Luka 10
10
Yeso ma tome ano eturru sunarre neng repo
1Nze Yeso zaaka aye ano eturru sunaren neng repo, nze ma Toma nye anka repo repo a nga ngame ayimi ape neng tugwirgwirri zal, ara geme se maya narra ngame. 2Nze ma gon nye, “Itumame e ze chebete, ano wuza me ta barene, sangarra onarame, ama tome neng ane toma me, a nga woze me etoma. 3Ngame ne na Toma nyi sakama itan ayimi murru. 4Enge were a ngame inga nan tare tuwa da emamate ne da asho okone neng tukakau ne enge ya nga na, e deke obiyoko olantan orona.
5“Zal atau ageme se ebora denye ano, ego, ‘Enasana shammo, ana tauwa gina.’ 6Ingase ano ze shammo ataumi, eshammo ekinyi neng oko okunyi oshammo me ochǝkǝnǝ neng nye. Ingase eshammo ze ma nu ni oko okunyi oshammo okuri nyi. 7E chǝkǝnǝ ataume ewucu eshi eme geme se ana nya nyi, baka erreze guna, one Toma mawuchi matijeje mamame, tego pese atutitau bubuni.
8“Zal ape ageme se epete ano, inga ka nyi, ewuchi eme geme se ana nya nyi. 9Ewe ano kwene ogwirimi a nga ngamo, egoneng nye, ‘Togomo to Ogomo Asharri tuna ra voto neng nyi!’ 10Zal ape ageme se ata ka nyi ni, e tina atu runa egusa, 11‘Uturru owa ape ka nyi o gome se o na meshe do atau, woro na zarrauwa nye ome. Iru guna togomo to Ogomo Asharri tuna ra voto neng nyi!’ 12Miya gusa neng nye a dara bimaso a ya kera kuna ogwengwene o Sodom neng ogwiri ogina.
Tugwiri tugumese tudan garrene
(Mat 11.20-24)
13“Nyi neng narrǝ, ano Koransin, nyi neng narra ano a Betsida, baka towoza tusasaru tugumese ama wuza ayimi akanyi a Taya neng a Sidon, nga ka Asharri neng basa, nga soke tujankale, nze nga chǝkǝnǝ nga gwarǝ ento a topana tonye. 14Dara umaso masano beleng biyanu, a ya kera kuna ogwengwene o Taya neng a Sidon a tara ka nyi. 15Ngo Kafarnahum, ngo ya wisa biruwa a ya yetakai, a ngame Asharri ni? Aye! A ya duza ye ze angame aro chǝkǝnǝ nu wǝnǝ.
16“Zal ono gome se maya rakara ka nyi, mizi maya rakara akan, zal ono geme se ma nya me ne nyi, mizi mana nya meneng, zal ono gome se ma nya meneng, mana nya me ne ono gome se mana toman ze.”
Okuru ano turu sunare neng repo agemme
17Ano turu sunare neng repo ogome, nga kuru neng ezalla, nze nga go, “Achakura, zal neng turuhu tobo tuna kunazado, inga woro buku beleng neng nye ayimi ijarroi.”
18Nze ma gunan nye, “Na nǝrǝ Shedan agati a sura Asharri, sakama omalma bura. 19Kuna ne! Na nya nyi a gata a tara a gata, ano nya me ne ka nyi eya kaye ewa neng elakara, eyabo ze ma morra ka nyi ne. 20Zal neng nane tego wuza ezalla baka turuhu tobo tuna kunanyi ni, wuza ne ezalla baka ana darsa sejǝsunyi Asharri.”
Yeso ma kone uruntu biruwa
(Mat 11.25-27; 13.16-17)
21Ayimi ocha ogome, apuru ma runtu Yeso ayimi uRuhu Usansang, ma go, “Nagodei Asharri, Ogomo Asharri, owayimi Asharri neng masano. Baka se ngoma gorkuza urru epegina, ano rremo neng ano ru eyabo, okon kuri owonke abiya ze, nane ze acho, baka nane meze na rreze ngo.
