Matí Dí Injíl 11
11
1Te aiuṉ hoiá, pai jad Yisú apne báraháṉ shágirdáṉ núṉ hukm de dittá, tad un uhnáṉ de shahráṉ vichch taʼlím den te manádí karan núṉ utthoṉ ṭur piá. 2Te Yuhanná qaidkháne vichch Masíh deáṉ kammáṉ dá hál sunke apne shágirdáṉ dí ráhíṉ uh núṉ akhwá ghalliá, paí 3Uh, jihṛá ánnwálá sí, túṉ hí haiṉ, yá asíṉ horí kise núṉ uḍíkie? 4Te Yisúʼ uhnáṉ núṉ jawáb dittá, paí Jo kujh tusíṉ sunde te vekhde ho, Yuhanná núṉ jáke dasso, paí 5Annhe vekhde, te lange ṭurḍe phirde, koṛhe pák sáf kíte jánde ne, to bole sunde, te murde jiwáe jánde, te g̣aríbáṉ núṉ Ḳhushḳhabarí sunáí jánḍí hai; 6Te dhann uh hai, jihṛá mere sabab thokar nahíṉ khándá. 7Te jad uh ṭur gaye, Yisúʼ Yuhanná dí bábat lokáṉ núṉ ákhan lagá, paí Tusíṉ jángal vichch kí vekhan gaye sao? ikk hawá nál hilḍe káne núṉ? 8Par tusíṉ kí vekhan gae sao? ikk change kapṛe páe hoe ádmí núṉ? vekho, jihṛá change kapṛe páunde ne, uh bádsháháṉ de mahalláṉ vichch ne. 9Par tusíṉ káhnúṉ báhar gaye sao? Ikk nabí núṉ vekhan laí? Háṉ, maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, sagoṉ nabí náloṉ waḍḍe núṉ. 10Uh uho hí hai, jih dí bábat likhiá hoiá bai, paí Dekho, maiṉ apná rasúl tere agge ghallná háṉ, uh tere ráh tere agge taiyár karegá, 11Maiṉ tuhánúṉ sach ákhná háṉ, paí Uhnáṉ vichchoṉ, jihṛe auratáṉ thoṉ jamme ne. Yuhanná baptisma denwále náloṉ waḍḍá koí bhí nahíṉ uṭṭhiá; par jihṛá ásmán dí bádsháhí vichch nikká hai, uh uhde náloṉ waḍḍá hai. 12Te Yuhanná baptisma denwále deáṉ dináṉ thoṉ laike hun tíkar ásmán di bádsháhí utte zorá zorí hundí hai, te zoráwar lok uh núṉ zabardastí mal lainḍe ne. 13Kyúṉ jo sáre nabí te Tauret bhí Yuhanná tíkar agge díáṉ ḳhabaráṉ dende áe sán 14Te Eliyáh, jihṛá áunwálá sí, iho hai; cháho te manno. 15Jihṛá sunnan wáste kann rakkhdá hai, so sune. 16Par maiṉ is zamáue deáṉ lokáṉ núṉ kih de wángar ákháṉ? Uh táṉ uhuáṉ munḍeáṉ jihe ne, jihṛe bázáráṉ vichch bahke apne yáráṉ núṉ áwázáṉ márke ákhde ne, paí. 17Asáṉ tuháde laí bánsrí wajáí, par tusíṉ na nachche; asáṉ siápe kíte, par tusíṉ na piṭe, 18Kyúṉ jo Yuhanná na khándá ua pínda áyá; te uh ákhde ne, pai Uh de vichch badrúh hai. 19Ibn i Ádam khándá píndá áyá; te uh ákhde ne, paí Vekho, kháú te sharábí ádmí, mahsúlíáṉ te gunáhíáṉ dá yár. Par dánáí apneáṉ kammáṉ thoṉ sachchí ṭhahrí. 20Tad uhnáṉ sabhnáṉ shahráṉ núṉ, jihnáṉ vichch uh díáṉ bahutíáṉ karámátáṉ ki náṉ hoíáṉ sán, malámat karan lagá, is karke paí uhnáṉ tauba na sí kítí. 21Hae tainúṉ, Khurázíṉ! Hae tainún, Baitsaidá! kyúṉ jo uh karámátáṉ, jihṛíán tuháde vichch hoíáṉ sáu, jekar Súr te Saidá vichch hundíáṉ, táṉ tarappaṛ pahinke, te suáh vichch bahke uh kadoṉ dí tauba kar lainḍe! 22Par maiṉ tuhánúṉ ákhuá háṉ, paí ʼAdálat de din tuháḍe náloṉ Súr te Saidá dá sukhall howegá. 23Te ai Kafarnáhum, túṉ ásmán tíkar uchchá kítá jáeṉgá? túṉ te ʼÁlam i arwáh tíkar níṉwáṉ kítá jáeṉgá, kyúṉ jo uh karámatáṉ, jihṛíáṉ tere vichch hoiáṉ ne, je Sadúm vichch hundíáṉ, táṉ uh ajj tíkar rah jándá. 24Par maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí ʼadálat de din tere náloṉ Sadúm des wáste sukhall howegá. 25Us wele Yisúʼ ne jawáb vichch ákhiá, Ai Báp, ásmán te zamin de Ḳhudáwand, maiṉ terí waḍiáí karná háṉ, paí túṉ ihnáṉ galláṉ núṉ dánáwáṉ te siyáneáṉ thoṉ lukáyá, te anjáneáṉ utte záhir kítá. 26Háṉ, ai Báp kyúṉ jo is tarah tainúṉ changá lagá 27Sáríáṉ chízáṉ mere Báp thoṉ mainúṉ sonpiáṉ gaíáṉ, te koí Beṭe núṉ nahíṉ jándá, par Báp; te na Báp núṉ koí jándá hai, par Beṭá te uh, jih de utte Beṭá uh núṉ záhír karná cháhe. 28Ai sáre loko, jihṛe minnat karde, te bhár heṭh dabe pae ho, mere kol áo, te maiṉ tuhánúṉ árám diáṉgá 29Mere panjálí apne utte rakkh, te maithoṉ sikkho; kyúṉ jo maiṉ halím te dil dá garíb háṉ; te tusíṉ apneáṉ jíáṉ vichch árám páoge. 30Kyúṉ jo merí panjálí changí, merá bhár haulá hai.
Actualmente seleccionado:
Matí Dí Injíl 11: PNT1927R
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Matí Dí Injíl 11
11
1Te aiuṉ hoiá, pai jad Yisú apne báraháṉ shágirdáṉ núṉ hukm de dittá, tad un uhnáṉ de shahráṉ vichch taʼlím den te manádí karan núṉ utthoṉ ṭur piá. 2Te Yuhanná qaidkháne vichch Masíh deáṉ kammáṉ dá hál sunke apne shágirdáṉ dí ráhíṉ uh núṉ akhwá ghalliá, paí 3Uh, jihṛá ánnwálá sí, túṉ hí haiṉ, yá asíṉ horí kise núṉ uḍíkie? 4Te Yisúʼ uhnáṉ núṉ jawáb dittá, paí Jo kujh tusíṉ sunde te vekhde ho, Yuhanná núṉ jáke dasso, paí 5Annhe vekhde, te lange ṭurḍe phirde, koṛhe pák sáf kíte jánde ne, to bole sunde, te murde jiwáe jánde, te g̣aríbáṉ núṉ Ḳhushḳhabarí sunáí jánḍí hai; 6Te dhann uh hai, jihṛá mere sabab thokar nahíṉ khándá. 7Te jad uh ṭur gaye, Yisúʼ Yuhanná dí bábat lokáṉ núṉ ákhan lagá, paí Tusíṉ jángal vichch kí vekhan gaye sao? ikk hawá nál hilḍe káne núṉ? 8Par tusíṉ kí vekhan gae sao? ikk change kapṛe páe hoe ádmí núṉ? vekho, jihṛá change kapṛe páunde ne, uh bádsháháṉ de mahalláṉ vichch ne. 9Par tusíṉ káhnúṉ báhar gaye sao? Ikk nabí núṉ vekhan laí? Háṉ, maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, sagoṉ nabí náloṉ waḍḍe núṉ. 10Uh uho hí hai, jih dí bábat likhiá hoiá bai, paí Dekho, maiṉ apná rasúl tere agge ghallná háṉ, uh tere ráh tere agge taiyár karegá, 11Maiṉ tuhánúṉ sach ákhná háṉ, paí