&#230;rlighed og v&#230;r &#233;t i sj&#230;l og sind. 3G&#248;r intet ud fra selviske motiver eller personlige ambitioner. V&#230;r ydmyge og se op til hinanden, s&#229; I giver andre mere &#230;re end jer selv. 4S&#248;rg ikke bare for jeres egne behov, men t&#230;nk ogs&#229; p&#229; de andres. 5Lad Jesus Kristus v&#230;re jeres forbillede og efterlign hans indstilling:</div><div class="q1"> 6Han var lig med Gud,</div><div class="q2">og havde ret til at fastholde den lighed.</div><div class="q1"> 7-8Dog gjorde han ikke krav p&#229; sin ret,</div><div class="q2">men gav afkald p&#229; sin guddomsmagt,</div><div class="q3">tog tjenerskikkelse p&#229; og blev menneske.</div><div class="q1">Som menneske ydmygede han sig</div><div class="q2">og accepterede den v&#230;rste d&#248;d &#8211;</div><div class="q3">d&#248;den p&#229; et kors.</div><div class="q1"> 9Derfor har Gud oph&#248;jet ham</div><div class="q2">og givet ham et navn og en position</div><div class="q3">h&#248;jt over alle andre.</div><div class="q1"> 10Alle kommer til at b&#248;je kn&#230; for ham</div><div class="q2">i himlen og p&#229; jorden og under jorden.</div><div class="q1"> 11Og alle skal erkl&#230;re</div><div class="q2">til Gud Faders &#230;re:</div><div class="q3"> Jesus Kristus er Herre!</div><div class="s1">V&#230;r forbilleder i at g&#248;re Guds vilje med gl&#230;de</div><div class="m"> 12K&#230;re venner! Da jeg var hos jer, adl&#248;d I altid omhyggeligt mine anvisninger. Nu, hvor jeg er langt borte, skal I i endnu h&#248;jere grad lade Gud f&#229; lov at forts&#230;tte sit frelsesv&#230;rk i jeres liv, idet I adlyder ham med dyb &#230;refrygt. 13Det er jo Gud selv, som giver jer lyst og styrke til at adlyde ham og g&#248;re hans vilje. 14G&#248;r det alt sammen uden beklagelser eller indvendinger, 15s&#229; I kan st&#229; som uangribelige forbilleder, Guds uskyldsrene b&#248;rn. Midt i den ford&#230;rvede og forvildede verden skal I v&#230;re som str&#229;lende lys, der skinner for dem, der lever i m&#248;rket. 16N&#229;r I s&#229;ledes lever i overensstemmelse med livets ord, kan jeg p&#229; dommens dag gl&#230;de mig over, at det ikke var forg&#230;ves, jeg kom til jer og arbejdede s&#229; h&#229;rdt for jeres skyld. 17Og skulle mit arbejde for at bringe jer til troen resultere i, at jeg m&#229; lide d&#248;den, s&#229; vil jeg alligevel gl&#230;de mig over det og gl&#230;de mig sammen med jer. 18P&#229; samme m&#229;de b&#248;r I ogs&#229; v&#230;re glade &#8211; og gl&#230;de jer sammen med mig.</div><div class="s1">Paulus sender Epafroditus af sted med brevet og lover at sende Timoteus senere</div><div class="m"> 19Jeg h&#229;ber, at Herren Jesus vil g&#248;re det muligt for mig snart at sende Timoteus til jer, s&#229; jeg kan blive opmuntret ved at h&#248;re, hvordan I har det. 20Ingen af mine andre medarbejdere har en s&#229; oprigtig omsorg for jer som Timoteus. 21De fleste mennesker synes, det er vigtigere at s&#248;rge for deres egne behov end at tjene Jesus Kristus. 22I ved, at Timoteus er som en s&#248;n for mig, og at han har st&#229;et sin pr&#248;ve ved at arbejde sammen med mig, n&#229;r jeg har forkyndt om Jesus. 23Jeg regner med at sende ham til jer, s&#229; snart jeg er klar over, hvad der skal ske med mig her, 24og jeg har den tillid til Herren, at jeg ogs&#229; selv snart kan f&#229; mulighed for at bes&#248;ge jer.</div><div class="p"> 25Jeg har valgt at sende Epafroditus tilbage til jer med dette brev. I sendte ham jo til mig, for at han skulle hj&#230;lpe mig med mine behov, og han har v&#230;ret en k&#230;r medarbejder og kampf&#230;lle for mig. 26Men han l&#230;nges meget efter jer, og han er urolig, fordi I h&#248;rte, at han var syg. 27Og syg det var han, ja d&#248;den n&#230;r, men Gud forbarmede sig over ham, og dermed ogs&#229; over mig, s&#229; jeg ikke skulle opleve den ene sorg efter den anden. 28Derfor er jeg ekstra opsat p&#229; at sende ham af sted nu med brevet, for jeg ved, at I vil blive meget glade for at se ham. Og jeg vil have den bekymring mindre. 29Tag med gl&#230;de imod ham som en Herrens tjener. Mennesker som ham skal I vise stor respekt, 30for han satte livet p&#229; spil og var d&#248;den n&#230;r i tjenesten for Kristus. Det, som I ikke kunne g&#248;re for mig, fordi I var langt borte, det gjorde han.</div>
 </div>
 </div>
</div>

FilipperneUddrag

Skriften

Om denne plan

Relaterede Læseplaner