Marqus Dí Injíl 3
3
1TE uh ʼibádatḳháne vichch pher gayá; te utthe ikk janá sí, jih dá hatth sukká hoiá si. 2Te uh uhdí tákk vichch lagge hoe sán, paí jekar uh Sabt de din us núṉ wall kare, asíṉ uh de utte nálish karie. 3Te uhn us jane, jih dá hatth sukká hoiá sí, ákhiá, paí Vichkár khaṛá ho. 4Tad us uhnáṉ núṉ ákhiá, Sabt de din bhale kamm karne rawá ne, yá bure kamm? Ján báchání yá jáṉ márni? Par uh chup hí rahe. 5ʼTad us uhnáṉ dí saḳhtdilí de sababb udás hoke gusse dí nazar nál uhnáṉ vall vekhiá, te us ádmí núṉ ákhiá, Apná hatth wadhá. Te us wadháyá, te uh dá hatth ṭhík ho gayá. 6Tad Farísíáṉ báhar jáke use wele Herodiáṉ nál us de bar-ḳhlláf saláh kítí, paí kíkar uh núṉ már suṭṭie. 7Te Yesúʼ apne shágirdáṉ sane samundar vall ṭur gayá, te Galíl thoṉ baṛí ḳhalqat magar ṭur paí. 8Te Yahúdíya, te Yarúshalím, te Udúm te Yardan de pároṉ, te Súr, te Saidá de ále duálioṉ bhí ikk baṛí bhíṛ ih ḳhabar sunke, paí uh kaiḍe waḍḍe kamm kardá hai, us de kol aí. 9Te us ne apne shágirdáṉ núṉ ákhiá, paí Bhír de sababb ikk beṛí mere laí tiár rahe, paí lok mainúṉ tang na karan. 10Kyúṉ jo us bahutiáṉ ṉúṉ wall kítá sí, aithoṉ toṛí, paí jinne lok saḳht bimár sán, uh núṉ chhúhan lai uh de utte ḍiggde jáṉde sán. 11Te palít rúháṉ, jad uh núṉ vekhdíáṉ sán, uh de agge ḍigg paiṉdíáṉ sán, te chíkáṉ márke ákhidíáṉ sán, Túṉ Ḳhudá dá Beṭá haiṉ. 12Te us uhnáṉ núṉ baṛi tákíd kítí, paí Mainúṉ máshhúr na karan. 13Pher us ikk paháṛ utte chaṛhke jihnáṉ núṉ áp cháhuṉdá sí, uhnáṉ núṉ kol saddiá, te uh uhde kol gaye. 14Te us báraháṉ núṉ muqarrar kítá, paí uh de nál rahan, te uh uhnán núṉ ghalle, paí manádí karan, 15Te nále badrúháṉ núṉ kaḍḍhan dí qudrat rakkhan. 16Te us Shamaʼúṉ dá náṉ Patras bhí rakkhiá; 17Te Zabadí dá puttar Yaʼqúb, te Yaʼqúb dá bhará Yuhauná, jihnáṉ doháṉ dá náṉ Boanargis, yaʼne Garaj de Puttar, rakkhiá; 18Te Andriyás, to Filippus, te Bartúlmáí, te Matí, te Túmá, te Halfá dá puttar Yaʼqúb, te Taddí, te Shamaʼúṉ Gairatí, 19Te Yahúdá Iskariútí, jís uh núṉ phaṛwá bhí dittá. 20Te uh ghar áyá, te aini! bhíṛ pher ikaṭṭhí hoí, paí uh roṭí bhí na khá sakke. 21Jad uh de sákáṉ ih hál suniá, tad uh núṉ qábú karan laí nikle, kyúṉ jo uhuáṉ ákhiá, paí Uh sudáí hai. 22Te faqíh, jihṛe Yarushalím thoṉ áe sán, ákhan lagge, paí Baʼalzabúl nál miliá hoiá hai, te badrúháṉ núṉ ḳaḍḍhdá hai. 23Us uhnáṉ núṉ kol saddke tamsíláṉ vichch ákhiá, paí Shaitán Shaitán núṉ kíkar kaḍḍh sakdá hai? 24Te jekar kise ráj vichch phuṭṭ pai jáwe, táṉ uh ráj qáim nahíṉ rah sakegá. 