MATIUS 28
28
Yesus ngulang idup
(Mrk. 16:1-8; Luk. 24:1-12; Yuh. 20:1-10)
1Aghi Sabat la lalu. Aghi Minggu paghak siang Maria Magdalina ngan Maria diau lain pegi ngaruaka kuburan Yesus. 2Mangku adau gempau diau besak. Mangku sughang malaikat Tuhan tughun jak di sergau ngguliakka batu penukuptu ngan duduak di pucu'au. 3Dayi malaikattu luak kilat, bajuau putia nianan. 4Tentera diau njagaui kuburantu gemetagh ngan takut kematila njadi luak jemau mati.
5Malaikattu bekatau ngan tinau tadi, “Nidau nanti penakut. Aku keruan kamu ndala'i Yesus diau la disalipka itu. 6Diautu nidau bediau di sini. Diau la ngulang idup, luak setu diau la dikiciakkaNyau. Mela, kina'ila badaHau. 7Mbak kini pegila cecepat, kiciakka ngan anak-buaHau Diau la ngulang idup. Diau ndului kamu ke Galilia. Di situ kamu ka betemu ngan Diau. Ingatkala katauku ini diau la kukiciakka ngan kamu.”
8Tinau tadi cecepat ninggalka kuburantu ngan peghasauan takut ngan riang nian. Ughangtu belaghi-laghi endak ngiciakka ceritau itu ngan anak-bua Yesus.
9Yesus datang nemui tinautu ngan bekatau, “Salam.” Mangku ughangtu masighi Diau ngan ngecakka ketingAu mangku nyemba Diau. 10Mangku Yesus bekatau, “Nidau nanti penakut.” Katau Yesus ngan ughangtu, “Pegila, kiciakka ngan kantin-kantinKu, supayau ughangtu pegi ke Galilia. Di situ ughangtu ka nginak Aku.”
Ceritau penjagau
11Penarau tinau tadi dang pegi, adau jak di tentera diau njagau kuburantu diau pegi ke kuta. Ughangtu ngiciak ngan imam-imam setu diau la tejadi. 12Imamtu buijau ngan tuau-tuau jemau Yahudi, mangku ughangtu ngenjuakka tanci ngan tentera tadi. 13Katau ughangtu, “Kamu mesti ngiciakka, bansau anak-buaHau datang aghi malam ngan maling mayatAu, penarau kamu dang tiduak. 14Amun gubernur ndengagh ceritau itu, kami ka ngiciak ngan diau, mangku kamu nidau diukum.”
15Tentera itu ngambiak tancitu ngan ngerjauka setu diau dikiciakka ngan ughangtu. Ceritau itu masia tesiar di guak jemau Yahudi enggut mbak kini.
Perinta ngiciakka ceritau iluak
(Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49; Yuh. 20:19-23; Cer. 1:6-8)
16Sebelas anak-bua Yesus itu pegi ke bukit di Galilia luak diau diajungka Yesus ngan ughangtu. 17Ughangtu nginak Yesus di situ, mangku nunduak nyemba Diau. Anyautu adau pulau diau asau-asau.
18Yesus masighi ughangtu ngan bekatau, “Gegalau kuasau di sergau ngan di deniau la diseraka ngan Aku. 19Karnau itu, pegila ke gegalau bangsau di deniau, jadikala ughangtu anak-buaKu, baptiskala ughangtu ngan namau Bapak, Anak ngan Rua Allah, 20ajaghkala ughangtu ngerjauka gegalaunyau diau la Kukiciakka ngan kamu. Ingatkala, Aku ka maju adau guak kamu enggut aghi kiamat.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
MATIUS 28: PSE
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
MATIUS 28
28
Yesus ngulang idup
(Mrk. 16:1-8; Luk. 24:1-12; Yuh. 20:1-10)
1Aghi Sabat la lalu. Aghi Minggu paghak siang Maria Magdalina ngan Maria diau lain pegi ngaruaka kuburan Yesus. 2Mangku adau gempau diau besak. Mangku sughang malaikat Tuhan tughun jak di sergau ngguliakka batu penukuptu ngan duduak di pucu'au. 3Dayi malaikattu luak kilat, bajuau putia nianan. 4Tentera diau njagaui kuburantu gemetagh ngan takut kematila njadi luak jemau mati.
5Malaikattu bekatau ngan tinau tadi, “Nidau nanti penakut. Aku keruan kamu ndala'i Yesus diau la disalipka itu. 6Diautu nidau bediau di sini. Diau la ngulang idup, luak setu diau la dikiciakkaNyau. Mela, kina'ila badaHau. 7Mbak kini pegila cecepat, kiciakka ngan anak-buaHau Diau la ngulang idup. Diau ndului kamu ke Galilia. Di situ kamu ka betemu ngan Diau. Ingatkala katauku ini diau la kukiciakka ngan kamu.”
8Tinau tadi cecepat ninggalka kuburantu ngan peghasauan takut ngan riang nian. Ughangtu belaghi-laghi endak ngiciakka ceritau itu ngan anak-bua Yesus.
9Yesus datang nemui tinautu ngan bekatau, “Salam.” Mangku ughangtu masighi Diau ngan ngecakka ketingAu mangku nyemba Diau. 10Mangku Yesus bekatau, “Nidau nanti penakut.” Katau Yesus ngan ughangtu, “Pegila, kiciakka ngan kantin-kantinKu, supayau ughangtu pegi ke Galilia. Di situ ughangtu ka nginak Aku.”
Ceritau penjagau
11Penarau tinau tadi dang pegi, adau jak di tentera diau njagau kuburantu diau pegi ke kuta. Ughangtu ngiciak ngan imam-imam setu diau la tejadi. 12Imamtu buijau ngan tuau-tuau jemau Yahudi, mangku ughangtu ngenjuakka tanci ngan tentera tadi. 13Katau ughangtu, “Kamu mesti ngiciakka, bansau anak-buaHau datang aghi malam ngan maling mayatAu, penarau kamu dang tiduak. 14Amun gubernur ndengagh ceritau itu, kami ka ngiciak ngan diau, mangku kamu nidau diukum.”
15Tentera itu ngambiak tancitu ngan ngerjauka setu diau dikiciakka ngan ughangtu. Ceritau itu masia tesiar di guak jemau Yahudi enggut mbak kini.
Perinta ngiciakka ceritau iluak
(Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49; Yuh. 20:19-23; Cer. 1:6-8)
16Sebelas anak-bua Yesus itu pegi ke bukit di Galilia luak diau diajungka Yesus ngan ughangtu. 17Ughangtu nginak Yesus di situ, mangku nunduak nyemba Diau. Anyautu adau pulau diau asau-asau.
18Yesus masighi ughangtu ngan bekatau, “Gegalau kuasau di sergau ngan di deniau la diseraka ngan Aku. 19Karnau itu, pegila ke gegalau bangsau di deniau, jadikala ughangtu anak-buaKu, baptiskala ughangtu ngan namau Bapak, Anak ngan Rua Allah, 20ajaghkala ughangtu ngerjauka gegalaunyau diau la Kukiciakka ngan kamu. Ingatkala, Aku ka maju adau guak kamu enggut aghi kiamat.”
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
:
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε