Mataayo 19
19
Ghokwirana na ghutaana
(Maariko 10:1–12)
1Hano Yesu amariri ghosiikëra amangʼana ghayo, akaru Ghariraaya, aghaye mo‑mukööwa o Yuteya. Akaheta na ghutëënya amwambuko e rooche ro Yorotaani. 2Mbe, erikinda ikoro re abhaato reekabha reramutambana, akabha arabhahöri bhano ꞉bhaare abhabhabharu.
3Niho Amabharisaayo nyarebhe bhakamutambana Yesu, bhakamusaki bharabhugha, “Kana, emeghiro ghe Musa ngeghwishereri omosubhe komotigha omukari waache gho ghiri yoyoose yiire?”
4Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Kana, mokeere motaamara musöma mo‑Mandëkö Amatööbhiyu kubha korwera simoka, ‘Eryobha ꞉ndeebhabhombiri omosubhe no omukari?’#19:4 Mööhi Simoka 1:27. 5Eryobha rekabhugha, ‘Gho ghayo, omosubhe nakobhatigha ishe na nyina, na ghughöötana no omukari waache, bhayo bhabhere mbaakubha omobhere umu.’#19:5 Mööhi Simoka 2:24. 6Mbe, bhayo taanyi bhabhere wiiki, amare mbabheere omobhere umu. Ibheere, kino Eryobha ritëmëriini, omooto ataacha ghoghitaani.”
7Wiiki Amabharisaayo bhayo bhakamobhoori bhakabhugha, “Aribha ghano n‑gha hëënë, ngwake mbe, Musa ꞉isheriiri mo‑meghiro kubha omosubhe amuhë omukari waache anyaarubha e ghutaana na komotigha?”
8Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Musa ꞉naabhiishereriiri kubha mobhatighe abhakari bhaanyu gho ghiri e bhuköngʼu bho metema gheenyu, amare korwera simoka ghataare amënda gha Ryobha ghuköra hangʼu. 9Eni ˆnekabhabhoorera kubha omooto wowoose uno akomotigha omukari waache, aribha taanyi gho ghiri e bhutaari, na ghokwira omukari owonde, n‑ghutaara aghutaara nawe.”
10Niho abhaanabheegha bhaache bhakamobhoorera bhakabhugha, “Aribha m‑mahëënë hangʼu ghaanyi kwo mosubhe no omukari, mbe, n‑kumangi omooto atakwira!”
11Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Taanyi abhaato bhoose bhaghotora ghwishereri angʼana iyo, amare m‑bhaare abheene bhano Eryobha rebhiishereriiri bhatakwira. 12Nekobhugha hangʼu gho kubha, abhande ꞉mbiibhwiru bhachigharu bhataaghokwira. Abhande bhataaghokwira gho kubha abhaato mbabhaturiri kubha bhatabha bhariibhora. Mbaanyi‑ho na abhande bhano bhataaghokwira gho ghiri e bhutëmi bho Mwishaaro. Omooto wowoose uno aghotora ghosongʼaana angʼana ino, na ayesongʼaane.”
Yesu ˆakabhiitabheri abhaana abhasuuhu
(Maariko 10:13–16; Ruuka 18:15–17)
13Mbe, abhaato nyarebhe bhakarëëta abhaana abhasuuhu o‑Yesu kubha abhiitabheri gho kobhatoorera amabhökö mo‑mitu gheebho, na kobhasabhera kwo Ryobha. Amare abhaanabheegha bhaache bhakabharëki abhaato bhayo.
14Amare Yesu akabhabhoorera akabhugha, “Mobhatighe abhaana abhasuuhu bhaache ghokoone, motabharëki, gho kubha obhutëmi bho Mwishaaro m‑bho bhaato bhano bhaanyi kinya abhaana bhano.” 15Yesu aghatoora amabhökö ighoro ya abhaana bhayo, ino arabhiitabheri, akamara akaru ahaghiro hayo.
