Ma-thi-ơ 27
27
1Thâng rung, thuổn thảy bại slấy tể lệ cốc vạ bại cần ké hết cốc cúa boong dân an í chổng xáu Chẩu Dê-xu sle khả Te. 2Hâu phúc Te khảu, chắng tải pây chao hẩư cần căm hua Phi-lát.
Ăn thai cúa Du-đa
(Công Viêc 1:18,19)
3Du-đa cần fản Te, hăn Te tầư phúc án lẻ hăn xá, au slam slíp ám ngần pjá te̱o hẩư bại slấy tể lệ cốc vạ bại cần ké hết cốc,#Công 1:18-19. 4te cạ: “Khỏi fạm tội vỉ nôp lượt cần bấu mì tội dá!” Tọ hâu pjá cằm: “Viêc tỉ lẻ quen lăng thâng boong khỏi ló? Mỉn le̱ viêc cúa chài chầy lá.” 5Du-đa vít ngần khảu rườn slớ chắng ngoạc oóc, pây khoen cò. 6Tọ bại slấy tể lệ cốc íp bại ám ngần vạ cảng: “Ngần nẩy sle hết cúa tó căn le̱ bấu hạp lệ, vỉ tỉ le̱ chá cúa lượt chầy.” 7Vỉ pện, hâu an xáu căn du̱ng ngần tỉ dự tô̱ng nà cúa chảng meng sle phăng củ bại cần pjạc chỏ. 8Vỉ cốc cắn mỉn tô̱ng nà tỉ đảy roọng hết Nà Lượt hẩư thâng vằn nẩy. 9Pện le̱, cằm cúa slấy độn cón Dê-rê-mi cảng đảy pền ca rình dá: “Hâu au slam slíp ám ngần, le̱ chá bại lục I-xơ-ra-ên tặt oóc hẩư Te, 10vạ du̱ng ngần tỉ dự tô̱ng nà cúa chảng meng, tồng Po̱ Fạ đạ oóc lệnh hẩư rầu.”#27:10 Cằm lược au dú nẩy bấu chư̱ thuổn thảy cúa Dê-rê-mi, tọ le̱ xỏn xắp bại í chang Xa 11:12; Dê 32:6-15; 18:2-10 vạ 19:1-13. Mì bát vỉ nem chắp lai hơn thâng Dê-rê-mi pện đảy chan hẩư Dê-rê-mi.#Xa 11:12-13.
Chẩu Dê-xu tó nả Phi-lát
(Mác 15:2-5; Lu-ca 23:3-5; Dăng 18:33-38)
11Mư̱a tỉ, Chẩu Dê-xu dặng tó nả cần căm hua; lạo căm hua xam: “Ni̱ chư̱ vuồng dân Do Thái mí?” Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Me̱n, ni̱ cảng pện chư̱ lố.” 12Tọ mư̱a bại slấy tể lệ cốc vạ bại cần ké hết cốc cảo Te, Te bấu pjá cằm. 13Phi-lát xam Te: “Ni̱ bấu đảy nhìn kỉ lai dổng hâu hết chửng chổng xáu ni̱ rừ?” 14Tọ Chẩu Dê-xu bấu pjá te̱o slắc cằm hết hẩư lạo căm hua hăn lác lao lai.
15Nèm mọi pày, hại khảu slì lệ, cần căm hua sla tội hẩư cần tù nâng nèm í cúa dân nắt. 16Mư̱a tỉ, hâu đang slí chắng cần tù nâng mì tiểng ten roọng hết Ba-ra-ba. 17Vỉ pện, mư̱a hâu thom xỏn khảu, lẻ Phi-lát xam: “Bại ni̱ nắt ngo̱ sla cần hâư Ba-ra-ba rụ cạ Dê-xu roọng hết Krit chế?” 18Ké chắc vỉ mốc slẩy hằm hứn pện hâu chắng nôp Te. 19Ké đang slí nă̱ng xử án, mjề ké nhằng hẩư cần mà chiềng pện: “Dá đảy toỏng thâng cần chăn chính tỉ á, vỉ căm ngòa#27:19 Ccx: vằn nẩy, vằn cúa cần Do Thái tứ xốc dờ pài vằn cón. khỏi tầư pỉnh pot lai chang đua phăn mừa cần nẩy.” 20Tọ bại slấy tể lệ cốc vạ bại cần ké hết cốc xẩn dục boong dân sla hẩư Ba-ra-ba vạ khả Chẩu Dê-xu. 21Cần căm hua te̱o xam: “Chang sloong cần nẩy bại ni̱ nắt ngo̱ sla cầư?” Hâu pjá cằm: “Ba-ra-ba.” 22Phi-lát cảng: “Pện ngo̱ lèo xử pền rừ xáu Dê-xu đảy roọng hết Krit?” Hâu xày căn pjá cằm: “Toóc teng te tềnh slập các khoáy!” 23Căm hua xam: “Cần nẩy hết dổng ác lăng dá?” Tọ hâu te̱o vèo rèng hơn: “Toóc teng te tềnh slập các khoáy!”
24Vỉ pện, mư̱a Phi-lát hăn rầu bố hết đảy lăng mòn, te̱o nhằng hết oóc lộn lạo them, pện au nặm mà dào mừ tó nả boong dân, chắng cảng: “Câu bấu mì tội mừa lượt cúa cần nẩy náo né; mỉn le̱ viêc cúa bại ni̱ chầy né.”#Chuyền 21:6-9. 25Tằng boong dân xày pjá cằm: “Xo lượt cúa te hỉa tềnh boong khỏi vạ lục lan boong khỏi!” 26Pện Phi-lát sla Ba-ra-ba hẩư hâu, vạ tụp piên Chẩu Dê-xu, chắng chao Te sle toóc teng khảu slập các khoáy.
27Tốc lăng, lỉnh cúa cần căm hua au Chẩu Dê-xu khảu ti̱ dú cúa cần căm hua vạ xỏn thom tằng đội pinh hỏm quenh Te. 28Hâu loọc slửa cúa Te oóc vạ páng hẩư Te bâư slửa đeng cắm nâng, 29slan ăn tù nam nâng vạ cuôm khảu hua Te, chắng tặt co mạy ỏ chang mừ sloa Te. Hâu qui̱ tó nả Te, khua slổm pện: “Lạy vuồng dân Do Thái.” 30Hâu tấu nài khảu Te, au co mạy ỏ tụp khảu hua Te. 31Lăng pư̱a đạ khua slổm Te, hâu loọc slửa đeng cắm oóc, nu̱ng slửa cúa Te khảu, chắng tải pây sle toóc teng khảu slập các khoáy.
Chẩu Dê-xu tầư toóc teng
(Mác 15:21-32; Lu-ca 23:26-43; Dăng 19:17-27)
32Mư̱a oóc pây, hâu chập cần nâng ti̱ sling dú Xi-ren ten roọng hết Xi-môn, vạ pắt cần nẩy béc slập các khoáy cúa Chẩu Dê-xu. 33Mư̱a thâng ti̱ nâng roọng hết Ngô-ngô-tha, ngịa le̱ Pò Đúc Hua, 34boong te hẩư Te đúm lẩu quẩy xáu đi khôm; tọ pư̱a đạ chìm, lẻ Te bấu kin.#Sli 69:21. 35Lăng pư̱a đạ toóc teng Te khảu slập các khoáy, hâu lẳn bốm păn căn slửa khóa cúa Te.#Sli 22:18. 36Hâu chắng nă̱ng mỉn tậy ngòi Te. 37Bưởng tềnh hua Te mì bâư án nâng mai pện: “NẨY LE̱ DÊ-XU, VUỒNG DÂN DO THÁI.” 38Mư̱a tỉ, mì sloong hò cướp xày tố tầư toóc teng xáu Te: hò nâng dú pạng sloa, hò nâng pạng dại. 39Bại cần pây quá xày khua slổm, ngoắc ngóe hua#Sli 22:7; 109:25. 40vạ cảng: “Ni̱ le̱ cần tốm rườn slớ pây vạ tẳng te̱o slam vằn đảy a má, hạy táng cháu đang rầu ngòi! Hại ni̱ le̱ Lục Po̱ Fạ, hạy lồng khói slập các khoáy ngòi!”#Mat 26:61; Dăng 2:19. 41Bại slấy tể lệ cốc, bại slấy mai slao vạ bại cần ké hết cốc tố khua slổm Te pện: 42“Te cháu cần đai đảy, tọ bấu táng cháu rầu đảy nỏ. Te le̱ vuồng I-xơ-ra-ên a má! Ca này hạy sle te lồng khói slập các khoáy chồm, lẻ boong rầu slứn ngay á. 43Te slứn pọ Po̱ Fạ. Hại Po̱ Fạ slương điếp te lẻ hạy sle Po̱ Fạ cha̱i cháu te lá; vỉ te cảng: ‘Câu le̱ Lục Po̱ Fạ.’ ”#Sli 22:8. 44Sloong hò cướp xày tầư toóc teng xáu Te tố bjắc bjoi Te pện nẩy.