22“Achon na deken koyiya zale. Woi ta ru avizi Vana me ne, se Achome, woi ta ru Achomene se Vana me, neng ono gome se Vana me na gara ma beze me.”
23Nze ma wangarro ano yemasanga, nze ma buka nye tii, “Nyi ama vati nyi tayeze se nyi ma narrǝ, eme geme se ama wuza. 24Miya gusa neng nyi, to annabi neng agomo chebete, nga ya narra unarǝ emegenna se nyi ya narrǝ mi, nga dan morra owarri ni. Nyi gaze nga ya narra okona eme geme se nyi ya kunaza me, nga dan kuna ne.”
Otakara beleng be ono Samariya o ngoma
25Oye dara nze ono masa makirri ma Musa ma were ma tore aa narra kuna apuru Yeso nze ma gom me, “Achakura, yaze neng ngona nze morra rroma ye egemese ezemeng bimaso ne?”
26Nze Yeso gom me, “Iyaze ama darse a makirri? Ngo barse nnizi?”
27Nze ma gare ma gom me, “ ‘Barsa Asharri, Ogomo Asharri okoi, neng beruwa boi zal, neng rroma rroi zal, neng, a gata a kai zal, neng adodonzo a kai zal,’ a bate ‘Obarse ono vape ngo sakama apana kai.’ ”
28Nze Yeso gom me, “Ngona garra derte, ka wuza na nem me oya sopo.”
29Ama maya narra uzuzu apana a me, nze ma gon Yeso “Avizi onovape emi?”
30Nze Yeso garre ogomme, “Woi maka suru a Urshalima a ngame a Jariko. Nze ano kasa togoro neng a gata garǝme, nze nga tarrumi nga zuzumi togorro ayi pun nga deke me rroma Asharri. 31Nze opiris ka waka orona ogomme. Nze ma nǝri min ze ma wake ma nga na. 32Nze woi one bisana be Lawi, ma ga ka waka gaze ma ga takaro a kerro ma wake ma nga na. 33Nze oye ono Samariya ga ka waka gaze, nze ma ni mi a tete nze ma kone ogwengwene ome. 34Nze ma ngame, maka ngona me manenye neng manyi ma inabi ara tora tokwene tome, se ana pela, nze ma tǝsi, nze ma zakumi mawe tara bijake, nze ma nga meme aye atitǝu ageme se agen tuza anu nze ma wankǝlǝ me. 35Nze ara sane ma zuzu in ru etoma tumuru to repo ma nya o na atitǝu mi, ‘Ama wankǝli a me ingan ka kuru epegeme se una ngona zal neng kursui anu.’ ”
36Nze Yeso gom me, “Unǝrǝ okoi ayimi an ka taro ageme avizi onovape ono geme se akari ma tarrumi?”
37Nze ono yemasanga ye makirri ma Musa me ma gara ma gom me, “Ono gome se ma kone ogwengwene ome.”
Yeso gom me ngame, “Ka wuza na nem me.”
Yeso ma ngame a nǝrǝ Marta neng Maryamu
38Yeso neng anemasanga akame atano, nze nga denye oye gweri ogome se oye owai zanu se agusanme Marta, se ma ngame a tǝuwa me. 39Me Marta ma zen oweno ijarrome Maryamu, mana chǝkǝnǝ voto neng Achakura maya rakara beleng abome. 40Marta gaze o se ya eyabo wucu na yete adodonzo a me; nze ma ngame a Yeso, nze ma gom me, “Achakura, ngo den nǝrǝ uwanon na deken neng o se ya emo wucu sanne? Gunan me ama rai ma malan niga.”
41Nze Achakura garre ogomme, “Marta, Marta! Biruwa boi bina wera, a tara to gogorro chebete. 42Eyebo vento ze base a ya narra mee ngoma. Eme geme se Maryamu na zaka, e ze azema kame a me ne.”
Zur Zeit ausgewählt:
Luka 10: JER
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 10
10
Yeso ma tome ano eturru sunarre neng repo
1Nze Yeso zaaka aye ano eturru sunaren neng repo, nze ma Toma nye anka repo repo a nga ngame ayimi ape neng tugwirgwirri zal, ara geme se maya narra ngame. 2Nze ma gon nye, “Itumame e ze chebete, ano wuza me ta barene, sangarra onarame, ama tome neng ane toma me, a nga woze me etoma. 3Ngame ne na Toma nyi sakama itan ayimi murru. 4Enge were a ngame inga nan tare tuwa da emamate ne da asho okone neng tukakau ne enge ya nga na, e deke obiyoko olantan orona.
5“Zal atau ageme se ebora denye ano, ego, ‘Enasana shammo, ana tauwa gina.’ 6Ingase ano ze shammo ataumi, eshammo ekinyi neng oko okunyi oshammo me ochǝkǝnǝ neng nye. Ingase eshammo ze ma nu ni oko okunyi oshammo okuri nyi. 7E chǝkǝnǝ ataume ewucu eshi eme geme se ana nya nyi, baka erreze guna, one Toma mawuchi matijeje mamame, tego pese atutitau bubuni.
8“Zal ape ageme se epete ano, inga ka nyi, ewuchi eme geme se ana nya nyi. 9Ewe ano kwene ogwirimi a nga ngamo, egoneng nye, ‘Togomo to Ogomo Asharri tuna ra voto neng nyi!’ 10Zal ape ageme se ata ka nyi ni, e tina atu runa egusa, 11‘Uturru owa ape ka nyi o gome se o na meshe do atau, woro na zarrauwa nye ome. Iru guna togomo to Ogomo Asharri tuna ra voto neng nyi!’ 12Miya gusa neng nye a dara bimaso a ya kera kuna ogwengwene o Sodom neng ogwiri ogina.
Tugwiri tugumese tudan garrene
(Mat 11.20-24)
13“Nyi neng narrǝ, ano Koransin, nyi neng narra ano a Betsida, baka towoza tusasaru tugumese ama wuza ayimi akanyi a Taya neng a Sidon, nga ka Asharri neng basa, nga soke tujankale, nze nga chǝkǝnǝ nga gwarǝ ento a topana tonye. 14Dara umaso masano beleng biyanu, a ya kera kuna ogwengwene o Taya neng a Sidon a tara ka nyi. 15Ngo Kafarnahum, ngo ya wisa biruwa a ya yetakai, a ngame Asharri ni? Aye! A ya duza ye ze angame aro chǝkǝnǝ nu wǝnǝ.
16“Zal ono gome se maya rakara ka nyi, mizi maya rakara akan, zal ono geme se ma nya me ne nyi, mizi mana nya meneng, zal ono gome se ma nya meneng, mana nya me ne ono gome se mana toman ze.”
Okuru ano turu sunare neng repo agemme
17Ano turu sunare neng repo ogome, nga kuru neng ezalla, nze nga go, “Achakura, zal neng turuhu tobo tuna kunazado, inga woro buku beleng neng nye ayimi ijarroi.”
18Nze ma gunan nye, “Na nǝrǝ Shedan agati a sura Asharri, sakama omalma bura. 19Kuna ne! Na nya nyi a gata a tara a gata, ano nya me ne ka nyi eya kaye ewa neng elakara, eyabo ze ma morra ka nyi ne. 20Zal neng nane tego wuza ezalla baka turuhu tobo tuna kunanyi ni, wuza ne ezalla baka ana darsa sejǝsunyi Asharri.”
Yeso ma kone uruntu biruwa
(Mat 11.25-27; 13.16-17)
21Ayimi ocha ogome, apuru ma runtu Yeso ayimi uRuhu Usansang, ma go, “Nagodei Asharri, Ogomo Asharri, owayimi Asharri neng masano. Baka se ngoma gorkuza urru epegina, ano rremo neng ano ru eyabo, okon kuri owonke abiya ze, nane ze acho, baka nane meze na rreze ngo.
