MARKUS 6
6
Yesus nidau diterimau di Nasarit
(Mat. 13:53-58; Luk. 4:16-30)
1La udim itu Yesus pegi jak di situ baliak ke dusunAu. Anak-buaHau ngikut Diau. 2Aghi Sabat Diau mulai ngajagh di ghuma sembayang, mangku banyak jemau ndengaghka Diau. Ughangtu kemangan ngan betanyau, “Jak di manau Diauni bulia gegalaunyautu? Pengertian apau pulau diau adau di Diau? Luak manau Diau pacak mbuat tandau nyelia? 3Ukanau Diauni tukang kayu, anak Maria? Ukanau adingAu Yakubus, Yusis, Yudas ngan Simun ngan kelawaiAu pulau mendam ngan kitau di sini?” Mangku ughangtu keciwau ngan nidau nerimau Diau.
4Mangku Yesus bekatau ngan ughangtu, “Sughang nabi diregaui di manau-manau, amun ukan di dusunau ngan denga-sana'au ngan ghumahau.” 5Dikit kiala Diau nidau pacak mbuat setu diau nyelia di situ. Diau cuman meghaduka bebeghapau jemau buidapan ngan nepiakka tanganAu di pucuak palak ughangtu. 6Diau kemangan karnau ughangtu nidau percayau. Mangku Diau pegi ke dusun-dusun di ngepungannyau sampai ngajagh.
Yesus ngajung duau belas anak-buaHau
(Mat. 10:5-15; Luk. 9:1-6)
7Yesus mantau duau belas anak-buaHau, mangku ngajung ughangtu pegi beduau-duau, dienjuakkaNyau kuasau endak ngisitka rua ja'at.
8Mangku Diau bepesan ngan ughangtu, “Amun bejalan, jangan mbatak tuapau-apau lain jak di tungkat. Makanan jangan, minggangan jangan, tanci jangan. 9Pakai sepatu bulia, tapitu jangan makai baju duau.”
10Diau bekatau agi, “Amun kamu la diterimau di ghuma jemau, mendamla di situ, enggut kamu melajuka pejalanan. 11Amun di sutiak bada jemau nidau bediau nerimau kamu ngan nidau bediau endak ndengaghka kamu, pegila jak di situ, mangku kepaskala debu jak di keting kamu njadi peringatan batan endak ughangtu.”
12Mangku ughangtu pegi ngiciakka, bansau jemau mesti ngubai peremba'au jak di dusaunyau. 13Ughangtu melaratka banyak iblis ngan nggusuakka minyak Saitun ngan jemau buidapan, mangku ughangtu ghadu.
Yuhanis Pembaptis mati dibunua
(Mat. 14:1-12; Luk. 9:7-9)
14Rajau Herudis pulau ndengagh ceritau Yesus, karnau namauNyau la dikeruani gegalau jemau. Mangku adau diau bekatau, “Yuhanis Pembaptis la idup agi. Itula sebapau Diau adau kuasau ngerjauka gegalaunyautu.” 15Adau diau ngiciakka, “Diautu Elia.” Adau pulau diau ngiciakka, “Diautu sughang nabi luak nabi-nabi senitu.”
16Satu Herudis ndengagh ceritau itu, diau bekatau, “Cetau ini Yuhanis diau senitu kuajung dipancung liaghau. Mbak kini diau la idup agi.”
17Nyela, Herudistu la ngajung nangkap Yuhanis, dikebat ngan dimasuakka di jil. Herudis ngerjauka titu, karnau Herudias bini dangau Pilipus, karnau Herudis la nika ngan diau. 18Mangku Yuhanis negughi Herudis, kataunyau, “Nidau bulia dighi nika ngan bini dang dighitu.”
19Itula sebapau Herudias luat ngan Yuhanis endak mbunua diau, anyautu diau nidau pacak ngerjaukanyau, karnau nidau diajung Herudis. 20Herudis ngajung jemau njagaui Yuhanis iluak-iluak, karnau diau takut. Diau keruan, bansau Yuhanis sughang diau iluak, ajungan Allah. Diau galak ndengaghka Yuhanis ngiciak, empuak diau bingung ngan gelisa.
21Mangku adau jalan batan endak Herudias, masau Herudis ngadauka jamuan ulang taun. Gegalau pejabat tinggi ngan kumandan ngan jemau penting di Galilia dijeghumi. 22Di jamuan itu anak gadis Herudias nari. Tariannyautu meriangka ati Herudis ngan mendahau. Mangku rajau bekatau ngan diau, “Kaba endak tuapau? Mintakla, aku ka ngenjuakkanyau.” 23Mangku diau bejanji ngan gadistu ngan sumpa, “Tuapau kila diau kaba pintak ka kuenjuakka, empuak separau jak di retauku.”
24Budak gadistu ngeluagh ngan betanyau ngan ma'au, “Tuapau diau iluak diau kupintak?” Timbalau, “Mintakla palak Yuhanis Pembaptis.” 25Mangku gadistu cecepat ngulang njenguak rajau ngan bekatau, “Aku mintak palak Yuhanis Pembaptis dienjuakka ngan aku mbak kini pulau ditepiakka di talam.”
26Ndengagh pinta'an itu Herudis sedia. Anyautu diau nidau pacak nula'au, karnau la besumpa di mukau mendahau. 27Rajautu ngajung sughang penjagau pegi ke jil endak ngambiak palak Yuhanis. Mangku jemautu mancung liaghau di jil. 28Mangku diau mbatak palak Yuhanistu ditepiakka di talam, dienjuakka ngan gadis itu, mangku gadistu ngenjuakkanyau ngan endu'au.
29Anak-bua Yuhanis la ndengagh ceritau itu, mangku datang ngambiak mayatau ngan dikuburkanyau.
Yesus ngenju'i makan limau ribu ughang
(Mat. 14:13-21; Luk. 9:10-17; Yuh. 6:1-14)
30Mangku rasul-rasul diau diajung Yesustu la ngulang agi betunggal ngan Diau, diceritaukanyau gegalaunyau diau la dikerjaukanyau ngan diajaghka. 31Banyak nianan jemau datang ngan pegi, mangku makan kia ughangtu nidau kungang. Mangku katau Yesus, “Mela kitau pegi ke bada diau suni, mangku pacak kitau ajau, mangku kamu pacak gheghadu.” 32Mangku ughangtu pegi nayiak perawu nuju bada diau suni.
33Anyautu banyak jemau nginak ughangtu pegi, mangku keruan sapau ughangtu. Jak di gegalau dusun di ngepungannyau jemau belaghi jalan daghat mangku ndului ughangtu. 34Masau Yesus tughun jak di perawu ngan nginak jemau banyak nianantu, Diau sial ngan ughangtu, karnau ughangtu luak bebiri diau nidau bediau tukang sayiau. Mangku Diau mulai banyak setu diau diajaghkaNyau ngan ughangtu.
35Aghitu la petang, anak-buaHau njenguak Yesus, ngan bekatau, “Aghi la petang ngan bada ini suni. 36Ajungla jemau banyak ini pegi, mangku ughangtu pacak mbeli makanan di dusun di ngepungan ini.”
37Anyautu katau Yesus, “Kamu ajau ngenju'i ughangtu makan!” “Apu kami mesti pegi mbeli ruti regau duau ratus tanci pirak endak ngenju'i makan jemau ini?” Katau ughangtu. 38Mangku Diau betanyau, “Beghapau ruti adau di kamu? Cubau kina'i!” Udim dikina'i, katau ughangtu, “Cuman adau limau bua ruti ngan duau ikuak ikan.”
39Mangku diajungAu jemau banyak itu duduak di ghumput beruguak-ruguak. 40Mangku ughangtu duduak beruguak-ruguak. Adau diau seratus seruguak, adau diau limau pulua.
41Udim itu Diau ngambiak limau bua ruti ngan duau ikuak ikan tadi, mangku ncungak ke langit sampai bedu'a beterimau-kasia, mangku dipiyak-piya'Au rutitu, dienjuakkaNyau ngan anak-buaHau, mangku ughangtu ngagiakanyau ngan jemau banyak itu. Luak itu pulau ngan duau ikuak ikan tadi. 42Gegalau ughangtu makan enggut kenyang.
43Udim itu tigha ruti tadi ditunggalka anak-buaHau, duau belas kinjagh penua temasuak pulau tigha ikan. 44Jemau diau ngikut makan ruti kekirau limau ribu jemau lanang.
Yesus bejalan di pucuak ayiak
(Mat. 14:22-33; Yuh. 6:16-21)
45Mangku Yesus cecepat ngajung anak-buaHau nayiak perawu pegi nduluiNyau ke Betsaida di beghang danau, penarau Diau ngajung jemau banyak tadi baliak. 46La udim jemau banyaktu pegi, Yesus nayiak ke bukit endak bedu'a.
47Aghi la malam, perawu anak-buaHautu la jawua jak di tepi. Yesus gi adau di daghat. 48Diau nginak ughangtu nanggung ndayungka perawu, karnau angin belawanan jak di adapan.
Antak ka ayam bekukuak, Yesus datang njenguak ughangtu bejalan di pucuak ayiak. Diau luak endak melalui ughangtu. 49Satu anak-buaHautu nginak Diau bejalan di pucuak ayiak, ughangtu ngirau Diautu antu mangku tegauk-gauk. 50Gegalau ughangtu nginak Diau mangku tegagau nian. Anyautu Yesus ngiciak, katauNyau, “Tenangla ajau. Ini Aku. Nidau nanti takut.”
51Udim itu Diau masuak dalam perawu, mangku angintu mandak. Ughangtu kepagauan galau. 52Tandau nyelia ngan limau bua ruti tadi lum kila ughangtu terti. Ughangtu segau ngerti.
Yesus meghadui jemau buidapan di Genesarit
(Mat. 14:34-36)
53La sampai di sebeghang danau, Yesus ngan anak-buaHau ndaghat ngan belabua di pantai Genesarit. 54Satu ughangtu tughun jak di perawu, jemau nginak, bansau diau datang itu Yesus. 55Mangku ughangtu belaghi ke gegalau daira itu ngan mulai mbata'i jemau buidapan njenguak Yesus di manau kila dikiciakka Diau adau. 56Di manau kila Yesus datang, empuak di kuta, empuak di dusun, empuak di talang, jemau mbata'i jemau buidapan ke lapangan ngan mintak, supayau diajung mbibit baju Yesus, empuak cuman ujungAu. Mangku gegalau jemau diau mbibitau ghadu galau.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
MARKUS 6: PSE
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε