Jaratılıs 16
16
Ajar hám Ismayıl
1Ibramnıń hayalı Saray oǵan ele bala tuwıp bermegen edi. Saraydıń Ajar degen mısırlı shorısı bar edi. 2Saray Ibramǵa: «Minekey, Jaratqan Iye meni bala tuwıwdan mahrum etti. Sen meniń shorım menen jat, múmkin, ol arqalı balalı bolarman», – dedi.
Ibram Saraydıń sózine qulaq astı. 3Solay etip, Ibramnıń Qanan jerinde jasaǵanına on jıl bolǵanda, Saray óziniń mısırlı shorısı Ajardı Ibramǵa toqallıqqa alıp berdi. 4Ibram Ajar menen jatqannan soń, ol hámiledar boldı. Ajar óziniń hámiledar ekenligin bilgende, xanımın mensinbey qoydı.
5Saray Ibramǵa:
– Meniń jábir shegiwime sen ayıplısań. Men ózimniń shorımdı seniń qoynıńa saldım, al ol óziniń hámiledar ekenin bilgende, meni mensinbey qoydı. Seniń menen meniń aramda Jaratqan Iyeniń Ózi qazılıq etsin, – dedi.
6Ibram Sarayǵa:
– Shorıń seniń qolıńda emes pe? Oǵan ne qılaman deseń de, óziń bileseń, – dedi.
Solay etip, Saray Ajarǵa qattı azap bere baslaǵanlıqtan, Ajar onnan qashıp ketti.
7Jaratqan Iyeniń perishtesi onı shóldegi bulaqtıń janınan, Shurǵa aparatuǵın joldıń boyınan tawıp:
8– Saraydıń shorısı Ajar, qayaqtan kelip, qayaqqa baratırsań? – dep soradı.
Ol:
– Men xanımım Saraydan qashıp baratırman, – dep juwap berdi. 9Sonda Jaratqan Iyeniń perishtesi oǵan:
– Xanımıńa qaytıp bar hám oǵan boysın, – dedi. 10Perishte dawam etip:
– Men seniń urpaqlarıńdı sonshelli kóbeytemen, olardı hesh kim sanay almaytuǵın boladı, – dedi. 11Jaratqan Iyeniń perishtesi oǵan jáne:
– Minekey, sen hámiledarsań. Sen ul tuwasań. Onıń atın Ismayıl#16:11 Ismayıl – «Quday esitedi» yamasa «Quday esitsin» degendi bildiredi. dep qoyasań. Óytkeni Jaratqan Iye seniń zarıńdı esitti! 12Seniń ulıń qulanday boladı. Ol hámmege qarsı, hámme oǵan qarsı boladı hám ol barlıq tuwısqanları menen dushpan bolıp ómir súredi, – dedi.
13Ajar: «Men ózimdi kórip turǵan Qudaydı kórdim», – dep, ózi menen sóylesken Jaratqan Iyeni «El-Roiy»#16:13 El-Roiy – «meni kórip turǵan Quday» degendi bildiredi. dep atadı. 14Sonlıqtan Qadesh penen Beredtiń arasında jaylasqan bul qudıq «Beer-Laxay-Roiy»#16:14 Beer-Laxay-Roiy – «meni kórip turǵan Tiri Qudaydıń qudıǵı» degendi bildiredi. dep ataladı.
15Ajar Ibramǵa ul tuwıp berdi. Ibram ulına Ismayıl dep at qoydı. 16Ajar Ismayıldı tuwǵanda, Ibram seksen altı jasta edi.
Zur Zeit ausgewählt:
Jaratılıs 16: QrqMK22
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© Институт перевода Библии, 2022
Jaratılıs 16
16
Ajar hám Ismayıl
1Ibramnıń hayalı Saray oǵan ele bala tuwıp bermegen edi. Saraydıń Ajar degen mısırlı shorısı bar edi. 2Saray Ibramǵa: «Minekey, Jaratqan Iye meni bala tuwıwdan mahrum etti. Sen meniń shorım menen jat, múmkin, ol arqalı balalı bolarman», – dedi.
Ibram Saraydıń sózine qulaq astı. 3Solay etip, Ibramnıń Qanan jerinde jasaǵanına on jıl bolǵanda, Saray óziniń mısırlı shorısı Ajardı Ibramǵa toqallıqqa alıp berdi. 4Ibram Ajar menen jatqannan soń, ol hámiledar boldı. Ajar óziniń hámiledar ekenligin bilgende, xanımın mensinbey qoydı.
5Saray Ibramǵa:
– Meniń jábir shegiwime sen ayıplısań. Men ózimniń shorımdı seniń qoynıńa saldım, al ol óziniń hámiledar ekenin bilgende, meni mensinbey qoydı. Seniń menen meniń aramda Jaratqan Iyeniń Ózi qazılıq etsin, – dedi.
6Ibram Sarayǵa:
– Shorıń seniń qolıńda emes pe? Oǵan ne qılaman deseń de, óziń bileseń, – dedi.
Solay etip, Saray Ajarǵa qattı azap bere baslaǵanlıqtan, Ajar onnan qashıp ketti.
7Jaratqan Iyeniń perishtesi onı shóldegi bulaqtıń janınan, Shurǵa aparatuǵın joldıń boyınan tawıp:
8– Saraydıń shorısı Ajar, qayaqtan kelip, qayaqqa baratırsań? – dep soradı.
Ol:
– Men xanımım Saraydan qashıp baratırman, – dep juwap berdi. 9Sonda Jaratqan Iyeniń perishtesi oǵan:
– Xanımıńa qaytıp bar hám oǵan boysın, – dedi. 10Perishte dawam etip:
– Men seniń urpaqlarıńdı sonshelli kóbeytemen, olardı hesh kim sanay almaytuǵın boladı, – dedi. 11Jaratqan Iyeniń perishtesi oǵan jáne:
– Minekey, sen hámiledarsań. Sen ul tuwasań. Onıń atın Ismayıl#16:11 Ismayıl – «Quday esitedi» yamasa «Quday esitsin» degendi bildiredi. dep qoyasań. Óytkeni Jaratqan Iye seniń zarıńdı esitti! 12Seniń ulıń qulanday boladı. Ol hámmege qarsı, hámme oǵan qarsı boladı hám ol barlıq tuwısqanları menen dushpan bolıp ómir súredi, – dedi.
13Ajar: «Men ózimdi kórip turǵan Qudaydı kórdim», – dep, ózi menen sóylesken Jaratqan Iyeni «El-Roiy»#16:13 El-Roiy – «meni kórip turǵan Quday» degendi bildiredi. dep atadı. 14Sonlıqtan Qadesh penen Beredtiń arasında jaylasqan bul qudıq «Beer-Laxay-Roiy»#16:14 Beer-Laxay-Roiy – «meni kórip turǵan Tiri Qudaydıń qudıǵı» degendi bildiredi. dep ataladı.
15Ajar Ibramǵa ul tuwıp berdi. Ibram ulına Ismayıl dep at qoydı. 16Ajar Ismayıldı tuwǵanda, Ibram seksen altı jasta edi.
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Teilen
Kopieren
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
© Институт перевода Библии, 2022