22“Achon na deken koyiya zale. Woi ta ru avizi Vana me ne, se Achome, woi ta ru Achomene se Vana me, neng ono gome se Vana me na gara ma beze me.”
23Nze ma wangarro ano yemasanga, nze ma buka nye tii, “Nyi ama vati nyi tayeze se nyi ma narrǝ, eme geme se ama wuza. 24Miya gusa neng nyi, to annabi neng agomo chebete, nga ya narra unarǝ emegenna se nyi ya narrǝ mi, nga dan morra owarri ni. Nyi gaze nga ya narra okona eme geme se nyi ya kunaza me, nga dan kuna ne.”
Otakara beleng be ono Samariya o ngoma
25Oye dara nze ono masa makirri ma Musa ma were ma tore aa narra kuna apuru Yeso nze ma gom me, “Achakura, yaze neng ngona nze morra rroma ye egemese ezemeng bimaso ne?”
26Nze Yeso gom me, “Iyaze ama darse a makirri? Ngo barse nnizi?”
27Nze ma gare ma gom me, “ ‘Barsa Asharri, Ogomo Asharri okoi, neng beruwa boi zal, neng rroma rroi zal, neng, a gata a kai zal, neng adodonzo a kai zal,’ a bate ‘Obarse ono vape ngo sakama apana kai.’ ”
28Nze Yeso gom me, “Ngona garra derte, ka wuza na nem me oya sopo.”
29Ama maya narra uzuzu apana a me, nze ma gon Yeso “Avizi onovape emi?”
30Nze Yeso garre ogomme, “Woi maka suru a Urshalima a ngame a Jariko. Nze ano kasa togoro neng a gata garǝme, nze nga tarrumi nga zuzumi togorro ayi pun nga deke me rroma Asharri. 31Nze opiris ka waka orona ogomme. Nze ma nǝri min ze ma wake ma nga na. 32Nze woi one bisana be Lawi, ma ga ka waka gaze ma ga takaro a kerro ma wake ma nga na. 33Nze oye ono Samariya ga ka waka gaze, nze ma ni mi a tete nze ma kone ogwengwene ome. 34Nze ma ngame, maka ngona me manenye neng manyi ma inabi ara tora tokwene tome, se ana pela, nze ma tǝsi, nze ma zakumi mawe tara bijake, nze ma nga meme aye atitǝu ageme se agen tuza anu nze ma wankǝlǝ me. 35Nze ara sane ma zuzu in ru etoma tumuru to repo ma nya o na atitǝu mi, ‘Ama wankǝli a me ingan ka kuru epegeme se una ngona zal neng kursui anu.’ ”
36Nze Yeso gom me, “Unǝrǝ okoi ayimi an ka taro ageme avizi onovape ono geme se akari ma tarrumi?”
37Nze ono yemasanga ye makirri ma Musa me ma gara ma gom me, “Ono gome se ma kone ogwengwene ome.”
Yeso gom me ngame, “Ka wuza na nem me.”
Yeso ma ngame a nǝrǝ Marta neng Maryamu
38Yeso neng anemasanga akame atano, nze nga denye oye gweri ogome se oye owai zanu se agusanme Marta, se ma ngame a tǝuwa me. 39Me Marta ma zen oweno ijarrome Maryamu, mana chǝkǝnǝ voto neng Achakura maya rakara beleng abome. 40Marta gaze o se ya eyabo wucu na yete adodonzo a me; nze ma ngame a Yeso, nze ma gom me, “Achakura, ngo den nǝrǝ uwanon na deken neng o se ya emo wucu sanne? Gunan me ama rai ma malan niga.”
41Nze Achakura garre ogomme, “Marta, Marta! Biruwa boi bina wera, a tara to gogorro chebete. 42Eyebo vento ze base a ya narra mee ngoma. Eme geme se Maryamu na zaka, e ze azema kame a me ne.”
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation