In the beginning ו
ו
1and it is having been, that the man have self begin increase on face of the earth, and by them are given birth to having become daughters, 2have the sons of G-d seen the daughters of men that they are beautiful, and they have self taken wives of all which they have self choose. 3has Hashem said: my spirit shall not forever strive with men, because he is flesh; but his days shall be hundred and twenty year.
4the Nephilim are having been on the earth in those days – and also after that – when the sons of G-d would come to the daughters of men, and they would to give birth of them; these are the warriors which of ancient times, men with a renown.
5and Hashem has seen that this evil of the men is great on the earth, and the whole intention of the ideas of his hearts is evil to evil the whole day. 6and Hashem has regret had that which he has made the men on the earth, and he is having been sad in his heart. 7and Hashem has said: I will blot out the men which I have created, from the face of the earth; from a men to a beast, to a creeper, and to a bird of heaven; for I have regret what I have them made. 8but Noach has found unmerited favor in the eyes of Hashem.
Noah
9this is the history of Noach. Noach is having been a righteous man, honest man in his generation; with G-d is walked Noach. 10and Noach has given birth to three sons: Shem, Cham, and Yephet. 11and the earth is depraved having become before G-d, and the earth is full having become with injustice. 12and G-d has seen the earth, first she is depraved, because every body has corrupt his way on the earth. 13and G-d has said to Noach: the end of all flesh(PL) is having come before me, because the earth is full with injustice by them; and behold, I bring them down with the earth. 14make you(SG) an ark of gopher wood; in rooms shall you (sg) make the ark, and you(SG) must it coat with tar of inner and of outer with pitch. 15and behold as you (sg) you(SG) must it make: three hundred cubit the length of the ark, fifty cubit it width, and thirty cubit it height. 16a roof shall you (sg) make to the ark, and on an cubit shall you (sg) it complete from top; and the entrance of the ark shall you (sg) make in its side; with an the lower, second, and third story shall you (sg) it make. 17and I, behold, I bring a flood water on the earth, to destroy every body which in it is there a spirit of life, from under heaven; all that which on the earth will perish. 18but I will establish my covenant with you(SG), and you(sg) will enter in the ark, you (sg) and your sons, and your wife, and your sons' wives, with you(SG). 19and of all that which lives, of all flesh(PL), shall you (sg) bring in to two of each in the ark, on to preserve at life with you(SG); a male and a female shall they be. 20of the birds according to their kind, and of the beasts according to their kind, of all creeping things of the earth according to their kind, to two of each shall enter to you(SG), on account of to preserve in the life. 21and you (sg) take you(SG) of every food which shall be eat, and gather one to you(SG), so that it shall be for you(SG) and for them to to eat.
22and Noach has thus done; thus as all that which G-d has him commanded, thus has he done.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
In the beginning ו: OYTORHEG
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
English word for word translation of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024