45Tẳm chang ngài thâng slam dờ pài,#27:45 Ccx: tứ dờ ta̱i xốc thâng dờ ta̱i cẩu. ngàu đăm pao dà thuổn đin. 46Xoòng hà slam dờ pài, Chẩu Dê-xu vèo rèng tiểng: “Ê-li, Ê-li, lam-ma-xa-bách-ta-ni?” Ngịa le̱: “Po̱ Fạ cúa lục ời! Po̱ Fạ cúa lục! Vỉ rừ Po̱ Fạ pjạc tả lục?”#Sli 22:1. 47Kỉ cần dặng xẩư mỉn đảy nhìn lẻ cảng: “Cần nẩy roọng Ê-li ớ.” 48Cần nâng chang boong hâu diền lẻn pây au ám xốp nâng chẳm têm nặm mí, sle tềnh hua mạy ỏ vạ au hẩư Te kin.#Sli 69:21. 49Tọ bại cần đai te̱o cạ: “Hạy thả cón nè, ngòi Ê-li mà cha̱i cháu te bấu.” 50Chẩu Dê-xu vèo tiểng nâng cải them, chắng khát châư.
51Vạ tỉ cà, puông man chướng pạng đâng rườn slớ tầư déc hết sloong tẳm tềnh lồng tẩư, đin fèn kòn, hin đán phéc oóc;#Oóc 26:31-33. 52Bại mô mả tố khay phứng, lai đang thai cúa cần thảnh đạ quá tơ̱i đảy slổng te̱o 53vạ oóc khói mả. Lăng slì Chẩu Dê-xu slổng te̱o, bại thảnh tỉ khảu fố pây thảnh vạ oóc nả hẩư lai cần. 54Mư̱a cần cốc đội vạ quân lỉnh tậy ngòi Chẩu Dê-xu, hăn đin fèn kòn xày bại dổng sleng oóc lẻ tài mảo mẹc vạ cảng: “Chăn, Cần nẩy le̱ Lục Po̱ Fạ.” 55Dú mỉn mì lai me̱ nhình dặng lè tẳm quây. Hâu le̱ bại cần đạ nèm Chẩu Dê-xu tứ búng Nga-li-lê, sle chậư chọ Te.#Lu 8:2-3. 56Chang bại nẩy mì Ma-ri Ma-đơ-len, Ma-ri me̱ oóc Da-cơ vạ Dô-xép, xày cắp me̱ cúa sloong lục chài Xê-bê-đê.
Ăn phăng củ Chẩu Dê-xu
(Mác 15:42-47; Lu-ca 23:50-56; Dăng 19:38-42)
57Thâng pài đăm, mì cần chàu nâng dú fố A-ri-ma-thê, ten roọng hết Dô-xép, tố lục slay cúa Chẩu Dê-xu, 58mà đuổi Phi-lát vạ xo nhỉn ăn chạp cúa Chẩu Dê-xu. Phi-lát oóc lệnh chao hẩư ké. 59Dô-xép nhỉn ăn chạp vạ khảu lượm bă̱ng ám phải pán slâư, 60chắng tặt chang ăn mả mấư cúa rầu đảy ké hẩư slíu chang đán hin. Ké lắn cảo hin cải nâng chắt tu mả khảu, chắng pây. 61Ma-ri Ma-đơ-len vạ Ma-ri táng mì nả dú mỉn, nă̱ng tói nả slú ăn fằn.
62Vằn lăng, lẻ vằn Slẳm Slựa, bại slấy tể lệ cốc vạ bại cần Pha-ri-xi thom xỏn khảu tó nả Phi-lát, 63vạ cảng: “Chiềng quan, boong khỏi chứ hò pjàng mjạp nẩy mư̱a nhằng slổng te cảng: ‘Lăng slam vằn Câu co̱i slổng te̱o.’#Mat 16:21; 17:23; 20:19; Mác 8:31; 9:31; 10:33-34; Lu 9:22; 18:31-33. 64Vỉ pện, xo quan oóc lệnh tậy ngòi hẩư đây ăn mả thâng vằn ta̱i slam, náo bại lục slay cúa te mà lặc au ăn chạp pây, chắng cảng xáu mọi cần cạ ‘Te tứ ti̱ thai slổng te̱o dá,’ vạ ăn pjàng mjạp lăng nhằng hại đát hơn ăn pjàng mjạp cón.” 65Phi-lát cảng xáu hâu pện: “Bại ni̱ mì lỉnh tậy, hạy pây tậy ăn mả hẩư đây nèm í cúa bại ni̱.” 66Pện hâu pây phung pao mả cúa Te khảu vạ cạ lỉnh tậy ngòi hẩư đây.
Zur Zeit ausgewählt:
Ma-thi-ơ 27: TYZ2022
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.