N‑ghuköngʼu kwo mwame ghusöha mo‑bhutëmi bho Ryobha
(Maariko 10:17–31; Ruuka 18:18–30)
16Niho omobhureni umu akaacha o‑Yesu, akamobhoori akabhugha, “Oo Omweghi, nikörë ngʼana ke inchömu kubha nibhönë obhuhöru bho miishe ghyose?”
17Yesu akamugharokeri akabhugha, “Ngwake okomboori eni ighoro e ngʼana e hëënë? Mööhi, Eryobha eryene chiri niryo erihëënë! Amare aribha okwënda ghusöha mo‑bhuhöru bho miishe ghyose, ughöötë emeghiro ghe Ryobha.”
18Omobhureni uyo akamobhoori akabhugha, “Emeghiro ke?”
Akamara Yesu akamugharokeri akabhugha, “Otiita, no otataara, no otiibha, na otaruusi obhwibhateri bho bhuröngö, 19no obhasooke iso na nyako, wiiki omosiighe omwatani waacho, kinya bhuno wisiighiri iye omwene.”#19:19 Mööhi Kohoroka 20:12–16; Kohiita kwo Meghiro 5:16–20; Abharaawi 19:18.
20Omobhureni uyo akabhugha, “Emeghiro ghyose ghiyo neghighöötiri. Nikörë ke ekende kino ghisaaghiri?”
21Yesu akamobhoorera akabhugha, “Aribha okwënda kubha omuhëënë, nooghi oghori ebheghiro bhyose bhino onyi nabhyo, chambiiri chiyo okubhöna, obhahë abhahabhe. Gho ghuköra hangʼu, niho okubha na agharinga Mwishaaro. Oramara uche, untambane.”
22Hano omobhureni uyo oghwire ghayo, akaru hayo kwo macheeche gho kubha m‑mwame chwee are.
23Niho Yesu akabhabhoorera abhaanabheegha bhaache akabhugha, “Mahëënë ˆnekabhabhoorera, neekubha ghuköngʼu chwee kwo mwame ghusöha mo‑bhutëmi bho Mwishaaro. 24ˆNekabhabhoorera wiiki kubha, n‑kohoho angamiya koheta mwibhanga re roshintani, ghokera omwame ghusöha mo‑bhutëmi bho Ryobha.”
25Hano abhaanabheegha bhaache bhooghwire hangʼu, bhakaroghoora chwee, bhakamobhoori bhakabhugha, “Ibheere, aribha hangʼu keenyi, n‑niwe uno aghotora ghotooribhu?”
26Yesu akabhoomeri amiisho, akabhabhoorera akabhugha, “Angʼana ino abhaato bhataaghotora ghuköra, kwo Waryobha neghuköru, gho kubha kwo Waryobha ghoose ngaakubha.”
27Bheetero akamobhoorera akabhugha, “Mööhi, itu ntotighiri bhyose, toghaghutambana! Mbe, neke tokubhöna?”
28Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Mahëënë ˆnekabhabhoorera, eriibhagha eni uno neenyi Omoona o Mooto neekubha niikeere eghitëmi mo‑ghetumbe keene ke bhokumi obhokoro mo‑se ahë,#19:28 Mööhi Taniyeri 7:9–14. mbe, na niinyu bhano muntambiine, moghwikara mo‑bhetumbe ikomi na bhibhere ino moratenera ekiina amatöngö ikomi na abhere gha Bhiisiraeri. 29Mbe, omooto wowoose uno atighiri anyumba hamu bhaömööbhö hamu abhasubhaati hamu ishe hamu nyina hamu abhaana bhaache hamu emeghondo gho ghiri yaane, naghosongʼaana bhyose kwo bhwaru chwee. Wiiki nakubhöna obhuhöru bho miishe ghyose. 30Amare abhaato bhano bhaghosooku eriibhagha rino, bhataaghosooku eriibhagha rino rekuucha. Na bhano bhataaghosooku eriibhagha rino, mbaghosooku eriibhagha rino rekuucha.”
Currently Selected:
Mataayo 19: ntk
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved