Matí Dí Injíl 10
10
1Te us apne báraháṉ shágirdáṉ núṉ kol saddke uhuáṉ núṉ ikhtiyár dittá, paí palít rúháṉ núṉ kaḍḍhan, te sab dukh dard te sáre rog núṉ dúr karan. 2Uhoáṉ báraháṉ rasúláṉ de náṉ ih ne: pahlá Shamaʼúṉ jihṛá Patras akhwáundá hai, te Andriás uh dá bha-rá; Zabdí dá puttar Yaʼqúb, te Yuhanná uh dá bhará; 3Filippus, te Bartulmai; Túmá, te Matí Mahsúliá; 4Halfi dá puttar Yaʼqúb, te Taddi; Sham, úṉ G̣airatí, te Yahúdáh Iskariútí, jis uh núṉ phaṛwá bhí dittá. 5Ihnáṉ báraháṉ núṉ Yisúʼ ih hukm deke ghalliá, paí G̣airqaumáṉ de ráh na jáná, te na Sámaríáṉ de kise naggar vichch waṛna; 6Sagoṉ Israíl de gharane díáṉ gawáchiáṉ hoíáṉ bheḍáṉ kol jáo. 7Te jánde jánde ih manádí karo, pai “Ásmán dí Badsháhí neṛe á gayi hai.” 8Rogiáṉ núṉ wall karo; murdeáṉ nu jiwálo; koṛheáṉ núṉ pák sáf karo; badrúháṉ núṉ kaḍḍho; muft tuhánúṉ miliá hai, muft hí deo. 9Na soná, ná rúpá, na tánbá apne lakk nál bannho; 10Te na ráh laí jholí lao, na do jhagge, na jutnáṉ, te na soṭá kyúṉ jo kámá apní roṭí dá haqqḍár hai. 11Te jis shahr, yá pinḍ vichch jáo, daryáft karo, pai Is tháṉ vichch kaun láiq hai; te jinná chir tur ua pao, utthe hi raho. 12Te ghar de andar waṛan lagiáṉ uh núṉ Salám karo. 13Te je uh ghar láiq howe, táṉ tuháḍí barakat uh núṉ pahunche; te je náláiq howe, tad tuháḍí barakat tuhánúṉ muṛ áwe. 14Te je koí tuhánúṉ qabúl na kare, na tuháḍiáṉ galláṉ sune, táṉ us gharoṉ, yá us shahroṉ nikalḍiáṉ hí apne pairáṉ dí dhúṛ jháṛ deo. 15Maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, paí ʼAdálat de din us naggar náloṉ Sadúm te ʼAmúrah de des dí sazá ghaṭ howegí. 16Vekho, maiṉ tuhánúṉ is tarah ghallná háṉ, jihá bheḍáṉ núṉ bhagiáṛáṉ de vichch; so sappáṉ wángar hoshyár hoo, te kabútaráṉ wángar bhole. 17Par ádmíáṉ thoṉ ḳhabarḍár raho; kyúṉ jo uh tuháuúṉ majlisáṉ de hawále karange, te apne ʼibádatḳháneáṉ vichch koṛe márange. 18Te tusíṉ hákimáṉ te bádsháháṉ de agge merí ḳhátir khare kíte jáoge, táṉ jo uhuáṉ núṉ te g̣airqaumáṉ núṉ bhí gawáhí howe. 19Par jadoṉ uh tuhánúṉ hawále karange, táṉ chintá na karo, paí kis tarah yá kí bologe; kyúṉ jo kujh tusáṉ bolná howegá, so use ghaṛí tuhánúṉ dassiá jáegá. 20Kyúṉ jo bolanwále tusíṉ nahíṉ ho, par tuháḍe Báp dá Rúh, jihṛá tuháḍe vichch boldá hai. 21Bháí bháí núṉ maut lai phaṛwáegá te piu puttar núṉ: te puttar apne mápiáṉ dá sámná karange; te uhuáu núṉ marwá suṭṭange. 22Te mere náṉ karke sabh lok tuháde nál wair rakkhange; par jo koí aḳhír toṛí qáim rahegá, so hí bacháyá jáegá. 23Jad uh tuháuúṉ ikk shahr vichch dukh den, táṉ dúje vichch bhajj jáo; kyúṉ jo maiṉ tuháuúṉ sach ákhuá háṉ, paí tusíṉ Israíl de shahráṉ núṉ muká na loge, jo Ibn i Ádam á jáegá. 24Shágírḍ apne ustáḍ náloṉ waḍḍá nahíṉ, te na naukar apne málík náloṉ. 25Inná hí bahut hai, paí shágird apne ustád jihá, te naukar apne málik jihá howe. Jad uhnáṉ ghar de málik núṉ Baalzabúl ákhiá, táṉ uh de ghar deáṉ núṉ zarúr hí ákhange. 26So tusíṉ uhnáṉ koloṉ ná ḍaro; kyúṉ jo koí chíz ḍhakkí hoí nahíṉ, jihṛí zahir ná kítí jáegí, te ná lukí hoí, jihṛí jání na jáegí. 27Jo kujh maiṉ hanerí vichch tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, tusíṉ chánan vichch dasso; te jo kujh kann vichch sunḍe ho, uh dí koṭhiáṉ utte chaṛhke manádí karo. 28Te uhnáṉ thoṉ na ḍaro, jihṛe badan núṉ már suṭṭḍe ne, te rúh núṉ nahíṉ már sákḍe; sagoṉ uh de thoṉ ḍaro, jihṛá badan te rúh ḍoháṉ dá Jahaunam vichch nás kar sakdá hai. 29Ikk paise díáṉ do chiṛiáṉ nahíṉ wikdíáṉ? Te uhnáṉ vichchoṉ ikk bhí tuháde Báp dí marzí biná zamin utte nahíṉ ḍigḍí; 30Par tuháḍe sir de wál bhí sabh gine hoe ne. 31So tusíṉ na ḍaro; tusíṉ bahutíáṉ chiṛiáṉ náloṉ ziyáḍa mull de ho. 32Jihṛá koí ádmíáṉ de agge merá iqrár karegá, maiṉ bhí uh dá apne Báp de agge, jihṛá ásmán utte hai, iqrár karáṉgá. 33Par jihṛá koí ádmiáṉ de agge merá inkár karegá, maiṉ bhí apne Báp de agge? jihṛá asmáṉ utte hai, uh dá inkár karáṉgá. 34Ih na samjho, paí maiṉ zamin utte aman karáun áyá; maiṉ aman karaúṉ nahíṉ, sagoṉ talwár chaláun áyá háṉ. 35Kyúṉ jo maiṉ áyá paí ádmí núṉ uh de báp thoṉ te dhí núṉ máṉ thoṉ, te núṉh núṉ sas thoṉ nikheṛáṉ; 36Te ádmí de wairí uh de ghar hí de lok honge. 37Jihṛá báp yá máṉ núṉ mere náloṉ wadh piyár kardá hai, uh mere láiq nahíṉ hai; te jihṛá puttar yá dhí núṉ mere náloṉ wadh piyár kardá hai, uh mere láiq nahíṉ. 38Te jihṛá apní salib chukkke mere magar nahíṉ áuṉḍá, uh mere láiq nahíṉ hai. 39Jis apní ján núṉ labbh liyá uh uhnúṉ gawáegá; par jis mere wáste apní ján núṉ gawáyá, uh uhnúṉ labbh lawegá. 40Jihṛá tuhánúṉ qabúl kardá hai, mainúṉ qabúl kardá hai; te jihṛá mainúṉ qabúl kardá hai, mere ghallanwále núṉ qabúl kardá hai. 41Jihṛá nabí de náṉ utte nabí núṉ qabúl kardá hai, uh núṉ nabí dá ajr milegá, te jihṛá nek ádmí de náṉ utte nek ádmí núṉ qabúl kardá hai, uh núṉ nek ádmí dá ajr milegá. 42Te jo koí ihnáṉ nikkeáṉ vichchoṉ ikk núṉ shágird de náṉ utte nirá ṭhanḍe pání dá kaṭorá piáe; maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, Uh apná ajr kadi na gawáegá.
Actualmente seleccionado:
Matí Dí Injíl 10: PNT1927R
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Matí Dí Injíl 10
10
1Te us apne báraháṉ shágirdáṉ núṉ kol saddke uhuáṉ núṉ ikhtiyár dittá, paí palít rúháṉ núṉ kaḍḍhan, te sab dukh dard te sáre rog núṉ dúr karan. 2Uhoáṉ báraháṉ rasúláṉ de náṉ ih ne: pahlá Shamaʼúṉ jihṛá Patras akhwáundá hai, te Andriás uh dá bha-rá; Zabdí dá puttar Yaʼqúb, te Yuhanná uh dá bhará; 3Filippus, te Bartulmai; Túmá, te Matí Mahsúliá; 4Halfi dá puttar Yaʼqúb, te Taddi; Sham, úṉ G̣airatí, te Yahúdáh Iskariútí, jis uh núṉ phaṛwá bhí dittá. 5Ihnáṉ báraháṉ núṉ Yisúʼ ih hukm deke ghalliá, paí G̣airqaumáṉ de ráh na jáná, te na Sámaríáṉ de kise naggar vichch waṛna; 6Sagoṉ Israíl de gharane díáṉ gawáchiáṉ hoíáṉ bheḍáṉ kol jáo. 7Te jánde jánde ih manádí karo, pai “Ásmán dí Badsháhí neṛe á gayi hai.” 8Rogiáṉ núṉ wall karo; murdeáṉ nu jiwálo; koṛheáṉ núṉ pák sáf karo; badrúháṉ núṉ kaḍḍho; muft tuhánúṉ miliá hai, muft hí deo. 9Na soná, ná rúpá, na tánbá apne lakk nál bannho; 10Te na ráh laí jholí lao, na do jhagge, na jutnáṉ, te na soṭá kyúṉ jo kámá apní roṭí dá haqqḍár hai. 11Te jis shahr, yá pinḍ vichch jáo, daryáft karo, pai Is tháṉ vichch kaun láiq hai; te jinná chir tur ua pao, utthe hi raho. 12Te ghar de andar waṛan lagiáṉ uh núṉ Salám karo. 13Te je uh ghar láiq howe, táṉ tuháḍí barakat uh núṉ pahunche; te je náláiq howe, tad tuháḍí barakat tuhánúṉ muṛ áwe. 14Te je koí tuhánúṉ qabúl na kare, na tuháḍiáṉ galláṉ sune, táṉ us gharoṉ, yá us shahroṉ nikalḍiáṉ hí apne pairáṉ dí dhúṛ jháṛ deo. 15Maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, paí ʼAdálat de din us naggar náloṉ Sadúm te ʼAmúrah de des dí sazá ghaṭ howegí. 16Vekho, maiṉ tuhánúṉ is tarah ghallná háṉ, jihá bheḍáṉ núṉ bhagiáṛáṉ de vichch; so sappáṉ wángar hoshyár hoo, te kabútaráṉ wángar bhole. 17Par ádmíáṉ thoṉ ḳhabarḍár raho; kyúṉ jo uh tuháuúṉ majlisáṉ de hawále karange, te apne ʼibádatḳháneáṉ vichch koṛe márange. 18Te tusíṉ hákimáṉ te bádsháháṉ de agge merí ḳhátir khare kíte jáoge, táṉ jo uhuáṉ núṉ te g̣airqaumáṉ núṉ bhí gawáhí howe. 19Par jadoṉ uh tuhánúṉ hawále karange, táṉ chintá na karo, paí kis tarah yá kí bologe; kyúṉ jo kujh tusáṉ bolná howegá, so use ghaṛí tuhánúṉ dassiá jáegá. 20Kyúṉ jo bolanwále tusíṉ nahíṉ ho, par tuháḍe Báp dá Rúh, jihṛá tuháḍe vichch boldá hai. 21Bháí bháí núṉ maut lai phaṛwáegá te piu puttar núṉ: te puttar apne mápiáṉ dá sámná karange; te uhuáu núṉ marwá suṭṭange. 22Te mere náṉ karke sabh lok tuháde nál wair rakkhange; par jo koí aḳhír toṛí qáim rahegá, so hí bacháyá jáegá. 23Jad uh tuháuúṉ ikk shahr vichch dukh den, táṉ dúje vichch bhajj jáo; kyúṉ jo maiṉ tuháuúṉ sach ákhuá háṉ, paí tusíṉ Israíl de shahráṉ núṉ muká na loge, jo Ibn i Ádam á jáegá. 24Shágírḍ apne ustáḍ náloṉ waḍḍá nahíṉ, te na naukar apne málík náloṉ. 25Inná hí bahut hai, paí shágird apne ustád jihá, te naukar apne málik jihá howe. Jad uhnáṉ ghar de málik núṉ Baalzabúl ákhiá, táṉ uh de ghar deáṉ núṉ zarúr hí ákhange. 26So tusíṉ uhnáṉ koloṉ ná ḍaro; kyúṉ jo koí chíz ḍhakkí hoí nahíṉ, jihṛí zahir ná kítí jáegí, te ná lukí hoí, jihṛí jání na jáegí. 27Jo kujh maiṉ hanerí vichch tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, tusíṉ chánan vichch dasso; te jo kujh kann vichch sunḍe ho, uh dí koṭhiáṉ utte chaṛhke manádí karo. 28Te uhnáṉ thoṉ na ḍaro, jihṛe badan núṉ már suṭṭḍe ne, te rúh núṉ nahíṉ már sákḍe; sagoṉ uh de thoṉ ḍaro, jihṛá badan te rúh ḍoháṉ dá Jahaunam vichch nás kar sakdá hai. 29Ikk paise díáṉ do chiṛiáṉ nahíṉ wikdíáṉ? Te uhnáṉ vichchoṉ ikk bhí tuháde Báp dí marzí biná zamin utte nahíṉ ḍigḍí; 30Par tuháḍe sir de wál bhí sabh gine hoe ne. 31So tusíṉ na ḍaro; tusíṉ bahutíáṉ chiṛiáṉ náloṉ ziyáḍa mull de ho. 32Jihṛá koí ádmíáṉ de agge merá iqrár karegá, maiṉ bhí uh dá apne Báp de agge, jihṛá ásmán utte hai, iqrár karáṉgá. 33Par jihṛá koí ádmiáṉ de agge merá inkár karegá, maiṉ bhí apne Báp de agge? jihṛá asmáṉ utte hai, uh dá inkár karáṉgá. 34Ih na samjho, paí maiṉ zamin utte aman karáun áyá; maiṉ aman karaúṉ nahíṉ, sagoṉ talwár chaláun áyá háṉ. 35Kyúṉ jo maiṉ áyá paí ádmí núṉ uh de báp thoṉ te dhí núṉ máṉ thoṉ, te núṉh núṉ sas thoṉ nikheṛáṉ; 36Te ádmí de wairí uh de ghar hí de lok honge. 37Jihṛá báp yá máṉ núṉ mere náloṉ wadh piyár kardá hai, uh mere láiq nahíṉ hai; te jihṛá puttar yá dhí núṉ mere náloṉ wadh piyár kardá hai, uh mere láiq nahíṉ. 38Te jihṛá apní salib chukkke mere magar nahíṉ áuṉḍá, uh mere láiq nahíṉ hai. 39Jis apní ján núṉ labbh liyá uh uhnúṉ gawáegá; par jis mere wáste apní ján núṉ gawáyá, uh uhnúṉ labbh lawegá. 40Jihṛá tuhánúṉ qabúl kardá hai, mainúṉ qabúl kardá hai; te jihṛá mainúṉ qabúl kardá hai, mere ghallanwále núṉ qabúl kardá hai. 41Jihṛá nabí de náṉ utte nabí núṉ qabúl kardá hai, uh núṉ nabí dá ajr milegá, te jihṛá nek ádmí de náṉ utte nek ádmí núṉ qabúl kardá hai, uh núṉ nek ádmí dá ajr milegá. 42Te jo koí ihnáṉ nikkeáṉ vichchoṉ ikk núṉ shágird de náṉ utte nirá ṭhanḍe pání dá kaṭorá piáe; maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, Uh apná ajr kadi na gawáegá.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.