MATEO 21
21
Le Jesus wdxiin Jerusalén
(Mr. 11:1-11; Lc. 19:28-40; Jn. 12:12-19)
1Chene wdxiin Jesus yra Ne xpén Ne guex Jerusalén ne wdxiin Ne Betfagé koo gyey-Olivos, wxaal Ne txup xpén Ne, 2re Ne lo men:
―Gutsa gyëzwin ne nak ngali nee. Nga kaduu te burgos yrup ma zhiin maa. Ychil de ma, chidno de maa. 3Belne nuu mén pe yna lo de, gue de lo men: “Laa Jesus ne rnebééy ykyiinen maa. Orkeree yxaal men men ne chidron maa.”
4Wak neree chen gak kumplir diiz ne re profet chene re men:
5Gugue lo men gyëz-Sión:
“Gukwii, le xerrey de zëëd lo de,
probendxee zëëd men, mbib men te bur bëën bëënleg,
zhiin te burgos ne reey yúú.”
6Lex wa xpén Jesus, wlaa men zegne wkyeen Ne. 7Wzano men burgos guin yrup ma zhiin maa, wxob men lër ne rrël men led maa yrup maa, lex wbiib Jesus zhiin maa. 8Ndalyaa ndalduxtee mén ndxin nga, nuu men rgyixnchiil lër nëz, nuuzeg men rkyiits gyizh rgyix men nëz ledne tee Jesus. 9Noze nesree nesrotee rlen xrëz yrandxee mén ne zaner men ne zanaltee, re men:
―¡Nzoon XPee rrey-David! ¡Dëdyuzh gaknonen men ne zëëd por la Dëdyuzh! ¡Nzoon Dëdyuzh!
10Chene wdee Jesus lenlgyëz-Jerusalén, axtegue nandet yra men-Jerusalén pe wuu lextoo men, wnabdizlsaa men, re men:
―¿Txu wa?
11Lex re yra men ne zanal Ne:
―Profet-Jesus ne, men-Nazaret, Nazaret ne nak lo lyu ne la Galilea.
Wladoo Jesus ruxeydoo Dëdyuzh
(Mr. 11:15-19; Lc. 19:45‑48; Jn. 2:13-22)
12Zhich guin wdxiin Jesus ruxeydoo Dëdyuzh, wnexoon Ne yra mén ne ndxin rtoo nga no le yra mén ne ndxin rzii, no wnekantaa Ne xmezh yra mén ne ndxin rtsaa medzit; zenga ke wlaa Ne xyagzhil yra mén ne rtoo mëër. 13Lex re Ne lo men:
―Lo xgyiich Dëdyuzh re: “Xyuu noo, ledne ynab mén lo noo sela we”; per le laa de yra de rlaa do zegnak xebluu ngbaan.
14Nga lenydoo guin wbig menngwlëë no le mennguzh lo Jesus, lex wneseyaken Ne men. 15Per chene wii yra fxuz ne rnebééy lo yra fxuz no le yra maxter ley yra gyelmilaguer ne rlaa Ne no ne won men ne rlen xrëz minwin lenydoo, re miin: “¡Nzoon XPee rrey-David!”, kesentyent wlaa men. 16Lex re men lo Jesus:
―¿Pe ron de ne re yra minwin gwa?
Wke Jesus, re Ne:
―Ron noo we. ¿Pe gardet gool de lo xgyiich Dëdyuzh ledne re:
Axtegue minwin, axtegue mëëd ne roo dud,
laa Dëdyuzh wlaa ne saknon miin Dëdyuzh?
17Lex wsan Ne yra mén guin, za Ne Betania, nga wzëën Ne.
Wbidx yag-ig
(Mr. 11:12-14, 20-26)
18Ne wra gyëël, rsilgue wberee ke Jesus za Ne Jerusalén, orguin wlen wlaanen Ne. 19Lex wii Ne zob tebzhaan yag-ig guex runëz, wbig Ne zhiino, per bet ig wzëldet lo we, nonchee gyizh ka lo we. Lex re Ne lo yag guin:
―¡Nunk ykaadetre nex lo de!
Orgueguin wbidxo. 20Ne wii yra xpén Jesus neree, wzee wzak men; wnabdiiz men lo Ne, re men:
―¿Pezee wbidxgue yag-igree, bes?
21Wke Jesus, re Ne:
―Nligue yna noo lo de yra de, belne rlaleedx de Dëdyuzh no belne nutxupdet lextoo de, let nozdet neree ne wlaa noo yag-igree gun de gan ylaa de, sinke zun de gan gue de lo gyeeyree: “Gubetxee nee, gugyab lo nisdoo”, no zako. 22No yrandxee ne rnab de lo Dëdyuzh, belne rlaleedx de ne slaa No, laa Ne yseleedxo lo de.
Ne wnabdiiz mén lo Jesus
(Mr. 11:27-33; Lc. 20:1-8)
23Lex wa Jesus lenxeydoo Dëdyuzh; or ne kaneluu Ne mén, wbig yra fxuz ne rnebééy lo yra fxuz yra men men ne rnebééy lo men-Israel, wnabdiiz men lo Ne, re men:
―¿Txu wkyeen de ne rlaa de neree? ¿Txu wnebééy lo de ne rlaa do?