Uhnáṉ vichchoṉ, jihṛe auratáṉ thoṉ jamme ne. Yuhanná baptisma denwále náloṉ waḍḍá koí bhí nahíṉ uṭṭhiá; par jihṛá ásmán dí bádsháhí vichch nikká hai, uh uhde náloṉ waḍḍá hai. 12Te Yuhanná baptisma denwále deáṉ dináṉ thoṉ laike hun tíkar ásmán di bádsháhí utte zorá zorí hundí hai, te zoráwar lok uh núṉ zabardastí mal lainḍe ne. 13Kyúṉ jo sáre nabí te Tauret bhí Yuhanná tíkar agge díáṉ ḳhabaráṉ dende áe sán 14Te Eliyáh, jihṛá áunwálá sí, iho hai; cháho te manno. 15Jihṛá sunnan wáste kann rakkhdá hai, so sune. 16Par maiṉ is zamáue deáṉ lokáṉ núṉ kih de wángar ákháṉ? Uh táṉ uhuáṉ munḍeáṉ jihe ne, jihṛe bázáráṉ vichch bahke apne yáráṉ núṉ áwázáṉ márke ákhde ne, paí. 17Asáṉ tuháde laí bánsrí wajáí, par tusíṉ na nachche; asáṉ siápe kíte, par tusíṉ na piṭe, 18Kyúṉ jo Yuhanná na khándá ua pínda áyá; te uh ákhde ne, pai Uh de vichch badrúh hai. 19Ibn i Ádam khándá píndá áyá; te uh ákhde ne, paí Vekho, kháú te sharábí ádmí, mahsúlíáṉ te gunáhíáṉ dá yár. Par dánáí apneáṉ kammáṉ thoṉ sachchí ṭhahrí. 20Tad uhnáṉ sabhnáṉ shahráṉ núṉ, jihnáṉ vichch uh díáṉ bahutíáṉ karámátáṉ ki náṉ hoíáṉ sán, malámat karan lagá, is karke paí uhnáṉ tauba na sí kítí. 21Hae tainúṉ, Khurázíṉ! Hae tainún, Baitsaidá! kyúṉ jo uh karámátáṉ, jihṛíán tuháde vichch hoíáṉ sáu, jekar Súr te Saidá vichch hundíáṉ, táṉ tarappaṛ pahinke, te suáh vichch bahke uh kadoṉ dí tauba kar lainḍe! 22Par maiṉ tuhánúṉ ákhuá háṉ, paí ʼAdálat de din tuháḍe náloṉ Súr te Saidá dá sukhall howegá. 23Te ai Kafarnáhum, túṉ ásmán tíkar uchchá kítá jáeṉgá? túṉ te ʼÁlam i arwáh tíkar níṉwáṉ kítá jáeṉgá, kyúṉ jo uh karámatáṉ, jihṛíáṉ tere vichch hoiáṉ ne, je Sadúm vichch hundíáṉ, táṉ uh ajj tíkar rah jándá. 24Par maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí ʼadálat de din tere náloṉ Sadúm des wáste sukhall howegá. 25Us wele Yisúʼ ne jawáb vichch ákhiá, Ai Báp, ásmán te zamin de Ḳhudáwand, maiṉ terí waḍiáí karná háṉ, paí túṉ ihnáṉ galláṉ núṉ dánáwáṉ te siyáneáṉ thoṉ lukáyá, te anjáneáṉ utte záhir kítá. 26Háṉ, ai Báp kyúṉ jo is tarah tainúṉ changá lagá 27Sáríáṉ chízáṉ mere Báp thoṉ mainúṉ sonpiáṉ gaíáṉ, te koí Beṭe núṉ nahíṉ jándá, par Báp; te na Báp núṉ koí jándá hai, par Beṭá te uh, jih de utte Beṭá uh núṉ záhír karná cháhe. 28Ai sáre loko, jihṛe minnat karde, te bhár heṭh dabe pae ho, mere kol áo, te maiṉ tuhánúṉ árám diáṉgá 29Mere panjálí apne utte rakkh, te maithoṉ sikkho; kyúṉ jo maiṉ halím te dil dá garíb háṉ; te tusíṉ apneáṉ jíáṉ vichch árám páoge. 30Kyúṉ jo merí panjálí changí, merá bhár haulá hai.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.