25Te je kise ghar vichch phuṭṭ pai jáwe, táṉ uh ghar qáim na rah sakdá. 26Te je Shaitán apne hí muqábale utte uṭṭh khalowe, te uh de vichch phuṭṭ pai jáwe, táṉ uh qáim nahíṉ rah sakdá, sagoṉ uh dá orák hundá hai. 27Par zoráwar ádmí de ghar vichch koí uhdá asbáb luṭṭan laí waṛ nahíṉ sakdá, jad tíkur pahláṉ us zoráwar núṉ bannh na lawe; tade uh uhdá ghar luṭṭegá. 28Maiṉ tuhánúṉ sách ákhdá háṉ, paí Baní Adam de sáre gunáh, te kufr jinne uh bakange, muʼáf kíte jánge. 29Par uh, jihṛá Pák Rúh de haqq vichch kufr bole, uh núṉ kadí bhí muʼáfí nahíṉ mildí, sagoṉ hamesha de gunáh vichch phasiá hoiá hai; 30Kyúṉ jo uhnáṉ ákhiá sí, paí Palít rúh uh de vichch hai. 31Te uh dí máṉ te us de bhará áe, te báhar khaloke us núṉ saddiá. 32Te bhíṛ uh de chauphere baiṭhí hoí sí, te lok uh núṉ ákhan lagge, paí Vekh, terí máṉ te tere bhará báhar tainúṉ milná cháhuṉde ne. 33Us uhnáṉ núṉ jawáb deke ákhia, Kaun hai merí máṉ te mere bhará? 34Te uhnáṉ wall jihṛe uh de ále duále baiṭhe hoe sán, nigah kárke us ákhiá, Vekho, merí máṉ te mere bhará! 35Kyúṉ jo jihṛá koí Ḳhudá dí marzí utte chale, soí merá bhará te bhain te máṉ hai.
Actualmente seleccionado:
Marqus Dí Injíl 3: PNT1927R
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Marqus Dí Injíl 3
3
1TE uh ʼibádatḳháne vichch pher gayá; te utthe ikk janá sí, jih dá hatth sukká hoiá si. 2Te uh uhdí tákk vichch lagge hoe sán, paí jekar uh Sabt de din us núṉ wall kare, asíṉ uh de utte nálish karie. 3Te uhn us jane, jih dá hatth sukká hoiá sí, ákhiá, paí Vichkár khaṛá ho. 4Tad us uhnáṉ núṉ ákhiá, Sabt de din bhale kamm karne rawá ne, yá bure kamm? Ján báchání yá jáṉ márni? Par uh chup hí rahe. 5ʼTad us uhnáṉ dí saḳhtdilí de sababb udás hoke gusse dí nazar nál uhnáṉ vall vekhiá, te us ádmí núṉ ákhiá, Apná hatth wadhá. Te us wadháyá, te uh dá hatth ṭhík ho gayá. 6Tad Farísíáṉ báhar jáke use wele Herodiáṉ nál us de bar-ḳhlláf saláh kítí, paí kíkar uh núṉ már suṭṭie. 7Te Yesúʼ apne shágirdáṉ sane samundar vall ṭur gayá, te Galíl thoṉ baṛí ḳhalqat magar ṭur paí. 8Te Yahúdíya, te Yarúshalím, te Udúm te Yardan de pároṉ, te Súr, te Saidá de ále duálioṉ bhí ikk baṛí bhíṛ ih ḳhabar sunke, paí uh kaiḍe waḍḍe kamm kardá hai, us de kol aí. 9Te us ne apne shágirdáṉ núṉ ákhiá, paí Bhír de sababb ikk beṛí mere laí tiár rahe, paí lok mainúṉ tang na karan. 10Kyúṉ jo us bahutiáṉ ṉúṉ wall kítá sí, aithoṉ toṛí, paí jinne lok saḳht bimár sán, uh núṉ chhúhan lai uh de utte ḍiggde jáṉde sán. 11Te palít rúháṉ, jad uh núṉ vekhdíáṉ sán, uh de agge ḍigg paiṉdíáṉ sán, te chíkáṉ márke ákhidíáṉ sán, Túṉ Ḳhudá dá Beṭá haiṉ. 12Te us uhnáṉ núṉ baṛi tákíd kítí, paí Mainúṉ máshhúr na karan. 13Pher us ikk paháṛ utte chaṛhke jihnáṉ núṉ áp cháhuṉdá sí, uhnáṉ núṉ kol saddiá, te uh uhde kol gaye. 14Te us báraháṉ núṉ muqarrar kítá, paí uh de nál rahan, te uh uhnán núṉ ghalle, paí manádí karan, 15Te nále badrúháṉ núṉ kaḍḍhan dí qudrat rakkhan. 16Te us Shamaʼúṉ dá náṉ Patras bhí rakkhiá; 17Te Zabadí dá puttar Yaʼqúb, te Yaʼqúb dá bhará Yuhauná, jihnáṉ doháṉ dá náṉ Boanargis, yaʼne Garaj de Puttar, rakkhiá; 18Te Andriyás, to Filippus, te Bartúlmáí, te Matí, te Túmá, te Halfá dá puttar Yaʼqúb, te Taddí, te Shamaʼúṉ Gairatí, 19Te Yahúdá Iskariútí, jís uh núṉ phaṛwá bhí dittá. 20Te uh ghar áyá, te aini! bhíṛ pher ikaṭṭhí hoí, paí uh roṭí bhí na khá sakke. 21Jad uh de sákáṉ ih hál suniá, tad uh núṉ qábú karan laí nikle, kyúṉ jo uhuáṉ ákhiá, paí Uh sudáí hai. 22Te faqíh, jihṛe Yarushalím thoṉ áe sán, ákhan lagge, paí Baʼalzabúl nál miliá hoiá hai, te badrúháṉ núṉ ḳaḍḍhdá hai. 23Us uhnáṉ núṉ kol saddke tamsíláṉ vichch ákhiá, paí Shaitán Shaitán núṉ kíkar kaḍḍh sakdá hai? 24Te jekar kise ráj vichch phuṭṭ pai jáwe, táṉ uh ráj qáim nahíṉ rah sakegá. 25Te je kise ghar vichch phuṭṭ pai jáwe, táṉ uh ghar qáim na rah sakdá. 26Te je Shaitán apne hí muqábale utte uṭṭh khalowe, te uh de vichch phuṭṭ pai jáwe, táṉ uh qáim nahíṉ rah sakdá, sagoṉ uh dá orák hundá hai. 27Par zoráwar ádmí de ghar vichch koí uhdá asbáb luṭṭan laí waṛ nahíṉ sakdá, jad tíkur pahláṉ us zoráwar núṉ bannh na lawe; tade uh uhdá ghar luṭṭegá. 28Maiṉ tuhánúṉ sách ákhdá háṉ, paí Baní Adam de sáre gunáh, te kufr jinne uh bakange, muʼáf kíte jánge. 29Par uh, jihṛá Pák Rúh de haqq vichch kufr bole, uh núṉ kadí bhí muʼáfí nahíṉ mildí, sagoṉ hamesha de gunáh vichch phasiá hoiá hai; 30Kyúṉ jo uhnáṉ ákhiá sí, paí Palít rúh uh de vichch hai. 31Te uh dí máṉ te us de bhará áe, te báhar khaloke us núṉ saddiá. 32Te bhíṛ uh de chauphere baiṭhí hoí sí, te lok uh núṉ ákhan lagge, paí Vekh, terí máṉ te tere bhará báhar tainúṉ milná cháhuṉde ne. 33Us uhnáṉ núṉ jawáb deke ákhia, Kaun hai merí máṉ te mere bhará? 34Te uhnáṉ wall jihṛe uh de ále duále baiṭhe hoe sán, nigah kárke us ákhiá, Vekho, merí máṉ te mere bhará! 35Kyúṉ jo jihṛá koí Ḳhudá dí marzí utte chale, soí merá bhará te bhain te máṉ hai.
Actualmente seleccionado:
:
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.