24Wke Ne re Ne:
―Laake no ke noo ynabdiiz lo de yra de; belne yke de, lex yna noo gan txu wkyeen noo ne rlaa noo we. 25¿Txuzh wxaal Xwa ne wtxobnis Xwa mén, Dëdyuzh u noze mén?
Orguin wzelo men rulsaa men diiz, re men:
―Belne gue be ne Dëdyuzh wxaal Xwa, naap yna zhaa: “¿Penak wlaleedxdet de Xwa cheguin?” 26No belne gue be noze mén wxaal Xwa, texnad ylayaa mengyëz, porke yrandxee mengyëz rlaleedx ne te profet nak Xwa.
27Orguin wke men re men lo Jesus:
―Nandet noo we.
Lex re Ne lo men:
―Laake ni noo yzëëdet gan txuzh wkyeen noo ne rlaa noo neree.
Xkwent mén ne rap txup xpee
28Zhich guin re Jesus lo men:
―Yzëët noo diizree lo de yra de gan pe yna de. Te mgyeey rap men txup xpee men, lex re men lo me te mee: “Zhiin, gutsa ylaa de dxiin lo blag ub nedxeree.” 29Wke me, re mee: “¡Rlaandet noo tsa noo!” Per zhich guin nuu lextoo mee: “Tsachee noo mazdee.” Lex wa mee. 30Lex wbig men lo ste xpee men, zenga ke re men lo mee. Wke me, re mee: “Ow Dëde, orree tsa noo.” Per wadet mee. 31Orrenaa delo yrup mee guin, ¿go mezhe wlaa ne rlaan xuz?
Wke men re men:
―Meprimer ne wnii men lo.
Lex re Jesus:
―Nligue yna noo lo de yra de ne kwlodee men ne rgoob zeg impwest no le wnaa ne rkano wren wren mgyeey tee ledne rnebééy Dëdyuzh ke laa de yra de. 32Porke wdxiid Xwa ne rtxobnis wneluu Xwa de gan pezee ybán de xnëz, per wlaleedxdet de ne wzëët Xwa; le men ne rgoob zeg impwest no le wnaa ne rkano wren wren mgyeey, wlaleedx men ne wzëët Xwa. Per le laa de yra de mase wii de ne wsaan men xgyelmal men, per wsaandet de xgyelmal de nlaleedx de ne wzëët Xwa.
Xkwent mén ne rapkwent blag ub
(Mr. 12:1-12; Lc. 20:9-19)
33’Gugon neree ne yna noo lo de yra de zegnak ste kwent: Wuu te mgyeey ne wlabni blag ub lo xelyu, lex wtsëloo meno, no wzhexkwaa men te ledne yzhii ub, no wlep men te ne kesentyent gya ledne kwiin men ne ykanapo ydendxoo.
’Zhich guin wbodiin men blag ub guin lo tebëd mén ne rapkwent blag ub. Lex wruu men za men nat. 34Le chene wdxiin tyemp ne le ub wal gyët, wxaal xpexwaan blag ub guin tebëd xmos men lo yra men ne rapkwento, zaxii xmos men ub ne ryal xpexwaan blag ub guin. 35Per lel wnëëz yra men ne rapkwent blag ub mos guin, wdee men xkwent men te men, le ste men wket men, le ste men wgugye men. 36Zhich guin wxaal xpexwaan blag ub guin mazre ndaldee xmos men ke lo men ne wa primer, per zenga ke wlaa yra mén guin ne rapkwent blag ub yra mos guin.
37’Wyal wdebo, wxaal men xpee men, nuu lextoo men: “Lo xpee noo si zaknzebnëz men.” 38Per chene wii yra mén guin xpee men, wulsaa men diiz, re men: “Laa ménree nak ne gyanno blag ubree; yoo yket be men, chen gyanno bo laa be.” 39Lex wnëëz yra mén guin mee guin, wboo men me lo lyu guin, wket men mee.
40’Naaree naa chene chiid xpexwaan blag ub guin, ¿pagox ylaa men yra mén guin ne rapkwent blag ub?
41Lex wke yra mén guin, re men lo Jesus:
―Yket men yra menmal guin, gapdet lextoo men men. Lex kodiin men xeblag ub men lo stebëd mén ne ydee ub ne ryal men chene ydxiin tyemp ne le ub wal gyët.
42Lex re Jesus lo men:
―¿Pe nunk gardet gool de lo xgyiich Dëdyuzh? Nga re:
Gye ne axtegue rlaandet mén ne rlep yuu,
laa we wak gye ne mazre rkyiindee.
Dëdyuzh wlaa neree,
no le be kesentyent rzee rzak.
43Por neguin na noo lo de yra de ne sgyitxee Dëdyuzh xpoder Ne lo de chen ydee No lo yra mén ne rlaa ne rlaan Ne. 44Men ne gyab led gye guin, zakbyu men, per belne gyab gye guin led men, zakbyudoo men.
45Chene wluzh won yra fxuz ne rnebééy lo yra fxuz no le yra men ne nak farisew yra kwent ne wuu Jesus, wyenen men ne por laa men wnii Ne. 46Wlaan men nguu men Ne chegyiib, per wdxe men mén porke nan mén ne te profet nak Ne.
Currently Selected:
MATEO 21: zpi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.